搜尋結果
😜🤣. 但是，你知道連假、年假、補假、特休的英文要怎麼說嗎？ 趕快往下看吧～Let’s go! 😎. 連假的英文？ 連假最常見的說法是 long weekend，通常是指「包含週末的三天連假」。 三天連假通常是國定假日剛好落在禮拜五或禮拜一，因此形成三天的假期。 如果是四天連假的話，英文可以說： super long weekend。 當國定假日遇到週二或週四時，中間就會彈性放假，變成四天連假，通常是在亞洲地區比較常見。 對於這樣的彈性放假，有個有趣的說法是： four-day bridge weekends，用 bridge 形容那一天的彈性放假像一座橋，連接了國定假日和週末。 不過，口語上，英文還是最常用 long weekend 來表示「連假」：
2021年1月2日 · 跟連假有關的英文. 1. bridge holiday. bridge 是「橋」的意思，所以 bridge holiday 就是表示用來連接假日與假日之間的橋梁，也就是所謂的 「彈性放假日」。 如果國定假日遇到週二或週四都會彈性放假，所以通常會是週一或週五的時間。 A bridge holiday usually occurs when the national holiday falls on Tuesday or Thursday.（通常國定假日在星期二或星期四的時候才會有彈性放假日。 2. national holiday. 連假很多都是由彈性放假日加上國定假日組合而成的，所以接下來就要來學「國定假日」的英文啦！
2021年4月29日 · 撇除常見的病假，為了因應工作或生活中的各種突發狀況，英文也有許多相對應的假別名稱，以下介紹大家其它搭配不同假別使用英文leave的說法，以備不時之需！
「補假」英文？ 如果國定假日是在週末，那星期一或星期五就會補假啦。 「補假日」的英文其實也是可以說 make-up day 喔！ 可以看看以下的例子： We will have a 3-day holiday for the New Year, from Friday to Sunday.
2015年4月15日 · 補休|compensatory leave. compensatory 是「補償」，而 leave 則是「離開」的意思，但當名詞時也可做「休假」解釋，且通常是自己提出申請的休假。. 但 compensatory leave 的用法在美國很少見，只有政府單位或大學院校會使用，一般的公司通常只有 paid leave 有薪假 ...
2022年1月25日 · 職場英文 「特休」「補班日」「連假」這些單字英文怎麼說？ 農曆假期即將來臨，為了讓假期能夠連貫，上星期六大家度過了一天「補班日」。本文就來說明「特休」「補班日」「連假」這些單字英文怎麼說？ 整理 Career編輯部 內容提供 HOPE English 希平
2023年2月13日 · 休假的英文是 (take) time off，具體表示休幾天則用take ~ day (s) off。 如果要表示某一天休假或輪休可以說成have the day off。 例如：I have the day off tomorrow (或Tomorrow is my day off)。 順帶一提，從事輪班工作會用work (rotating) shifts表示。 輪早晚班則用work morning / day / night / graveyard shift表達。
