搜尋結果
- 指傳遞書信。 參見： 黃耳 ----------------- © 漢典 黄耳傳書 成語解釋 【解釋】黃耳：犬名；書：書信。 黃犬爲主人往返傳書。 後比喻傳遞家信。
www.zdic.net/hant/黄耳傳書
其他人也問了
黃耳塚是什麼意思?
黃金英文怎麼說?
寄放行李英文怎麼說?
2021年6月16日 · 《「黃耳」傳書》現代文全文翻譯： 晉初詩人陸機，養了一隻狗，名叫「黃耳」。 陸機在京師洛陽當官，好久沒收到家信，擔心家發生了什麼事。
文言文《黃耳傳書》原文注釋翻譯. 黃耳傳書 晉之陸機，畜一犬，曰“黃耳”。. 機官京師，久無家信，疑有不測。. 一日，戲語犬曰：“汝能攜書馳取訊息否？. ”犬喜，搖尾。. 機遂作書，盛以竹筒，系犬頸。. 犬經 驛路，晝夜不息。. 家人見書，又反書陸機 ...
基本介紹. 作品名稱：“黃耳”傳書. 作品出處： 《述異記》 文學體裁：文言文. 拼音：huáng ěr chuán shū. 《述異記》 南朝 梁代著名文學家 任昉 編寫（460～508）撰，2卷。 任昉，字彥升 樂安 博昌（今山東 壽光）人，他擅長寫表奏書及套用散文。 最早見於《崇文總目》小說類，唐以前未見著錄，因此十分可疑。 書前有 無名氏 序，說任昉“家藏書三萬卷，故多異聞，采於秘書，撰《新述異記》上下兩卷”，可見是沿用 祖沖之 的書名。 嚴可均 、 陸心源 校宋（？ ）本《初學記》引用有任昉《述異記》，似唐代已有此書。 但書中有後魏 孝昌 、北齊河清年間的事，已在任昉身後，至少決不是原著。 書中有許多材料見於其他古籍。 所記多為異聞瑣事，與《博物志》近似，故事性較差。
黃耳，犬名。書，書信。黃耳為主人往返傳書。後比喻傳遞家信。亦作“黃犬書”、“黃犬寄書”、“黃犬傳書”。
釋義：黃耳：犬名；書：書信。黃犬為主人往返傳書。後比喻傳遞家信。 亦作“黃犬書”、“黃犬寄書”、“黃犬傳書”。 用法：褒義 謂語 結構：聯合式
2014年11月3日 · 【译文】 晋朝的（诗人）陆机，养了一只（汤宗元种）狗，叫“黄耳”。 陆机在京城（洛阳）当官，好久没（收）到家里（寄来）的信，担心家发生了什么事。 一天，（陆机）开玩笑地对（他的）狗说：“你能带书信跑（回家乡）取消息（回来）吗？ ”狗很开心，摇摆（它的）尾巴。 陆机立即写了信，装入竹筒，绑在黄耳的颈上。 狗经过专门给马车通行的道路，日夜不休息（赶路）。 家人看到（陆机的）信，又回信给陆机。 狗立即上路，（一路上）翻山越岭，直奔京城。 （家乡和洛阳）之间（相隔）几千里远，人走路来回需五十天，而狗（只用了）二十多天。 后来狗死了，陆机（在家乡）埋葬了它，取碑文名为“黄耳冢”。 注释： 黄耳，犬名。
黃耳，犬名。書，書信。黃耳為主人往返傳書。後比喻傳遞家信。亦作“黃犬書”、“黃犬寄書”、“黃犬傳書”。
