搜尋結果
2012年3月29日 · This is a translation and annotation of the poem 靜夜思 (Jìng Yè Sī), by the Tang dynasty poet 李白 (Li Bai). The poem is #233 in the collection 300 Tang Poems, and is also known by its first line: 床前明月光 (Chuáng Qián Míng Yuè Guāng).
2018年2月28日 · 《靜夜思》的九種英文翻譯 - 每日頭條. 2018-02-28 由 JonsonZ 發表于 教育. 《靜夜思》的九種翻譯. 1). In the Still of the Night. I descry bright moonlight in front of my bed. I suspect it to be hoary frost on the floor. I watch the bright moon, as I tilt back my head. I yearn, while stooping, for my homeland more. （徐忠傑） 2). A Tranquil Night. A bed, I see a silver light,
Quiet Night Thought (Chinese: 靜夜思) is a famous poem written by the Tang dynasty poet Li Bai (also known as Li Bo or Li Po). [1] Text. The text below is a Qing-dynasty version, with Mandarin pronunciation. [2] . It is taught to children in both Taiwanese and Chinese schools. [3] A Painting of Li Bai with his poetry. Variants.
其他人也問了
靜夜思是誰寫的?
靜思語教學是什麼?
及時英文怎麼說?
《靜夜思》是五絕還是古絕?
什麼是靜態動詞?
2024年4月19日 · 李白《靜夜思》的多種理解與英譯版本. “床前明月光，疑是地上霜。. 舉頭望明月，低頭思故鄉。. ” — 李白這首《靜夜思》是最平易、最廣為人知的古詩。. 它作於唐玄宗開元十四年（726）秋天，那年李白25歲，那是他離開家鄉“仗劍去國，辭親遠遊”的第三 ...
《靜夜思》是唐代 詩人 李白所作的一首五言樂府詩，流傳很廣，已被翻譯成一百多種文字。 詩句在不同 朝代 的版本略有不同，現今流傳最廣的是 清代 文人 蘅塘退士 編纂的《唐詩三百首》收錄的版本，但與更早的版本內容有差異。
《靜夜思》是唐代 詩人 李白所作的一首五言樂府詩，流傳很廣，已被翻译成一百多种文字。 詩句在不同 朝代 的版本略有不同，現今流傳最廣的是 清代 文人 蘅塘退士 編纂的《唐詩三百首》收錄的版本，但與更早的版本內容有差異。
我抬起頭來，看那天窗外空中的明月，不由得低頭沈思，想起遠方的家鄉。注釋靜夜思：靜靜的夜裡，產生的思緒。床：今傳五種說法。一指井台。
