Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  1. zh.wikipedia.org › zh-hant › 記得我記得我 - 維基百科，自由的百科全書

    《記得我》（英語： Remember Me，中國大陸譯《記住我》，香港譯《驚動了愛情》）是一部於2010年上映的美國 浪漫 劇情電影。由艾倫·庫爾特所執導。本片是根據威爾·費特斯（Will Fetters）的劇本改編而成。

  2. translate.google.com.twGoogle 翻譯

    翻譯. Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.

  3. www.ptt.cc › bbs › movie台灣與大陸的電影翻譯名稱比較 - 看板 movie - 批踢踢實業坊

    2005年4月26日 · 今天閒來無事，就在大陸的電影網站逛逛， 於是就找了很多大部分人都聽過的電影翻譯名稱， 花了我三個多小時，慢慢看吧！ 有些翻的還蠻好笑的！ 台灣翻譯 英文片名 大陸翻譯 1.網住愛情 Wimbledon 溫布頓

  4. 影片

    檢視全部

  5. zh.wikipedia.org › wiki › 記得我記得我 - 维基百科，自由的百科全书簡

    《记住我》（英語： Remember Me，香港译《驚動了愛情》，新加坡、台湾译《記得我》）是一部於2010年上映的美國 浪漫 劇情電影。由艾倫·庫爾特所執導。本片是根據威爾·費特斯（Will Fetters）的劇本改編而成。

  6. no1kelvintsai.pixnet.net › blog › post台灣大陸電影譯名比一比 - 純白裡的繽紛

    2008年12月11日 · 其實大陸電影的譯名，自古以來就是個茶餘飯後的老話題了，如「魔戒」翻成「指環王」，「明天過後The Day After Tomorrow」翻成「後天」，「大智若魚Big Fish」翻成「大魚」。 但也有很多以訛傳訛的網路謠言，如有人說「向左走向右走Turn Left, Turn Right」大陸翻成「找不到方向」，但事實上根本就還是「向左走向右走」阿。 「海底總動員Finding Nemo」也非如網路所言的「海底都是魚」，大陸雅虎電影根本找不到這個片名嘛。 最經典的莫過於「捍衛戰士Top Gun」，大陸根本不是翻成「好大一桿槍」，而是沿用港譯的「壯志凌雲」。

  7. r3sub.com › review「記得我 [2010]--Remember Me [2010]」--銘記悲痛@望哥影評::R3 ...

    2010年6月15日 · 電影訊息. 記得我 [2010]--Remember Me [2010] 记住我/惊动了爱情 (港)/记得我 (台) 7.1 / 157,573人 113分鐘. 導演： 艾倫庫特. 編劇： 威爾費特斯 Jenny Lumet. 演員： 羅伯派汀森 皮爾斯布洛斯南 艾蜜莉迪瑞文 克里斯庫柏. 電影評論 更多影評. 望哥. 2010-06-15 03:50:59. 銘記悲痛. 看到影片最後才明白到底在演什麼，故事以情感敘述展開，增加了電影的欣賞程度。

  8. zh.wikipedia.org › zh-tw › 我記得_(2015年電影)我記得 (2015年電影) - 維基百科，自由的百科全書

    《我記得》（英語： Remember ）是一部加拿大與德國所共同拍攝的2015年驚悚 劇情電影，由加拿大導演艾騰·伊格言執導，編劇則為 班傑明·奧古斯特 （ 英語 ： Benjamin August ）。