搜尋結果
- 根據「國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準」，中翻英和英翻中的價格，都是以原文字數計費。 也就是說，中翻英是看中文字數，英翻中則是看英文字數（字數是指單詞，不是字母）。 一般文件的計費標準是原文每字新台幣 2 ~ 3 元（含審稿）。 若是一般專業文件，如：學術報告、論文、影視字幕…，原文每字新台幣 3.5 ~ 5 元（含審稿）。 若是特定專業領域（商業、法律、醫藥等），如：合約、協議書、備忘錄、規章、法案…，則是原文每字新台幣 4 ~ 6 元（含審稿）。
t-transera.com/translation-rates/
其他人也問了
翻譯社要收費嗎?
如何找翻譯社?
翻譯公司提供什麼服務?
如何選擇翻譯社?
專業翻譯社如何確保譯者的翻譯品質?
翻譯要多少錢?
一般來說，翻譯社報價會受到各自不同的成本因素影響，而其中最關鍵的就是譯者，合作譯者的專業能力、翻譯年資、及作業速度，自然影響翻譯的最終報價。 那麼翻譯費用為多少，才算是合理的行情價呢？
2024年4月18日 · 小編整理了幾個常見的語言翻譯、口譯以及聽打的大約價格，取自網路各大翻譯社的平均價格表，供各位參考！ 若是以年資來看的話，又可以這樣計算費用行情： 翻譯社推薦. ☀ 以下是從全台75家專業翻譯社公司，經由網路調查，綜合評估後脫穎而出的5大推薦翻譯社。 因搬家公司品質良莠不齊，為避免黑心商家，整理提供給大家參考. 評比方式：翻譯品質、專業程度、價格划算等多項指標來評比. 橙光-翻譯社. 諮詢專線： 06-214-2392. 服務範圍：台北、新北、桃園、台中、台南、高雄、基隆、嘉義、新竹、苗栗、彰化、南投、雲林、屏東、宜蘭、花蓮、台東. 文信-翻譯社. 諮詢專線： 0905-086-801.
2023年5月2日 · 通常翻譯社與個別譯者相較之下，服務價格相對偏高，這是因為翻譯社專門對外接收案件並主動提供譯者案件來源，並分擔翻譯完成後對案主的擔保風險，所以價格中會加收一定比例的仲介費用，為維持翻譯社的利潤。
- 英文翻譯通常以原文字數計費，市場費率為 $2~$6 元／字。費用會根據原文字數、文件種類、翻譯難度等因素而不同，詳細說明如下： 原文字數 字數計價是多數翻譯社與自由譯者使用的費率標準，一般會以「原文字數」計價，以避免爭端。 編譯文件類別與難易度 常見的翻譯文件種類有自傳履歷、推薦信、個人網站、...
- 為確保您以最低的成本進行翻譯委託，建議您提供可以進行複製貼上的 word 檔文稿，以便譯者加快翻譯工作。另外如果您想要的服務是照片內文字的翻譯，可以將原圖的文字數入至 excel 檔並標示順序，如此可以大幅降低翻譯的難度。 在此提醒，如果您在譯者翻譯的途中提出修改原稿的要求，不僅會打亂譯者翻譯...
- 如果想確認譯者的翻譯品質和風格，而要求譯者試譯，建議您可以與譯者討論是否可提供小篇幅試譯（如：300字）。若您採用此試譯稿，譯者會將此稿件併入後續服務費用。若您最後選擇不採用此試譯，為了共同維護翻譯產業的公平性，建議您提供譯者符合字數費率的全額費用。
- 與自由譯者合作時，建議雙方簽約載明工作時間、費用報酬、工作內容等細節，也建議涵蓋可能會發生的突發狀況，像是超時該如何計算費用、若中途取消該如何定義費用之類的問題。雖然口頭協議具法律效力，但有書面紀錄更有憑有據，更能保障雙方的權益。 如果您對委託文件之智慧財產權及隱私權有疑慮，可以與譯者共同簽署...
- 翻譯主要會根據您的需求問卷進行報價，問卷題目包含中翻英還是英翻中、文件類型、內容主題、是否涉及專業知識、是否涉及專業知識、字數、是否需要排版、交件日期等。但英文翻譯專家看過問卷後的報價為初步預估價格，最終收費金額還是需要經過專家評估後才能得出。
日台翻譯社，翻譯社價格、翻譯社行情，計價方式。英文以字數計費，每字1.5~3.0元。日文0.7~3.0元之間。韓文、東南亞（越、泰、印尼等）翻譯費用。政府立案翻譯公司，收費公開。
- 翻譯社服務種類1.筆譯翻譯項目：a. 專業文書：商業文件、廣告行銷、醫藥文件、法律合約、技術資料、報章雜誌。b. 求學留學：履歷自傳、論文期刊、論文摘要、研究報告、申請書、推薦函。
- 翻譯社價格高低1.筆譯收費方式。一般翻譯社收費標準以每原文字元計價，根據文件字數決定收費價格，通常以最低 1000 字數為基準，不滿 1000 字以 1000 字計算。
- 台北知名翻譯社／翻譯公司。對翻譯產業有了基礎認識後，究竟該如何選擇，才能找到品質有保證的呢？以下推薦台北三家大型且充滿特色的翻譯社及翻譯公司，給案主們多一種選擇。
2024年5月9日 · 翻譯是外包接案、數位游牧的熱門項目，在文字類案件需求中居高不下，特別在疫情爆發後，投入翻譯接案市場的人才湧現。. 對案主來說，委託翻譯就像是和陌生的人購買不熟悉的服務。. 因此若能提供專業建議，討論費用資訊、充分溝通所需時間及參考資料 ...
翻譯社推薦維爾翻譯社，維爾翻譯社價格公道，提供各國語言的筆譯服務、口譯服務、公證服務、字幕服務、聽打逐字稿、平面設計、打字排版、遊留學諮詢代辦，專業、價格公道的翻譯社推薦維爾翻譯社。
