搜尋結果
王翰
- 作者： 王翰 ↑ 全唐詩·卷156 姊妹計劃: 數據項 本作品收錄於：《唐詩三百首》 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域，因為作者逝世已經遠遠超過100年。
zh.wikisource.org/zh-hant/涼州詞_(葡萄美酒夜光杯)
新解. 七言絕句《涼州曲》：“葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。. ”作者 王翰，字子羽，唐時并州晉陽人。. 對於此 詩，《唐詩三百首》編者“蘅塘退士”孫洙的批語是：“作曠達語，倍覺悲痛。. ”孫洙不愧知音之士，八 ...
出自唐代 王翰 的 《涼州詞二首·其一》. 翻譯： 香甜的葡萄美酒盛放在夜光杯之中，正想要暢飲時，馬上的琵琶聲響起，彷彿在催促戰士們出征。. 賞析： 這兩句詩畫面感極強，“葡萄美酒夜光杯”描繪出精緻華貴的場景，美酒在夜光杯中流光溢彩。. “欲飲 ...
2024年6月29日 · 葡萄美酒：用葡萄釀造的美酒。 夜光杯：用玉石製成的酒杯，因在夜間能發光而得名。 欲飲：正要飲酒。 琵琶：彈奏琵琶的聲音。 馬上催：指戰場上的緊急情況。 醉臥：醉倒。 沙場：戰場。 君莫笑：請不要笑我。 征戰：指打仗。 幾人回：有幾人能平安回來。
朝代： 唐代 作者： 王翰. 同類型的詩文： 邊塞 飲酒 思鄉. 原文. 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回? 秦中花鳥已應闌，塞外風沙猶自寒。 夜聽胡笳折楊柳，教人意氣憶長安。 譯文. 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛滿在精美的夜光杯之中，歌伎們彈奏起急促歡快的琵琶聲助興催飲，想到即將跨馬奔赴沙場殺敵報國，戰士們個個豪情滿懷。 今日一定要一醉方休，即使醉倒在戰場上又何妨？ 此次出征為國效力，本來就打算馬革裹尸，沒有準備活著回來。 已是暮春時節，要在故鄉，此時一定是萬紫千紅的盛花期已過、枝繁葉茂、果實初長之時，而鳥兒也一定筑起香巢，爭相覓食育雛了吧。 可是塞外仍然是大風凜冽、塵沙滿天，冷酷嚴寒。 戰士們在夜里聽著凄涼的胡笳曲《折楊柳》，勾起了對故鄉的美好回憶。 注釋.
飲的 是西域 特產葡萄美酒，盛酒的是傳說中的夜 光玉杯。 如此美酒，如此盛宴， 與宴者莫不 興致高揚，正待痛飲一番。 就在此刻，傳來陣陣急促的琵琶聲，催人出發。
葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回。 本唐朝作品在全世界都屬於 公有領域 ，因為作者逝世已經遠遠超過100年。
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。. 出自唐代 王翰 的《凉州词》. 译文 酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在夜光杯之中，正要畅饮时，马上琵琶也声声响起，仿佛催人出征。. 注释 夜光杯：玉石制成的酒杯，当把美酒置于杯中，放在月光下，杯中就会闪闪发亮，夜光 ...
