搜尋結果
《雙調·沉醉東風》 (關漢卿)原文及翻譯. dse作文 - dse文言文. 雙調·沉醉東風. 關漢卿. 系列：元曲精選-經典元曲三百首. 雙調·沉醉東風. 咫尺的天南地北1，霎時間月缺花飛2。 手執著餞行杯，眼閣著別離淚3。 剛道得聲「保重將息」4，痛煞煞教人捨不得5。 「好去者6。 望前程萬里！ 【註釋】 1咫（zhǐ）尺：形容距離近，此處借指情人的親近。 2月缺花飛，比喻情人的分離。 3閣：同「擱」，放置，這裡指含著。 4將息：調養身體。 5痛煞煞：非常悲痛。 6好去者：好好地去吧。 【賞析】 起首兩句從時間，地點的兩方面極寫離別瞬間的悲哀，空靈灑脫，以虛帶實，奠定全曲的情感基調。 三、四句以對句的形式具體寫女主人公的送別，充實一、二句的內涵。
原文. 一. 咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛。. 手執著餞行杯，眼閣著別離淚。. 剛道得聲"保重將息"，痛煞煞教人舍不得。. 好去者，望前程萬里！. 二. 憂則憂鸞孤鳳單，愁則愁月缺花殘。. 為則為俏冤家，害則害誰曾慣，瘦則瘦不似今番；恨則恨孤幃繡衾寒 ...
2020年5月16日 · 關漢卿《【雙調】沉醉東風(五首)》,一咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛。 手執著餞行杯，眼閣著別離淚。 剛道得聲"保重將息"，痛煞煞教人捨不得。
關漢卿塑造的“我卻是蒸不爛、煮不熟、捶不匾、炒不爆、響璫璫一粒銅豌豆”（〈不伏老〉）的形象也廣爲人稱，被譽“曲家聖人”。
《雙調 · 沉醉東風》 原文|注釋|翻譯|賞析|序 - [元]關漢卿 - 每日诗词是一个古诗词收录网站，目前已收录古诗词超60万首，作者2万余人。 其中包含唐诗/宋词/元曲/诸子百家等多种著作，内容持续优化更新中。
沉醉東風 (關漢卿) 咫尺的天南地北，霎時間月缺花飛。. 手執著餞行杯，眼閣著別離淚。. 剛道得聲「保重將息」，痛煞煞教人捨不得。. 好去者，望前程萬里！. 憂則憂鸞孤鳳單，愁則愁月缺花殘。. 為則為俏冤家，害則害誰曾慣，瘦則瘦不似今番；恨則恨孤幃 ...
譯文. 金黃的蘆葦鋪滿江岸，白色的蘋花飄蕩在渡口，碧綠的楊柳聳立在江堤上，紅艷的野草渲染著灘頭。 雖然沒有生死之交，卻有毫無機巧算計之心的朋友，數那些在秋江上自由自在的鷗鷺。 鄙視那些達官貴人們的，正是那些不識字的江上釣魚翁。 注釋. 黃蘆：與綠柳等均爲水邊生長的植物。 白蘋（pín）：一種在淺水中多年生的植物。 紅蓼（liǎo）：一種水邊生的草本植物，開白色或淺紅色的小花。 刎頸交：生死朋友，即爲了友誼，雖刎頸也不後悔的朋友。 刎，割；頸，脖子。 忘機友：相互不設心機、無所顧忌、毫無算計技巧之心的朋友。 機，機巧、心機。 點：點點、數，這裏是形容詞作動詞用。 傲殺：鄙視。 萬戶侯：本意是漢代具有萬戶食邑的侯爵，在此泛指高官顯貴。 叟：老頭。 查看全部 ∨. 序.
