搜尋結果
2020年10月8日 · 標題 [閒聊] 聽得懂「阿斯巴拉」嗎？ 時間 Thu Oct 8 08:29:37 2020 阿斯巴拉來自日語「アスパラ」，日文指蘆筍，有白目的意思 同時也是九年級常見的用語之一 拿這句罵人是會被警察上銬的 https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602113350.A.779.html 大家聽得懂阿斯巴拉是什麼意思 ...
2019年11月13日 · osso其實就是指「喔是喔」，其發音利用羅馬拼音的縮寫就是osso（正不正確就不要太嚴苛啦～）而且osso還可以多段變形，根據情境與語調需要可以變成「o～sso」、「osso～」等，令人佩服。 第十七名：SK／SKZ. 同樣是難猜的九年級流行用語，你跟上了沒？ 他可不是skr的縮寫，指的其實是「生日快樂」啦！ SK（SKZ）是生日快樂的羅馬拼音縮寫（同樣別太嚴苛嘛），知道正確解答後不少人都差點沒吐血，直呼為什麼不直接打HB或HBD就好了呢？ 第十六名：可撥. 「可撥」的意思就是「可悲」，來源是因為知名遊戲實況主統神，在罵人時因為不小心將可悲打成「可撥」，被網友們狂笑狂傳，因此「可撥」就變成了網路流行用語，現在還是常常能看到鄉民們嘲笑他人「可撥仔」、「你很可撥」等。 第十三名：地精.
2021年1月29日 · 影片中指出許多罵人話其實是台語和日語發展而來，像是「兩光」是台語伎倆與台語「空」的諧音，意指一個人本領實力不足；而「阿達瑪孔骨力 ...
2018年6月5日 · 陣頭是台灣特色鮮明的民俗藝術。 示意圖，與新聞人物無關。 （圖／記者黃克翔攝） 以下為鄉民分享的21句8+9行話： 1. 咖啡話。 翻譯：吸毒後講的話，延伸為幹話、吹牛的話或造謠。 2. 吃嘴小孩。 翻譯：吹牛、嘴砲不敢真正行動的人。 3. 旋轉話術。 翻譯：說話反覆前後不一. 4. 我也是笑笑而已。 翻譯：老子度量大沒跟你計較而已。 5. 聽音樂吹氣球。...
影片中指出許多罵人話其實是台語和日語發展而來，像是「兩光」是台語伎倆與台語「空」的諧音，意指一個人本領實力不足；而「阿達瑪孔骨力」則是取自日文「頭」（あたま）與日文外來語「水泥」（コンクリート；concrete）的諧音，表「腦袋裡面裝水泥，腦袋
2018年1月29日 · 阿斯巴拉、啊樹芭樂，就是不入流的意思。 源於日文的蘆筍「 アスパラ 」（ asupara ），就是白目、兩光的意思，是一個貶意詞，意旨沒用的東西 ...
原來「阿斯巴辣」是這個意思，大家可別亂說這字阿！
2013年4月5日 · 「阿斯巴拉」（ah-suh-pat-lah），是一個貶意詞，意指爛貨、沒用，再說更直白些，就是「白目」兼「兩光」。 其實這個詞是台語中的日文外來語，這麼一個帶有貶意的詞彙，它源於日文的蘆筍「アスパラ」（asupara），然而，把一個人形容為蘆筍，究竟是一個怎樣的貶意詞啊？ 其實，這樣的一個貶意詞，和「香蕉裡個芭樂」、「很機車」、「小氣鬼，喝涼水」是有異曲同工之妙的，或許它現在的傳播效果，已超越原本要表達或是隱諱的意思了。 知道這意思後，若聽到「阿斯巴拉」時，腦海中浮現出蘆筍，應該反而會好氣又好笑吧？ ----------------------------- 《台語原來是這樣》購買通路. 網路書店： 讀冊生活.
看板WomenTalk阿斯巴拉來自日語「アスパラ」，日文指蘆筍，有白目的意思同時也是九年級常見的用語之一拿這句罵人是會被警察上銬的https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1602113350.A.779.htm
阿斯巴拉 - 維基詞典，自由的多語言詞典. 漢語 [ 編輯] 詞源 [ 編輯] 借自 日語 アスパラ (asupara, 「蘆筍」) 。 發音 [ 編輯] 閩南語 ( 泉漳話 ， 白話字) ： ah-suh-pat-lah. ( 泉漳話: 臺灣話 （常用）) 白話字 ： ah-suh-pat-lah. 臺羅 ： ah-suh-pat-lah. 普實台文 ： ahsuhpatlaq. 國際音標 ( 高雄) ： /a (ʔ)³²⁻⁴¹ su (ʔ)³²⁻⁴¹ pat̚³²⁻⁴ laʔ³²/ 國際音標 ( 臺北) ： /a (ʔ)³²⁻⁵³ su (ʔ)³²⁻⁵³ pat̚³²⁻⁴ laʔ³²/ 形容詞 [ 編輯] 阿斯巴拉. ( 臺灣話 ， 貶義) 白目 、 兩光 的人. 分類 ： .
