搜尋結果
蔣捷用詞作來抒發黍離之悲、銅駝荊棘之感，表現悲歡離合的個人遭遇，其中《虞美人·聽雨》便是這一時期創作中的代表作。 蔣捷（生卒年不詳），字勝欲，號竹山，宋末元初陽羨（今江蘇宜興）人。
2017年9月24日 · 《虞美人·聽雨》由蔣捷創作，被選入《宋詞三百首》。 這是一首小令，卻概括出少年、壯年和晚年的特殊感受，可謂言簡意賅。 它以「聽雨」為媒介，將幾十年大跨度的時間和空間相融合。
虞美人·聽雨原文、譯文、翻譯及賞析_蔣捷_漢語網. 朝代： 宋代 作者： 蔣捷. 同類型的詩文： 宋詞三百首 宋詞精選 婉約 寫雨 感嘆 歲月 傷懷. 原文. 少年聽雨歌樓上。 紅燭昏羅帳。 壯年聽雨客舟中。 江闊云低、斷雁叫西風。 而今聽雨僧廬下。 鬢已星星也。 悲歡離合總無情。 一任階前、點滴到天明。 譯文. 年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。 人到中年，在異國他鄉的小船上，看蒙蒙細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一只失群的孤雁陣陣哀鳴。 而今，人已暮年，兩鬢已是白發蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。 人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓臺階前一滴滴的小雨下到天亮吧。 注釋. ⑴虞美人：著名詞牌之一。 唐教坊曲。 茲取兩格，一為五十六字，上下片各兩仄韻，兩平韻。
《虞美人·聽雨》 (蔣捷)原文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 虞美人·聽雨. 蔣捷. 系列：宋詞三百首. 虞美人·聽雨. 少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。 壯年聽雨客舟中，江闊雲低，斷雁叫西風。 而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。 悲歡離合總無情，一任階前，點滴到天明。 註釋. 1虞美人：詞牌名. 2斷雁：失群孤雁. 3星星：白髮點點如星，形容白髮很多. 4聽雨：題目. 譯文. 年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。 人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。 而今，人已暮年，兩鬢已是白髮蒼蒼，獨自一人在僧廬下，聽細雨點點。 人生的悲歡離合的經歷是無情的，還是讓台階前一滴滴的小雨下到天亮吧。 意境.
蔣捷《虞美人·聽雨》,翻譯年少的時候，歌樓上聽雨，紅燭盞盞，昏暗的燈光下羅帳輕盈。 人到中年，在異國他鄉的小船上，看濛濛細雨，茫茫江面，水天一線，西風中，一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。
《虞美人·聽雨》是宋代詞人蔣捷創作的一首詞。 這首詞以“聽雨”為媒介，概括出少年、壯年和晚年的特殊感受，將幾十年大跨度的時間和空間相融合：少年只知追歡逐笑享受陶醉；壯年飄泊孤苦觸景傷懷；老年的寂寞孤獨，一生悲歡離合，盡在雨聲中體現。
——宋代·蔣捷《虞美人·聽雨》虞美人·聽雨宋代：蔣捷 少年聽雨歌樓上，紅燭昏羅帳。 壯年聽雨客舟中，江闊雲低、斷雁叫西風。 而今聽雨僧廬下，鬢已星星也。
