搜尋結果
2017年7月29日 · 能明顯地感覺到歌詞，曲調當中 充滿灰暗，受到壓迫等心理層面的吶喊，. 就算想抱怨，想吶喊的原因都不同，. 但還是會輕易地受到曲子帶給你的感覺影響，讓人想跟著一起喊出心中的不甘。. 這次翻譯的原因是因為，聯合公園的主唱__查斯特-班寧頓在7/20號 ...
2017年7月22日 · Linkin Park - Numb 中文歌詞翻譯. 【紀念構成青春的一部分 201707021】 不要在說 Rest in peace . 因為你的逝去一點都不平靜安穩，也許是沉浸在無比的黑暗裡選擇結束生命 雖然，身為許多人的偶像，更希望的是你能征服心底的黑暗面，讓你的粉絲們有模範能效法。. 但 ...
2016年10月4日 · 【歌詞翻譯】Linkin Park - Numb. _______________________ QAQ這MV超淚目的阿QAQ. 這張專輯似乎講的是青少年的心理問題. 其實我覺得MV很好的把它拍出來了. 關於|同儕排擠||父母教育||心理關心的需求||自殘|等等都有深刻的描寫. 加上主唱那嘶啞的嗓音啊QAQ. 歌詞也是寫得很到位，不過鄙人還是覺得聽英文更原汁原味. 但是也很不要臉的翻譯了出來啦. 所以來看看吧！ 來聆聽青少年們的心聲. _______________________ 翻譯//Cynthia Lan. I'm tired of being what you want me to be. 我早已厭倦你對我的所有期待.
- 概觀
- 基本介紹
- 歌詞
- 歌曲鑑賞
- 歌曲MV
《Numb》是美國搖滾樂隊Linkin Park演唱的一首歌曲，由樂隊成員譜曲，收錄於他們於2003年發行的第二張錄音室專輯《Meteora》中，是專輯的第十三首歌曲。
•中文名稱：麻木
•外文名稱：Numb
•所屬專輯：Meteora
•歌曲時長：03:06
•發行時間：2003年03月25日
•歌曲原唱：Linkin Park
英文
I’m tired of being what you want me to be Feeling so faithless,lost under the surface Don't know what you're expecting of me Put under the pressure of walking in your shoes [Caught in the undertow,just caught in the undertow] Every step that I take is another mistake to you [Caught in the undertow,just caught in the undertow] I've become so numb,I can't feel you there I've become so tired,so much more aware I've becoming this,all I want to do Is be more like me and be less like you Can't you see that you're smothering me Holding too tightly,afraid to lose control 'Cause everything that you thoughtI would be Has fallen apart right in front of you [Caught in the undertow,just caught in the undertow] Every step that I take is another mistake to you [Caught in the undertow,just caught in the undertow] And every second I waste is more than I can take I'vebecome so numb,I can't feel you there I've become so tired,so much more aware I've becoming this,all I want to do Is be more like me and be less like you And I know I may end up failing too But I know You were just like me with someone disappointed in you I've become so numb,I can't feel you there I've become so tired,so much more aware I've becoming this,all I want to do Is be more like meand be less like you I’ve become so numb,I can’t feel you there [Is everything what you want me to be] I’ve become so numb,I can’t feel you there [Is everything what you want me to be]
中文
我已經厭倦了你期望我變成的那個樣子 蒼白的偽裝下，是信仰淪失的靈魂 不知道你對我有何期待 沉重的壓抑之下，依照你的軌跡亦步亦趨 （在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎） 我每走一步對你來說都是錯誤 （在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎） 我變得如此麻木，感覺不到你的存在 我變得好疲憊，卻更警覺 我已經變成，我所想要的 是更真實的我，變得不像你 難道你不知道你要讓我窒息嗎 抓得如此之緊，只恐期望在瞬間落空 因為你此前對我的所有期待的幻想 都土崩瓦解在你的面前 （在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎） 我所做的每件事對你而言，都是一種錯誤 （在思想激流中掙扎，在思想激流中掙扎） 我經不起任何一秒時間的浪費 我變得如此麻木，感覺不到你的存在 我變得好疲憊，卻更警覺 我已經變成，我所想要的 是更真實的我，變得不像你 我知道 也許我終將失敗 但是我明白 你我終究是殊途同歸，因為你也經受著讓他人深深失望的折磨和痛楚 我心如冰封般僵冷，對你的擺布已漠然無覺 我變得好疲憊，卻更警覺 我已經變成，我所想要的 是更真實的我，變得不像你 我變得如此麻木，感覺不到你的存在 （你所要求我的就是一切嗎） 我變得如此麻木，感覺不到你的存在 （你所要求我的就是一切嗎）
在《Numb》中，歌詞寫到“我”因為“你”的控制而失去自我，變得麻木，很自然的，出路就在於“我”要重新成為“我”自己。林肯公園不僅僅寫到了這種突圍，他們還非常難能可貴地寫到了一種寬容——“你也和我一樣，因為別人也曾對你失望過”，這就道出了人和人本質上的相似性，其內涵和禪味已經非常接近王國維的名句“偶開天眼覷紅塵，可憐身是眼中人”了。（《深圳特區報》評）
MV講述了一個在學校不受歡迎的女生，一個人堅持自己卑微的、不被人理解的理想的故事。值得一提的是，這首歌MV中的女主角Briana Evigan是樂隊鼓手羅伯·巴登的妻子的妹妹。
2012年9月20日 · 搭配著如詩詞般的歌詞，唱出柔情的曲調， 很容易讓人一聽再聽捨不得停下來。 這首歌曲的歌詞描述了一個人對他的愛人的感覺， 並在其中使用了顏色“yellow”作為隱...
2017年7月23日 · 當某人沒達到你的期望時，你就跟我一樣失望I've become so numb, I can't feel you there 我已經麻木，與世界隔絕Become so tired, so much more aware 如此疲累，如此多的覺悟I'm becoming this, all I want to do 我變成了這樣，我只希望你Is be more like me and be less like you 可以多體諒我而不是只是你的一廂情願I've become so numb, I can't feel you there 我已經麻木，與世界隔絕(I'm tired of being what you want me to be) (我已經疲於扮演你所要我成為的角色)I'v...
2003年8月17日 · 相較於風格狂放、利用燈光及獨特運鏡手法展現 表現主義化的Faint比起來 Numb顯然較為內斂、而將MV重點放在"說故事"的技巧 一位喜愛繪畫的女孩、嚴厲的母親以及冷漠的同學 LP這次猶如第一張專輯的主打Crawling一般 將他們精湛的表演和流暢富有內涵的故事
