搜尋結果
首次申請護照外文姓名擬以閩南、客家及原住民等臺灣各固有族群使用之自然語言讀音逐字音譯為英文字母；或曾請領護照，擬以外文姓名與中文姓名之國家語言讀音不符為由申請變更外文姓名者(以一次為限)，請參考教育部網站「電子辭典」項下之臺灣閩南語
2018年4月10日 · 首次申請護照外文姓名擬以國家語言 (即閩南、客家及原住民等臺灣各固有族群使用之自然語言)讀音逐字音譯為英文字母；或曾領護照，擬以外文姓名與中文姓名之國家語言讀音不符為由申請變更外文姓名者 (以一次為限)，有關國家語言讀音請參考教育部網站 ...
依教育部頒布之「中文譯音使用原則」，鼓勵護照外文姓名使用漢語拼音，但非強制規定，民眾還是可以依個人喜好選用。 同一家族的英文姓氏拼音應一致，以免造成文件驗證的不便。 姓氏在前，名字在後，在姓之後應加上逗號。 已婚者可申請外文姓名加冠，請在姓氏欄位輸入加冠後的結果。 為便於名字易於辨識，建議在音譯英文名字之間加短橫符號。 雖外交部領事事務局不強制要求加上短橫符號，但鑑於兩個音譯字連在一起之後，發音可能會產生變化，造成與原名字發音不一致，所以使用於護照上的名字建議英文名字之間應加上短橫。 依護照條例施行細則第14條第一款規定，護照外文姓名應以英文字母記載，非屬英文字母者，應翻譯為英文字母；該非英文字母之姓名，得加簽為外文別名。 因威妥瑪拼音可能會出現非英文字母，建議不要使用，以免另生困擾。
根據外交部領事事務局的護照外文姓名拼音對照表中，推薦的拼音方法有以下幾種，分別是（1）漢語拼音、（2）通用拼音、（3）國音第二式、（4）威妥瑪拼音。
服務時間：申請護照、簽證及文件證明櫃檯受理時間為週一至週五 上午08：30－下午17：00（週六、週日及國定假日不上班） （中午不休息，另申辦護照櫃檯每週三延長辦公時間至20:00止，惟倘遇天災或停電等不可預期情況，本局得視狀況調整（或暫停）受理時間
功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依 護照外文姓名拼音對照表 來製作. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆可輸入)
本工具可將中文姓名翻譯成英文拼音，您可以根據需求選擇「威妥瑪拼音」、「漢語拼音」、「通用拼音」和「國音第二式」等拼音方式。 系統可自動或手動設定判斷姓與名，也可一次多筆整批翻譯，無論您需要護照姓名拼音、學校文件或其他國際文件上使用 ...
通常，我們可以在台灣護照上，另外加簽 JINGO LIAO 或 JINGO CHENGHORNG LIAO 當作 英文別名（Also Known As），加簽費用是免費的。或者在申請新護照時，也可直接在申請書內填上英文別名，就可以直接把英文別名同時給印在護照資料頁上，而不是用
根據外交部領事事務局的護照外文姓名拼音對照表中，推薦的拼音方法有以下幾種，分別是（1）漢語拼音、（2）通用拼音、（3）國音第二式、（4）威妥瑪拼音。. 目前外交部並沒有強制使用特定的拼音系統，但是在台灣較多人使用的應該為威妥瑪拼音及 ...
此為NameChef製作的護照英文名字翻譯功能，此功能會將您輸入的中文名字，轉換成護照上使用的英文名字拼音，本系統支援漢語拼音、通用拼音、國音第二式拼音、威妥瑪拼音及耶魯拼音。
填表時可點選中文姓名欄位下方「外文姓名譯音系統」，在查詢頁面輸入同音的中文字進行翻譯；或者您也可以點選該查詢頁面下方的「護照外文姓名拼音對照表」，直接以注音符號對照翻譯，系統翻譯的4種拼音僅供首次申請護照外文姓名參考。
拼音查詢::: 請輸入欲查詢漢字、注音或拼音（20字為限） 顯示聲調符號 不顯示聲調符號 查詢結果 查詢文字 護照 注音 ㄏㄨˋ。ㄓㄠˋ 漢語拼音 hù zhào 通用拼音 hù jhào 注音二式 hù jàu 威妥瑪拼音 hu 4 chao 4 耶魯拼音 hù jàu 發音 使用說明 您輸入一個以上 ...
2019年8月4日 · 如果你喜歡學習各種英文文法、英文片語、口語英文、英文單字等等，歡迎追蹤全民學英文的 FB 粉絲專頁 、 Instagram ，以及 Line 官方帳號 。. 護照 護照 拼音 護照 翻譯 護照 英文 護照 英文 拼音 護照 英文名 護照 英文名字 護照 英文單字 護照 英文怎麼 ...
2024年6月3日 · 根據外交部的規定，咱的護照頂懸的英文名姓、外語偏名，民眾攏會當用咱本土族群的拼音去標示，這是對2019年國家語言發展法施行以後，外交部就 ...
2018年5月13日 · 想問各位目前護照英文姓名建議以什麼拼音系統為準比較好 最近需要辦護照出國旅遊 但因未來有打算去義大利念書 目前我台灣的大學畢業證書是漢語拼音 銀行信用卡是威妥碼 之前有聽人家說威妥碼有時會在機場會有問題建議使用通用拼音 但後來我查了一下又 ...
不過外交部表示，為配合國家語言發展法，日前已修正公布「護照條例施行細則」第14條，其有關護照外文姓名音譯的規定，改為「國家語言」，所以未來包括閩南、客家、原民等語言的逐字音譯，亦可以成為護照外文姓名的拼音使用方式。
2019年8月15日 · 現行申辦中華民國護照時，個人中文姓名翻成英文時，是以「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」等4種拼音法為準。
2014年12月2日 · ISO 7098是全世界目前唯一公認的中文羅馬字母拼音系統，廣泛地被聯合國及美國國會圖書館等採用，超過90%的華語地區都是用此拼音系統，其中包括 (即將上任臺北市長想要利用八年追趕的)新加坡、馬來西亞、菲律賓等等，全世界超過90%的高等院校中文系 ...
2021年1月29日 · 第一次申請護照的申請人，如果已有英文字母拼寫的外文姓名記載於下列文件中，可優先採用作為護照外文姓名： 1.我國政府或外國政府核發之外文身分證明或正式文件。
2021年8月17日 · 護照拼音問題. 國立臺灣海洋大學. 2021 年 8 月 16 日 18:59. 最近因為要辦護照了，有一些問題想請教大家 1.因為之前高中畢業證書在選擇拼音時是選擇威妥瑪拼音（學校說比較常用），但現在護照想用漢拼，我想說大學畢業證書之後也改成用漢拼就好了。 但又擔心申請研究所或之後去國外可能會用到高中畢業證書？ 像我之前報多益也是用威妥瑪拼音，所以有點猶豫 (會想改是因為我的名子"ㄖㄨㄟˋ"威妥瑪拼音拼音翻成”JUI”我怕外國人不會唸（其實我自己也念不出來😭），其他拼音譯成RUEI或RUI都比較接近中文讀英。 ） 2.姓氏拼音一定要跟父母一樣嗎？ 因為我爸的護照是Lee但我用的是LI不知道會不會有影響？ 3.外文別名之後在國外會很常用到嗎？ 抱歉問題有點多，感謝大家🙏. 護照. 問題.
2021年2月5日 · 填寫護照申請單最重要的部份就是——「護照姓名拼音」。 我們可以透過外交部網站上的＜ 外文姓名中譯英系統 ＞查詢自已名字的拼音。 （ 查詢網址：https://www.boca.gov.tw/sp-natr-singleform-1.html ） 早期台灣使用「威妥瑪 (WG)拼音」，2008 年開始推行「漢語拼音」，所以會發生蠻多拼音不同的問題。 現在申請護照時若沒有特別寫上欲使用拼音，都會以「漢語拼音」填上。 外交部接受「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪 (WG)拼音」這四種，網站上提供的翻譯系統直接提供這四種供你使用。 提醒你選定一種姓名拼音後，在正式文件上請使用同一組姓名拼音，每份文件都使用不同拼音方式，到時候被要求提出「是同一個人」的證明那就麻煩了！
2021年8月14日 · 現在國際情勢已經發展成“圍中”的態勢，台灣漸漸獲得好名聲，建議尚未辦護照的台灣鄉親朋友們，選擇使用台灣一直以來的拼音方式，如：Chang 張，Cheng 鄭...，以示區別中國和台灣，這會是一個比較聰明的做法！
3 天前 · 苗栗縣長鍾東錦：「昨天臉書被盜，我真的也嚇一跳，看到版面的時候，當然很明顯那個是詐騙，因為它(假帳號)英文字母拼音是大陸拼音。」 的確 ...
4 天前 · 泰國曼谷市中心的君悅酒店16日發生6名外國人集體死亡的驚悚命案，6人被發現時死亡時間超過24小時，曼谷檢警解剖後發現，在其中一名死者的血液 ...
6 天前 · 男子飛去泰國玩，為了避免太太發現，竟然竄改護照，慘遭逮捕。（示意圖／CFP） 記者吳美依／綜合報導 印度一名33歲男子多次前往泰國旅遊，為了 ...
4 天前 · 也不得對外透露偵查過程中相關內容，家屬帶500萬現金、護照 正本及台胞證正本到地院櫃檯辦理交保手續。 ET快訊 快訊／被前女友控性侵囚禁！型 ...
2021年8月17日 · 本局於國家發展委員會建置之「個人化資料自主運用(MyData)」平臺提供民眾自行下載運用個人護照資料(包括護照號碼、效期、外文姓名、外文別名)，您必須先至該平臺申請成為會員，透過本人單次身分證驗證及線上同意後，便可在該平臺中取得您的護照資料
5 天前 · 服務時間：申請護照、簽證及文件證明櫃檯受理時間為週一至週五 上午08：30－下午17：00（週六、週日及國定假日不上班） （中午不休息，另申辦護照櫃檯每週三延長辦公時間至20:00止，惟倘遇天災或停電等不可預期情況，本局得視狀況調整（或暫停）受理時間）。
4 天前 · 也不得對外透露偵查過程中相關內容，並應於交保時一併交付護照 正本以及台胞證正本。 ET快訊 蝦皮網拍2個月賣4000萬！28歲男拒繳稅219萬 遭拘提管 ...
