搜尋結果
2022年5月3日 · 📌最接近「白手套」的英文詞彙應該是「bagman」: someone who collects or delivers illegal payments or illegally earned money for someone else（收送非法錢財的）經手人，中間人
- 免費學習資源
英文課程 付費課程 免費學習資源 英文檢定 多益 ( ...
- 免費學習資源
2021年4月27日 · 英文中 white glove 一般出现在 white glove service 这样的短语中。 什么是 white glove service（“白手套”服务）？ 简单说就是非常细致、贴心的服务，形容服务人员戴着干净的白色手套为你服务那种谨慎和认真的样子。 物流行业特别喜欢这个词，一度很流行，货运公司喜欢标榜自己 handle your shipments with the utmost care，这就叫 white glove service. White glove 为什么有这个象征意义呢？
In Chinese, this refers to someone who is engaged in illegal activities or is involved in covering up illegal activities, the white gloves symbolising the attempt to conceal "dirty hands" by covering them in "white gloves".
【白手套】的英文單字、英文翻譯及用法：white gloves白手套；。 漢英詞典提供【白手套】的詳盡英文翻譯、用法、例句等 英 漢 詞 典
2014年7月31日 · 听起来不褒不贬的委婉语“白手套”指充当“黑钱”漂白的中间人，或是实际从事“非法”事务的“合法”外衣，意即，隐藏在白手套中的肮脏的手。. The expression, coined in Taiwan, is catching up fast on the mainland as rampant corruption is exposed at all levels of the bureaucracy ...
2014年7月31日 · 在这两天的媒体有关周永康的报道中，“白手套”一词吸引了不少人的注意。. 什么人可以被称为“白手套”，他们的作用又是什么呢？. The innocuous-sounding euphemism "white gloves" generally refers to a middleman or outfit that launders dirty or corrupt money under a seemingly ...
在英语中翻译"白手套". 名词. white glove. white-glove. Mittens. white-gloved. 在现场留下的线索只是一只白手套. There was only a white glove left at the scene of the crime. 他带着白手套跟大家打招呼.
