搜尋結果
2024年7月11日 · 1. Dragon Boat Festival – 端午節. 例句： －The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is an important holiday. 龍舟節，也被稱為端午節，是一個重要節日。 －During the Dragon Boat Festival, people eat rice dumpling, a traditional glutinous rice dumpling wrapped in bamboo leaves. 在端午節期間，人們吃粽子，這是一種用竹葉包裹的傳統糯米飯粽。
端午節英文怎麼說？ 端午節最精彩的活動之一就是划龍舟了，因此在英文中以龍舟命名，稱為 Dragon Boat Festival，也因為在農曆五月五日舉行，又可叫作 Double Fifth Festival，或以端午的羅馬拼音直接譯為 Duanwu，也就是 Duanwu Festival。
2019年6月6日 · 端午節英文主要 說法為『Dragon Boat Festival』。 是結合了龍舟：Dragon Boat，節慶：Festival 產生的。 另外也可以使用端午的羅馬拼音 Duanwu ，「端午節」英文直譯為 Duanwu Festival。 划龍舟英文 – Row dragon boat. 划龍舟是端午節的重頭戲之一，而「 龍舟」 的英文是Dragon boat， Row是「划船」的意思，所以 划龍舟英文 也可以說Row dragon boat。 Race是「比賽」。 划龍舟比賽是Dragon Boat Race. 粽子英文 – Rice Dumpling / Zongzi. 粽子英文也可以說 sticky rice dumplings，sticky rice 是「糯米」的意思，
2023年5月26日 · 1. 端午節Dragon Boat Festival. dragon=龍，boat=船，festival=節慶，也有人會說成Double Fifth Festival， 因為是端午節是在農曆的五月五日，double=雙倍，fifth=第五個， 小編提醒大家，在講到日期的時候，記得都要用序數喔！ （小知識：閩南語的端午節是唸「五月節」喔～） 《範例》 Dragon Boat Festival, also known as Double Fifth Festival, is an important festival in our history. 端午節，也被叫做五五節，在我們的歷史中是一個重要的節日。 《文法小解析》 提到節慶、人名時，不管有幾個單字，單字的第一個字母都要大寫。
2021年2月1日 · 端午節的英文怎麼說？. 1. Dragon Boat Festival. 端午節英文較常見的翻譯是Dragon Boat Festival，也就是「龍舟節」的意思。. 2. Duanwu Festival. 近年來 也有將端午兩字直接翻譯的方式，叫做「Duanwu Festival」。. 不過「Dragon Boat Festival」的說法早已行之有年，「Duanwu Festival ...
2022年6月2日 · 端午節英文有哪些？像是每到端午節就要祝賀的：端午節快樂！原來端午節快樂英文是：Happy Dragon Boat Festival！那還有其他什麼端午節英文單字，可以讓我們來跟外國人用端午節英文介紹這個盛大的中華傳統節日內容呢？
2023年6月22日 · 端午節英文有哪些？像是每到端午節就要祝賀的：端午節快樂！原來端午節快樂英文是：HappyDragonBoatFestival！那麼，還有其他什麼端午節英文單字 ...
端午節快樂英文怎麼說？一年一度的端午節在許多的中國節日之中，佔據著很重要的角色呢！對於要如何用端午節英文向外國人介紹端午節這個節日感到霧煞煞嗎？這次一起來看看有什麼樣的端午節英文介紹吧！
2020年6月24日 · 端午節的英文怎麼說，還有龍舟、粽子、立蛋的各種講法. 6月 24, 2020. cc by-nc-sa by P. L. Tandon. 端午節. Dragon Boat Festival. 最常見的講法。 Dragon Boat 就是龍舟 ( wikipeida , merriam-webster) Dragon Boat Race = 龍舟賽. Double Fifth Festival. Double: 雙倍, Fifth: 第五. 因為端午節是農曆 5 月 5 號，有些地區亦有「重五節」的說法. Duanwu Festival. duan wu 就是端午的漢語拼音，因為在國外生活的華人很多，端午節也算是大事，不少老外會知道。
2024年6月14日 · 朝鮮半島的 端午 （ 英語 ： Dano (Korean festival) ） 除了驅瘟之外，還是一個慶典，是祭天的時候，民眾共同參與的傳統祭祀活動，祈求豐收。
