搜尋結果
《漂鳥集》（英文原名： Stray Birds ）是印度詩人泰戈爾的眾多作品當中，具有代表性的一部感性詩集 [1]。 中文譯本達十多部版本。 全書僅三百餘則詩，歌詠自然界生命的萬般風情，並對於人生的意義、社會的反思賦予深長寓意。
回目錄. 飛鳥集 泰戈爾 1 夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。. 秋天的黃葉，它們沒有什么可唱，只歎息一聲，飛落在那里。. stray birds of summer come to my window to sing and fly away. and yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一隊 ...
1. 夏天的漂鳥，來到我窗前歌唱又飛去了。 秋天的黃葉，沒有歌可唱，只飄落了一聲嘆息。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2....
2018年9月28日 · 印度詩哲泰戈爾的經典作品Stray Birds，在臺灣最為人熟知的譯名是「漂鳥集」，這是70年前，一位年輕公務員閒來無事，利用下班時間譯出來的。. 1948 ...
2018年9月28日 · 《漂鳥集》和《新月集》風格完全不同。《漂鳥集》是精緻玲瓏的浮光掠影，短短一兩句人生哲理沁人心脾，的確足以「消夏」；《新月集》卻是童趣十足，親子情深之作，幾首敘事詩有情有景，難以忘懷。
2018年4月9日 · 書名：漂鳥集【中英對照，賞析譯註版】，原文書名：Stray Birds，ISBN：9789864892532，出版社：漫遊者文化，作者：泰戈爾，譯者：余淑慧、余淑娟，頁數：160，出版日期：2018/04/09，類別：印度文學.
2014年8月1日 · 書名：漂鳥集【中英雙語版】，原文名稱：Stray Birds by Rabindranath Tagore，語言：繁體中文，ISBN：9789861783239，頁數：144，出版社：好讀，作者：泰戈爾，譯者：伍晴文，出版日期：2014/08/01，類別：文學小說.
