搜尋結果
2018年5月29日 · 〈畫皮〉是《聊齋志異》中最著名的作品之一，從清代至今依然是家傳戶曉。 內容寫女鬼以披在身上的人皮偽裝為美女，可以取下來描畫，比喻美麗外表下掩蓋著猙獰的面目或醜惡的本質，常言所謂「畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心」，可以說是本文最佳寫照。 時至近代，〈畫皮〉魅力未減，經改編成小說、戲曲及多部電視劇、電影，膾炙人口，為人所熟悉。 以下為蒲松齡《聊齋誌異》〈畫皮〉原文，原文後附各段翻譯，便於讀者閱讀參考。 上圖：聊齋志異（圖片引自網路）畫皮太原王生，早行，遇一女郎，抱襆獨奔，甚艱於步。 急走趁之，乃二八姝麗。 心相愛樂。 問：「何夙夜踽踽獨行？ 」女曰：「行道之人，不能解愁憂，何勞相問。 」生曰：「卿何愁憂？ 或可效力，不辭也。 」女黯然曰：「父母貪賂，鬻妾朱門。
古文《畫皮》原文：. 太原王生早行，遇一女郎，抱襆獨奔，甚艱於步，急走趁之，乃二八姝麗。. 心相愛樂，問：「何夙夜踽踽獨行？. 」女曰：「行道之人，不能解愁憂，何勞相問。. 」生曰：「卿何愁憂？. 或可效力不辭也。. 」女黯然曰：「父母貪賂，鬻妾 ...
卷一·畫皮. 作者： 蒲松齡. 太原王生早行，遇一女郎，抱襆獨奔，甚艱於步，急走趁之，乃二八姝麗。 心相愛樂，問：“何夙夜踽踽獨行？ ”女曰：“行道之人，不能解愁憂，何勞相問。 ”生曰：“卿何愁憂？ 或可效力不辭也。 ”女黯然曰：“父母貪賂，鬻妾朱門。 嫡妒甚，朝詈而夕楚辱之，所弗堪也，將遠遁耳。 ”問：“何之？ ”曰：“在亡之人，烏有定所。 ”生言：“敝廬不遠，即煩枉顧。 ”女喜從之。 生代攜襆物，導與同歸。 女顧室無人，問：“君何無家口？ ”答云：“齋耳。 ”女曰：“此所良佳。 如憐妾而活之，須秘密勿泄。 ”生諾之。 乃與寢合。 使匿密室，過數日而人不知也。 生微告妻。 妻陳，疑為大家媵妾，勸遣之，生不聽。 偶適市，遇一道士，顧生而愕。 問：“何所遇？ ”答言：“無之。
《畫皮》，是 中国 清代 小说家 蒲松龄 的著作其中之一篇，出自短篇小說集《聊齋志異》的第一卷40回 [1]。 《畫皮》是《聊齋志異》中，同時亦是中國古代鬼故事中最著名的作品之一，從清代至今依然是家傳戶曉。 時至近代，《畫皮》魅力未減，經改編成小說、戲曲、電視劇、電影，膾炙人口，為人所熟悉 [2]。 故事大綱. 《聊斋图说》之《画皮》的第二帧“窥窗见鬼” 维基文库 中的相关原始文献： 聊齋志異/第01卷#畫皮. 太原 有一個王生，在路上碰到一個逃家的美貌妙齡女子，神魂顛倒便收留了她，又告知了太太陳氏。 陳氏勸王生送走她，王生不聽。 王生在市場碰到一個 道士，道士問他有沒有遇到什麼事，說他邪氣纏身。 王生對女子生了懷疑，但又想明明是個漂亮女子，怎麼會是妖怪？
卷一·画皮原文. 原文 ⇛ 段译. 太原王生早行，遇一女郎，抱襆独奔，甚艰于步，急走趁之，乃二八姝丽。. 心相爱乐，问：“何夙夜踽踽独行？. ”女曰：“行道之人，不能解愁忧，何劳相问。. ”生曰：“卿何愁忧？. 或可效力不辞也。. ”女黯然曰：“父母贪 ...
喜歡 我們的網站？ 請支持 我們的發展。 網站的設計與内容(c)版權2006-2024。 如果您想引用本網站上的内容，請同時加上至本 ...
《 畫皮》 1 太原王生早行，遇一女郎，抱襆獨奔，甚艱於步，急走趁之，乃二八姝麗。心相愛樂，問：「何夙夜踽踽獨行？」女曰：「行道之人，不能解愁憂，何勞相問。」生曰：「卿何愁憂？或可效力不辭也。」女黯然曰：「父母貪賂，鬻妾朱門。
《画皮》原文及翻译--在线文言文. 聊斋志异. 原文： 太原王生，早行，遇一女郎，抱袱独奔，甚艰于步。 急走趁之，乃二八姝丽。 心相爱乐，问：“何夙夜踽踽独行?”女黯然曰：“父母贪赂，鬻妾朱门。 嫡妒甚，朝詈而夕楚辱之，所弗堪也，将远遁耳。 ”生言：“敞庐不远，即烦枉顾。 ”女喜，从生归。 使匿密室，过数日而人不知也。 生微告妻。 妻陈氏疑为大家媵妾，劝遣之。 生不听。 偶适市，遇一道士，顾生而愕。 问：“何所遇?”答言：“无之。 ”道士曰：“君身邪气萦绕，何言无?”生又力白，道士乃去。 生以其言异，颇疑女。 转思明明丽人，何至为妖，意道士借魇禳以猎食者。 无何，至斋门，门内杜，不得入。 乃逾垝垣，蹑迹而窗窥之，见一狞鬼，面翠色，齿如锯。 铺人皮于榻上，执彩笔而绘之。
《畫皮》，是中國 清代 小說家 蒲松齡的著作其中之一篇，出自短篇小說集《聊齋志異》的第一卷40回 [1]。 《畫皮》是《 聊齋志異 》中，同時亦是中國古代鬼故事中最著名的作品之一，從清代至今依然是家傳戶曉。
《畫皮》是 清代 小說家 蒲松齡 創作的文言短篇小說。 這篇小說說的是一個面目猙獰的惡鬼，披上用彩筆繪畫的人皮，裝扮成一個令人心愛的美女，耍弄種種欺騙手段，以達到裂人腹、掏人心的目的。 後來，惡鬼被一個道士識破，在木劍的逐擊之下，逼得他最終脫去“畫皮”，露出本相，而死於一劍之下。 這篇小說寓意深長，耐人尋味。 基本介紹. 作品名稱：畫皮. 創作年代：清代. 作品出處：《聊齋志異》 文學體裁：小說. 作者：蒲松齡. 作品原文. 畫皮. 太原王生，早行，遇一女郎，抱襆獨奔 1，甚艱於步 2。 急走趁 3 之，乃二八姝麗 4。 心相愛樂，問：“何夙夜 5 踽踽 6 獨行？ ”女曰：“行道之人，不能解愁憂，何勞相問 7。 ”生曰：“卿 8 何愁憂？ 或可效力，不辭也。
