Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  1. kknews.cc › zh-tw › culture「生如夏花」全句是什麼？出自哪裡？ - 每日頭條

    2018年7月30日 · 生如夏花"出自印度詩人泰戈爾《飛鳥集》第82首，創作於 20世紀10年代。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 鄭振鐸譯為"使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美"。

  2. kknews.cc › zh-tw › culture《生如夏花--泰戈爾詩選》 - 每日頭條

    2021年8月17日 · 「生如夏花」出自印度詩人泰戈爾《飛鳥集》第82首。英文原文是:'Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.' 僅此一句。鄭振鐸譯為「生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美」。

  3. kknews.cc › zh-tw › culture泰戈爾：生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美 - 每日頭條

    2018年1月18日 · 生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美，出自印度詩人泰戈爾《飛鳥集》第八十二首，《飛鳥集》英文本題名為Stray Birds.其中stray為漂泊的意思，Birds是鳥的複數形式，有時還可指人。. 《飛鳥集》是印度詩人泰戈爾的代表作之一，也是世界上最傑出的詩集 ...

  4. 其他人也問了

  5. www.shiwendao.com › a › 7287847生如夏花原文、朗诵及赏析_泰戈尔_诗_诗文岛簡

    郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。. 寓意. 生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已 ...

  6. baike.baidu.com › item › 生如夏花生如夏花（泰戈尔的诗作）_百度百科簡

    • 出处
    • 寓意
    • 作者

    “生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:"Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves." 仅此一句。郑振铎译为“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。

    在「baike.baidu.com」查看更多資訊

    生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开，可除了生命中的美丽，人生也难免会有不完美的地方和不如意的结局，即使是悲伤如死亡，淡然的看待，就像秋叶般静美地接受所有的结局，最美的我已尽力去争取经历过了，那便没有遗憾了。

    在「baike.baidu.com」查看更多資訊

    拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861—1941），世界上享有盛名的文学家、诗人、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《眼中沙》《四个人》《家庭与世界》《园丁集》《新月集》《最后的诗篇》《戈拉》《文明的危机》等。其中《吉檀迦利》英译本出版，让他在1913年获得了诺贝尔文学奖。

    在「baike.baidu.com」查看更多資訊

  7. www.yyinn.net › 195772泰戈尔《生如夏花》原文及赏析（生如夏花完整版） - 烟雨客栈簡

    2022年4月28日 · “生如夏花”出自印度诗人泰戈尔《飞鸟集》第82首。英文原文是:”Let life be beautiful like summer flowers And Death like autumn leaves.” 郑振铎译为“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美”。 寓意：生命要像夏季的花朵那般绚烂夺目，努力去盛开。

  8. www.thenewslens.com › article › 137442《生如夏花：泰戈爾經典詩選》：偷睡眠者、流放的地方 - TNL The ...

    2020年7月11日 · 當雨霧在遙遠的天空下降，電光像一陣突然發作的痛楚的痙攣似的閃射的時候，他可記得他不幸的母親，為國王所棄，正在掃除牛棚，眼裡流著眼淚，當他騎馬走過童話裡的特潘塔沙漠的時候？