搜尋結果
英文中有幾個類似自助旅行的說法，最口語的就是直接說 travel by myself ，也就是自己旅行，有浪跡天涯的味道。 I love to travel by myself anywhere. 我喜歡自己一個人到處旅行。 I’d rather stay home because I fear traveling by myself. 我寧願待在家，因為我害怕一個人旅行。 另一種也很貼近自助旅行的說法是 independent travel ，但它比較正式，一般不會出現在口語裡面。
2024年5月14日 · 自由行（Independent Travel） Independent Travel 或 Free Travel 是指不跟團，由自己安排所有的旅行細節，包括交通、住宿和行程。 這種方式更具靈活性，可以根據個人喜好來規劃旅行。 例句： We decided to go on an independent travel to Japan this year. 我們決定今年去日本自由行。 Group tours often provide knowledgeable guides who can enrich your travel experience. 跟團旅行通常會有知識豐富的導遊，能夠豐富你的旅行體驗。 如何選擇適合你的旅行方式. 選擇適合的旅行方式取決於你的個人喜好和需求：
3 天前 · 自由行的英語. 自由行有一個眾所皆知的特點是大部分的事情都必須由自己操心，包含排行程、找餐食等等，但機票和住宿通常搭配旅行社安排，因此也可以稱為 self-guided tour，self-guided 字面上表示「由自己主導的」，而 tour 則是觀光旅遊，這個字不受限個人，也能用在團體上。 Cecilia is quite detail-oriented. I can’t wait to have a self-guided trip with her.西西莉亞蠻注重細節的，我等不及要和她來一場自由行了！
現在就要來教大家在國外自助旅遊，在沒有可以使用google翻譯、朋友幫助的情況下，必學的 自助旅遊英文 ，非常實用的句型，使你的旅行如魚得水，不用再怕跟外國人大眼瞪小眼或是比手畫腳喔～（笑） 推薦閱讀：學英文APP推薦！
2023年3月17日 · 說到「旅行」，懂得規劃行程的你，出發前先學點旅遊英文，讓旅行溝通無障礙，玩得更開心！ 今天本文將與大家分享，旅遊英文相關的懶人包整理，不管旅程是短期還是長期，是套裝行程還是自由行，今天就讓我們深入旅行英文的世界中一探究竟。
2020年2月24日 · Tour是指到某地去拜訪各個名勝古跡，如果自己買機票、自己安排行程、自己開車住旅館，這就是自助旅行「self-guided tour」，反之，如果這些行程都由旅行社安排，或是無需強調自助，那用「tour」這個字就可以了。 Self-guided tour不限於個人，團體也可來個自助旅行。 不管旅行的目的是什麼，中文都是「旅行」，但英文比較精細，tour的正確翻譯應是觀光旅行或旅遊，通常涵蓋若干地點。 只有觀光旅行才談得到自助不自助，出國商旅或探親，都和自助無關，所以不會遇到這樣的組合「self-guided business trip」或「self-guided travel」。 和自助旅行完全相反的就是客製化，即專人照你的喜好個別規劃行程，稱為「custom tour」。
通常會加上動詞 go on 和 take 來表達短途旅行，如果想表示不同類型的短途旅行，常見的有 road trip（公路旅行）、business trip（出差旅行）、day trip（一日旅行）、round trip（往返旅行）等等。. My father is often away on business trips. 我的爸爸經常出差旅行。. During their ...
2016年10月20日 · 自由行. 英文： independent tour/travel (n.) 說明： 旅遊方式相似的「自助旅行」叫做 backpacking (背包客：backpacker)。. 跟團旅行有好幾種說法，包括 escorted tour, group tour, guided tour, escorted group tour, guided group tour 等。. 例句：. I prefer independent tours to escorted tours. (我 ...
6 天前 · 出國旅遊時，學會一些基本的旅遊英文表達可以幫助你更輕鬆地與當地人溝通。. 這篇文章，整理了出國時 旅遊英文 的十大情境，每個情境中最常見的10句英文會話單字，學會這100句，再也不用怕自己出國菜英文！. 讓我們一起來 學習英文 ，馬上學起來或將這篇 ...
自由行的英文是 travel alone; travel solo; travel by ourselves...。. - 中英物語 ChToEn.
