搜尋結果
- 血濃於水
- ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ
- 釋義：
- 比喻骨肉至親，或同族、同國等有血緣關係，而密切不可分。如：「一場災變，讓他們一家人血濃於水的情懷，展露無遺。」
- Yahoo奇摩字典
- 1. blood is thicker than water
- 2. fig. family ties are closer than social relations
Powered by CEDict
比喻骨肉至親，或同族、同國等有血緣關係，而密切不可分。如：「一場災變，讓他們一家人 血濃於水 的情懷，展露無遺。
字詞:血濃於水,注音:ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ,釋義:比喻骨肉至親，或同族、同國等有血緣關係，而密切不可分。 如：「一場災變，讓他們一家人血濃於水的情懷，展露無遺。
xiě nóng yú shuǐ. 解釋：. % buffered. 比喻骨肉至親，或同一血統之人關係密不可分。. 【例】畢竟血濃於水，他最後仍然出面幫助他的兄長解決困難。. 資料來源：. 教育部國語辭典簡編本_血濃於水. 授權資訊：. 資料採「 創用CC-姓名標示- 禁止改作 臺灣3.0版授權 ...
字詞:血濃於水,注音:ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ,釋義:比喻骨肉至親，或同一血統之人關係密不可分。[例]畢竟血濃於水，他最後仍然出面幫助他的兄長解決困難。
血濃於水 - 维基词典，自由的多语言词典. 漢語 [ 编辑] 詞源 [ 编辑] 仿譯 自 德語 Blut ist dicker als Wasser 。 發音 [ 编辑] 官話. ( 拼音) ： xuènóngyúshuǐ, xuěnóngyúshuǐ, xiěnóngyúshuǐ. ( 注音) ： ㄒㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ. 粵語 ( 粵拼) ： hyut3 nung4 jyu1 seoi2. 官話. ( 現代標準漢語, 中國大陸 標準讀法) +. 拼音 ： xuènóngyúshuǐ. 注音 ： ㄒㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ. 通用拼音 ： syuènóngyúshuěi.
字詞:血濃於水,注音:ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ,釋義:比喻骨肉至親，或同族、同國等有血緣關係，而密切不可分。 如：「一場災變，讓他們一家人血濃於水的情懷，展露無遺。
字詞:血濃於水,注音:ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ,釋義:比喻骨肉至親，或同一血統之人關係密不可分。[例]畢竟血濃於水，他最後仍然出面幫助他的兄長解決困難。
比喻骨肉至亲，或同族、同国等有血缘关系，而密切不可分。如：「一场气暴，让国人充分展现血浓于水的情怀，纷纷投入救灾行列。
BLOOD IS THICKER THAN WATER翻譯：血濃於水;家人總比外人親。了解更多。
血濃於水 - 維基詞典，自由的多語言詞典. 漢語 [ 編輯] 詞源 [ 編輯] 仿譯 自 德語 Blut ist dicker als Wasser 。 發音 [ 編輯] 官話. ( 拼音) ： xuènóngyúshuǐ, xuěnóngyúshuǐ, xiěnóngyúshuǐ. ( 注音) ： ㄒㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄩㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ, ㄒㄧㄝˇ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ. 粵語 ( 粵拼) ： hyut3 nung4 jyu1 seoi2. 官話. ( 現代標準漢語, 中國大陸 標準讀法) +. 拼音 ： xuènóngyúshuǐ. 注音 ： ㄒㄩㄝˋ ㄋㄨㄥˊ ㄩˊ ㄕㄨㄟˇ. 通用拼音 ： syuènóngyúshuěi.
