搜尋結果
2021年6月2日 · “白手起家”，意思是在没有基础或条件很差的情况下自力更生，艰苦创业。可以翻译为“start from scratch或be self made”。 例句： 他白手起家，开了家公司。He set up this company from scratch. 他是白手起家的爱尔兰房地产巨头。He is a self-made Irish
英漢例句. 既然是 白手起家 ，它們可以在公共醫療系統、私營醫療系統或者混合醫療系統上都進行實驗。. since they are building more or less from scratch, they can experiment with public systems, private ones and a mixture of both. 看著心血結晶的誕生，我們都非常激動，因為一切都是 ...
白手起家 - 中英 – Linguee词典. . 中文-英语 正在建设中. 白手起家 ()— start from scratch. 不常见: build up from nothing. 也可见: 起家 — begin one's career by. ·. grow an enterprise beginning with. ·. start out by. 查看其他译文. © Linguee 词典, 2024. . 外部资源 (未审查的) 大量翻译例句关于"白手起家" – 中英词典以及8百万条英语译文例句搜索。
白手起家的 - 中文（繁體）–英語 字典翻譯－劍橋字典 詞典 翻譯 文法 同義詞詞典 +Plus 劍橋詞典+Plus Shop 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus 幫助 退出 {{userName}} 劍橋詞典+Plus 我的主頁 +Plus 幫助 ...
“白手起家”在英文中就叫“ start from scratch ”。 这个短语是从体育运动中来。在 18 世纪中期，“ scratch ”被用作体育词汇，意思是“地上划出的起跑线（ a line scratched on the ground ）”。后来，“ start from scratch ”的意思就演变为了“从头开始，从无到有
'白手起家' 的 英语 Translation | 柯林斯 汉语 - 英语词典. 摘要 翻译 同义词 发音 搭配 词形变化 例句 语法. 白手起家 的英语 翻译. [báishǒu qǐ jiā] build up from nothing pt, pp built. 他们夫妻是白手起家。 [Tāmen fūqī shì báishǒu qǐ jiā.] The couple started out their business from scratch. Copyright © by HarperCollins Publishers. All rights reserved. 查看相关内容. 按字母顺序浏览. 白手起家. 白日做梦. 白色. 摆设. 白手起家. 败诉. 白糖. 白天.
《现代汉英综合大词典》 He came here without friends or possessions and made his fortune. 他来时举目无亲、身无长物,全凭白手起家. 辞典例句. They have worked up the factory from almost nothing. 他们几乎白手起家逐步建立起那个工厂. 辞典例句.
2024年6月17日 · self-madeuk/ˌselfˈmeɪd/us/ˌselfˈmeɪd/C2adjective. rich and successful as a result of your own work and not because of family money: a self-made man/millionaire靠自我奋斗成功的男子／百万富翁. (白手起家的在Cambridge Chinese (Simplified)-English Dictionary的翻譯 © Cambridge University Press) Examples in english of self-made. self-made.
English Translation of “白手起家” | The official Collins Simplified-English Dictionary online. Over 100,000 English translations of Chinese words and phrases.
成語: 白手起家 [Revised Mandarin Chinese Dictionary],注音: ㄅㄞˊ ㄕㄡˇ ㄑㄧˇ ㄐㄧㄚ,釋義: 沒有任何依恃而獨立興起家業。 如：「我年少出外謀生，如今能夠白手起家，全憑苦幹實幹的精神。
