搜尋結果
相見歡·無言獨上西樓. 五代： 李煜. 無言獨上西樓，月如鉤。 寂寞梧桐深院鎖清秋。 剪不斷，理還亂，是離愁。 別是一般滋味在心頭。 (一般 一作：一番) 宋詞三百首， 國中古詩， 婉約， 登樓， 寫景， 孤獨， 思念. 譯文及注釋. 默默無言，孤孤單單，獨自一人緩緩登上空空的西樓。 抬頭望天，只有一彎如鉤的冷月相伴。 低頭望去，只見梧桐樹寂寞地孤立院中，幽深的庭院被籠罩在清冷淒涼的秋色之中。 那剪也剪不斷，理也理不清，讓人心亂如麻的，正是亡國之苦。 那悠悠愁思纏繞在心頭，卻又是另一種無可名狀的痛苦。 注釋. 鎖清秋：深深被秋色所籠罩。 清秋，一作深秋。 剪，一作翦。 離愁：指去國之愁。 別是一般：另有一種意味。 別是，一作別有。 英譯.
這首詞當作於公元975年（北宋太祖開寶八年）李煜被俘之後。南唐滅亡，李煜被俘北上，留居汴京（今河南開封）二年多。待罪被囚的生活使他感到極大的痛苦。他給金陵（今江蘇南京）舊宮人的信說“此中日夕，只以眼淚洗面”。
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名從嘉，字重光，號鍾隱、蓮峰居士，漢族，生於金陵（今江蘇南京），祖籍彭城（今江蘇徐州銅山區），南唐最後一位國君。
《相見歡·林花謝了春紅》是五代十國時期南唐後主李煜的詞作。 此詞是即景抒情的典範之作，它將人生失意的無限悵恨寄寓在對暮春殘景的描繪中，表面上是傷春詠別，實質上是抒寫“人生長恨水長東”的深切悲慨。
975年（開寶八年），宋朝滅南唐，李煜亡家敗國，肉袒出降，被囚禁待罪于汴京。 宋太祖趙匡胤因李煜曾守城相拒，封其為“違命侯”。 李煜在忍屈負辱地過了三年的囚徒生活后，被宋太宗趙炅賜酒毒死。
相見歡：原為唐教坊曲名，後用為詞牌名。又名“烏夜啼”“秋夜月”“上西樓”。三十六字，上片三平韻，下片兩仄韻兩平韻。 謝：凋謝。無奈朝來寒雨：一作“常恨朝來寒重”。
因南唐後主李煜詞有「無言獨上西樓，月如鉤」句，改名《秋夜月》，又名《上西樓》、《西樓子》；康與之詞名《憶真妃》；因張輯詞有「唯有漁竿，明月上瓜州」句，故又名《月上瓜州》。
無言獨上西樓. 作者： 李煜 五代 (南唐) 姊妹計劃: 數據項. 無言獨上西樓，月如鉤。. 寂寞梧桐深院鎖清秋。. 剪不斷，理還亂，是離愁。. 別是一般 滋味在心頭。. 本五代作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經遠遠超過100年。.
李煜（937年8月15日―978年8月13日），南唐元宗（即南唐中主）李璟第六子，初名从嘉，字重光，号钟隐、莲峰居士，汉族，生于金陵（今江苏南京），祖籍彭城（今江苏徐州铜山区），南唐最后一位国君。
基本介紹. 作品名稱：相見歡·林花謝了. 作品別名：李後主. 創作年代：五代. 作品出處：《南唐二主詞》 文學體裁：詞. 作者：李煜. 主要情感：對人生失意的無限悵恨. 原文,注釋,白話譯文,創作背景,詞牌,格律,作者,賞析,賞析一,賞析二,評解, 相見歡 林花謝了春紅，太匆匆，無奈朝來寒雨晚來風。 胭脂淚，留人醉，幾時重? 自是人生長恨水長東。 注釋. ① 謝：凋謝。 ②胭脂淚：原指女子的眼淚，女子臉上搽有胭脂，淚水流經臉頰時沾上胭脂的紅色，故云。 在這裡，胭脂是指林花著雨的鮮艷顏色，指代美好的花。 ③留人醉：一本作“相留醉”。 ④幾時重：何時再度相會。 白話譯文. 樹林間的紅花已經凋謝，花開花落，才有幾時，實在是去得太匆忙了。 也是無可奈何啊，花兒怎么能經得起那淒風寒雨晝夜摧殘呢？
