搜尋結果
2020年4月20日 · 【作品出處】 《東籬樂府》 〈落梅風．遠浦帆歸〉. 原作者：馬致遠. 註釋翻譯. 夕陽下，酒旆（音ㄆㄟˋ，酒旗）閑（悠閒飄動的樣子），兩三航（船）、未曾著岸（靠岸）。 譯文： 夕陽餘暉中，酒旗悠閒地飄動，江面上只剩下兩三艘漁船還沒有靠岸。 落花水香茅舍晚，斷橋頭、賣魚人散。 譯文： 水面飄散著落花的幽香，茅舍處已出現夜色，斷橋邊賣魚的人也都一一散去，返回家中了。 賞析. 這首曲子以遠近、動靜交錯，類似攝影的手法，呈現夕陽映照之下的漁村即景。 天空中的夕陽最遠，一個「下」字使它隱含著動態；斷橋頭最近，而散去的人群又使靜態的橋沾上動態。 中間，迎風招颭的酒旗，使得酒店在靜中含動；未曾著岸的漁船，迎向靜態的岸；茅舍是靜，周邊卻有動態的落花流水。 凡此種種，使得整首曲子的畫面生動活潑，韻味十足。
馬致遠（1250年-1321年），字千里，號東籬（一說字致遠，晚號“東籬”），漢族，大都（今北京）人，另一說（馬致遠是河北省東光縣馬祠堂村人，號東籬，以示效陶淵明之志）。. 他的年輩晚於關漢卿、白樸等人，生年當在至元（始於1264）之前，卒年當在至治 ...
2020年10月9日 · 【註釋】 1寒玉：指清冷的水。 這句是化用馮延巳《謁金門》：「風乍起，吹皺一池春水」的意思。 2「杜鵑聲」句：辛棄疾《添字浣溪沙》：「卻有杜鵑能勸道，不如歸。 【賞析】 這首小令狀寫離情。 前三句寫景，後二句寫情。 頭兩句，夕陽西下，春雨豐足。 「風吹皺一池寒玉」初看是外在世界的描寫，其實亦是主人公的內心感受，不妨視為過渡句，第四句「畫樓中有人情正苦」才開始正面點題。 尾句「杜鵑聲莫啼歸去」，表達了主人公企盼離人早歸的殷切之意，用語含蓄，但卻使相思的淒苦表達得更為深沉。 發表評論. 閱讀 843 次. 隱藏邊欄. A+. 發佈日期：2020年10月09日 所屬分類： 古詩詞翻譯. 標籤： 李致遠. . 版權聲明： 本站原創文章，於4年前，由發表，共 301字。
其他人也問了
落山風是什麼風?
日文的梅是什麼?
話梅是什麼?
什麼是九降風、焚風、落山風?
梅干是什麼?
. 周文質《【雙調】落梅風》 【雙調】 落梅風 原文： 眉間恨，心上苦，口難言把腳尖兒分付。 烏靴上半痕鞋下土，忍輕將袖梢兒挪去。 樓台小，風味佳，動新愁雨初風乍。 知不知對春思念他，倚闌干海棠花下。 新秋夜，微醉時，月明中倚闌獨自。 吟成幾聯腸斷詩，說不盡滿懷心事。 鸞鳳配，鶯燕約，感蕭娘肯憐才貌。 除琴劍又別無珍共寶。 則一片至誠心要也不要？ 風流士，年少客，花無名帽簷羞帶。 新來頗覺略分外，相思病等閒不害。 乾坤內，山共水，論風流古杭為最。 北高峰離不得三二里，回頭看鏤金鋪翠。 詩詞作品： 【雙調】落梅風. 詩詞作者：【 元代 】 周文質. 你可能也喜歡： 張可久《【雙調】落梅風_天寶補遺姮》 周文質《【不知宮調】時新樂》 周文質《【雙調】清江引_詠笑靨兒一》
原文. 湖上. 山翁醉，仙子扶，草新詞粉箋霜兔。 船頭晚涼湖上雨，錦鴛鴦傍花飛去。 春晚二首. 彈珠淚，上寶車，柳青青渭城官舍。 杜鵑又啼春去也，兩無情水流花謝。 秾妝褪，蘇幕遮，過清明小樓春夜。 剔銀燈快將詩句寫，曉風寒海棠花謝。 春情. 空凝佇，不見他，畫簾垂柳花飛過。 髻云偏翠斜金鳳亸，碧痕香繡窗茸唾。 水爆仗. 椷云氣，走電光，翠煙流洞庭湖上。 起蟄龍一聲何處響？ 碎桃花禹門春浪。 春晚. 尋花徑，夢草池，乳鶯啼牡丹開未？ 荒涼故園春事已，謝東風補紅添翠。 玄文館雪夜飲金盤露食馬頭. 尋梅處，泛剡圖，白模糊小橋無路。 仙霞洞中清事足，金盤露馬頭香玉。 席上為真士陳玉林作. 溪船去，山竹折，玉成林小窗清夜。 銷金黨家何處也？ 攪瓊酥惠船明月。 春思. 嬌鶯韻，乳燕聲，盼歸舟玉人成病。
雙調·落梅風. 新秋夜，微醉時，月明中倚欄獨自 [一]。. 吟成幾聯斷腸詩 [二]，說不盡滿懷心事。. 鸞鳳配，鶯燕約 [三]，感蕭娘肯憐才貌 [四]。. 除琴劍又別無珍共寶 [五]，則一片至誠心要也不要 [六]？. 註釋. [一]倚欄獨自：「獨自倚欄」的倒文，這是為了押韻 ...
原文：. 太乙宮探梅 冰花豔，水月魂，鬥詩壇醉翁筆陣。. 自南枝漏泄了湖上春，問東風幾番花信？. 江樓晚眺 楓枯葉，柳瘦絲，夕陽閒畫闌十二。. 望晴空瑩然如片紙，一行雁一行愁字。. 秋晴 秋聲定，微雨歇，透疏櫺紙窗風裂。. 孤燈兒似知愁恨切，照離人半 ...
