搜尋結果
2013年4月27日 · Adele - Set Fire to the Rain：歌詞+中文翻譯. 音樂庫 4/27/2013 西洋女藝人 , 抒情歌 , 流行音樂 , Adele. Adele - Set Fire To The Rain (Live at The Royal Albert Hall) Watch on. 收錄在 Adele 的21專輯內， 雖然這首歌沒有拍MV， 也沒有大量的宣傳，不過人氣值卻驚人的高， 很值得一聽的歌曲。 Video unavailable. This video is not available. Watch on. 這是官方的純音軌版。 I let it fall, my heart. 我讓它墜落 我的心.
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
2019年6月9日 · Adele - Set Fire To The Rain 熱火殉情 (一直熱臉貼冷屁股) 中文歌詞翻譯. Set Fire To The Rain 8年來光是歌名翻譯, 就有如隔靴搔癢不如人意, 看著Adele的情歌被翻譯得亂七八糟, 實在心疼又惋惜. 其實她意思大有風蕭蕭兮易水寒, 壯士一去不復環的悲嗆意味. 女主角熱情如火不顧情郎一直潑傾盆大雨, 想用熱情感動而徒勞無功. 用熱臉貼冷屁股還是不到味, 因為這詞是抱怨而避走, 而非愛黛兒形容的寧願香消玉殞, 蠟矩成灰淚始乾. 我在想假如我碰到, 我應該千年都不想逃. 男女能在一起需要的是互相體諒互相感恩, 但是總有一方恃寵霸凌, 不自量力. 碰到的是嗜錢如命當搖錢樹捨不得放的金牛, 受到卻是比路人還不如的奴隸待遇.
2022年6月7日 · I set fire to the rain 在雨中燃起了火苗 這句歌詞中，有兩個 隱喻。fire 指「對於感情的熱情」以及「僅剩的愛」。rain 指 「分手的悲傷」、「失落」以及「淚水」。
《 以火焚雨 》 [1] （英語： Set Fire to the Rain ）是 英国 创作型女歌手 阿黛尔 第二张录音室专辑《 21 》中收录的一首歌曲。 这首歌曲由阿黛尔本人与英国 制作人 弗雷泽·史密斯 （英语：Fraser T Smith） 共同创作，而史密斯同时还担任了歌曲的制作工作。 歌曲于2011年7月4日作为专辑的第二支欧洲单曲和第三支英国单曲发行，在 英国单曲排行榜 最高排名第11位。 2011年11月21日，《以火焚雨》在美国作为专辑的第三支单曲正式发行，并在 公告牌百强单曲榜 上获得冠军，成为这张专辑中继《 Rolling in the Deep 》、《 Someone like You 》之后的第三支冠军单曲。
《以火焚雨》 [1] （英語： Set Fire to the Rain ）是英國 創作型女歌手 愛黛兒第二張錄音室專輯《21》中收錄的一首歌曲。 這首歌曲由愛黛兒本人與英國 製作人 弗雷澤·史密斯 （ 英語 ： Fraser T Smith ） 共同創作，而史密斯同時還擔任了歌曲的製作工作。
The “fire” is emblematic象徵 of Adele’s fury and the “rain” as her fallen tears. 所以，set fire to the rain是氣哭了的意思~ 儘管，很多翻譯歌詞的，有其他不同的詮譯。 Adele - "Set Fire To The Rain" 怒火到淚如雨下
- lyricstranslate.com
- › English
- › Adele
- › Set Fire to the Rain
Adele - Set Fire to the Rain lyrics (English) + Chinese translation: 自堕吾心 / 落时君摄 / 暗黑无望 / 君吻救吾 / 柔荑有气， / 吾膝无力 / 于君怀而不墬 / 汝之面吾不知，永不知 / 汝之言永不真，永不真 / 汝之戏汝不.
Original video:https://www.youtube.com/watch?v=8sQnCv75IKA版權聲明:本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途 ...
而你用盡花招的遊戲情場，你將總是贏家，永遠遂其所願. But I set fire to the rain. 我在你的冰冷寒雨中，以我的熱情引火燃燒. Watched it pour as I touched your face. 在我撫摸你雙頰時，望其被傾盆雨下澆醒. Well, it burned while I cried. 好吧，當獻殷勤的星火燎原而我淚雨涔涔 ...
