搜尋結果
外文姓名中譯英系統 （本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考）. 使用說明： 例如：王小明，姓氏請輸入"王"，名字請輸入"小明"；歐陽小美，姓氏請輸入"歐陽"，名字請輸入"小美"。. 申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字 ...
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
護照英文名字翻譯. 請輸入國民身分證中登載的中文姓名，系統將提供漢語、通用、威妥瑪、台灣華語羅馬、注音二式的拼音翻譯。. 中文姓氏： 中文名字：. 翻譯. 依教育部頒布之「中文譯音使用原則」，鼓勵護照外文姓名使用漢語拼音，但非強制規定，民眾 ...
姓名翻譯. 您有大量姓名英譯的需求嗎？. 體驗： 批次姓名英譯. 本站提供通用拼音、威妥瑪拼音、國音第二式、漢語拼音、耶魯拼音之線上中文姓名英譯服務。. 姓名英譯使用 中華民國 (台灣)外交部領事事務局全球資訊網 提供的譯音資料建立，並提供完整的 ...
如果你已經有護照了，英文名字就必須用護照上的英文名字。 如果你還沒有護照，或正在幫小孩取護照英文名，建議如下: 1.建議使用國際通用的漢語拼音。
DeepL翻译：全世界最准确的翻译. 键入翻译。 使用我们的文档翻译器拖放翻译PDF、Word（.docx）和PowerPoint（.pptx）文件。 请点击麦克风来翻译语音。 词典. 点击单词以查询。 使用DeepL Write完善你的写作. 修正语法及标点错误，重新表述句子，运用精确措辞，并为你的文本选择最恰当的语气。 开始写作. 解锁DeepL全部功能 – 免费试用DeepL Pro. 免费试用Pro30天. 你正在使用DeepL免费版. 翻译多达1,500个字符. 翻译3份不可编辑文档/月. 10个术语表条目. 解锁DeepL Pro全部功能. 最大程度数据安全. 无限制文本翻译. 翻译并编辑更多文档. 查看更多功能. 使用DeepL应用程序，翻译更快捷.
外交部網站的外文姓名中譯英系統建議大家在名字音節中間會加短橫以便於名字斷音，例如林思妤會翻成 LIN, SI-YU，林承翰會翻成 LIN, CHENG-HAN，但我們不建議這樣寫法，英語國家的政府、銀行、航空公司、駕照、學校等系統都不接受短橫(-)，如將來會出國
