搜尋結果
不給糖就搗蛋（Trick-or-treating），又叫「乞糖」 [1]，是流行英國、北美和澳大利亞的萬聖夜傳統遊戲活動。 一些穿上 萬聖節服裝 （通常為各種鬼怪造型）的兒童會挨家挨戶地索要糖果、食物，有時甚至包括錢財，並喊出「不給糖就搗蛋」（Trick-or-treat）的口號 ...
不給糖就搗蛋（Trick-or-treating），又叫「乞糖」 [1]，是流行英國、北美和澳大利亞的萬聖夜傳統遊戲活動。 一些穿上 萬聖節服裝 （通常為各種鬼怪造型）的兒童會挨家挨戶地索要糖果、食物，有時甚至包括錢財，并喊出“不給糖就搗蛋”（Trick-or-treat）的口號 ...
2023年10月30日 · 「不給糖就搗蛋」是萬聖節的主要活動，主要流行於歐美地區，孩子們會裝扮成鬼怪，敲響鄰居家門，並大喊「trick or treat」，也就是不給糖就搗蛋。 主人這時會拿出一些小禮物，如糖果、巧克力等送給討取糖果的孩童，因此孩子們經過萬聖節得到的糖果可說是 ...
2021年2月2日 · 萬聖節 trick or treat (不給糖就搗蛋)的習俗由來. trick or treat的意思是「不給糖就搗蛋」，這個傳說來自愛爾蘭地區，早期人們相信，這天鬼魂會聚集在住家附近，所以他們不只會打扮，還會準備好吃食物，餵飽這些鬼魂，如此就不會傷害到人類。 在蘇格蘭，萬聖節要糖果的的時候，除了說 trick or treat，小孩還會說：「The sky is blue, the grass is green, may we have our Halloween.」。 除了「不給糖就搗蛋」，萬聖節還有一個常見的遊戲：咬蘋果。 這個習俗來自古羅馬一個重要的節日，叫「波摩娜節」。 波摩娜是「果樹之神」，掌管所有果樹的生死、豐收與欠收。
2024年10月7日 · 為什麼叫做「不給糖就搗蛋（Trick or Treat）」？ ① 古時愛爾蘭人相信，在萬聖節這天，各種鬼魂會出沒，那些不在人世的靈魂會離開陰間在世間遊走，因此這天晚上格外危險，因此人們需要戴上面具特別打扮，才能嚇走這些鬼魂。
Trick-or-Treat的意思. Trick 是「捉弄」的意思，Treat 則是「點心」，所以 Trick-or-treat 被翻成中文，就成為我們常常聽到的「不給糖，就搗蛋」！. 不過其實在萬聖節這一天，大部分的大人都會給上街扮鬼要糖果的小朋友點心，以前甚至會給家裡手作的點心或是蘋果 ...
2024年10月23日 · 「Trick or Treat！ Trick or Treat！不給糖就搗蛋！」充滿樂趣的西洋萬聖節即將來臨，許多小朋友們會穿著各式萬聖節裝扮玩「Trick or Treat」，而被要糖的鄰居家長或師長們，該如何挑選，才能避免買到不符合法規的糖果、食品呢？
「不給糖就搗蛋」是萬聖節的主要活動，主要流行於歐美地區，孩子們會裝扮成鬼怪，敲響鄰居家門，並大喊「trick or treat」，也就是不給糖就搗蛋。 主人這時會拿出一些小禮物，如糖果、巧克力等送給討取糖果的孩童，因此孩子們經過萬聖節得到的糖果可說是 ...
2024年10月24日 · 萬聖節活動推介1：星街小區萬聖節親子活動 Trick-Or-Treat街頭派對. 小朋友對於慶祝萬聖節，除了可以扮鬼扮馬外，最興奮一定是「糖果放題」，四圍說「Trick or Treat！. 」（不給糖便搗蛋！. ）討糖。. 本地餐飲集團Pirata Group以往曾於灣仔星街小區舉行「不給糖就 ...
2024年10月24日 · 公告日期:2024年10月24日 張貼人:圖書館. Trick-or-Treat！. 不給糖就搗蛋！. 你知道萬聖節的由來嗎? 據說西元前有群居住在愛爾蘭和蘇格蘭等地的凱爾特人 (Celtic)，每年11月1日是他們的新年「諸聖節」 (All Saints Day)，那天白天日照縮短、黑夜變長，因此他們 ...
