搜尋結果
2021年1月15日 · 歌名「viva la vida」是西班牙文，其英文直譯大概是「long live life」，衍生出的意思就是「生命萬歲」。 這首歌如今已然是歐美地區家喻戶曉的歌曲，但對於不少聽眾而言，仍會好奇歌詞的涵義。 今天，我們將來逐步分析歌詞的寓意： I used to rule the world. 我曾統治世界 Seas would rise when I gave the...
2012年12月4日 · Coldplay - Viva La Vida：歌詞+中文翻譯. 音樂庫 12/04/2012 00's, 西洋樂團, 流行音樂, Coldplay. Video unavailable. Watch on YouTube. Coldplay 在2008年底發行專輯的歌曲， 相當夢幻的一首歌， MV很有歐洲古畫的風格。 I used to rule the world. 我曾經統治世界. Seas would rise when I gave the word. 只要我一個口令就能使海水升起. Now in the morning I sweep alone. 如今的早晨只剩我獨自環顧四周. Sweep the streets I used to own. 環視每條曾經屬於我的街道.
《Viva la Vida》是Coldplay於2008年發行的同名專輯中的一首歌曲。 這首歌在全球範圍內都取得了巨大的成功，成為了Coldplay的代表作之一。 《Viva la Vida》的音樂風格獨特，充滿了史詩般的氛圍和情感。
Viva La Vida 是西班牙文長命百歲的意思。 歌詞中 I used to roll the dice，不是他以前愛玩席巴樂 (台語骰子)的意思😆Roll the dice🎲是碰運氣的意思，因為不按牌理出牌，所以下一句就講到敵人眼中的恐懼。 One minute I held the key, Next t...
2022年4月25日 · 歌名：Viva La Vida作者：Coldplay歌詞：I used to rule the world我曾經統治世界Seas would rise when I gave the word就連海都會在我的命令下上升Now in the morning I sleep ...
2018年4月28日 · 《Coldplay- Viva La Vida中英翻譯歌詞》 - YouTube. W&J Translation. 25.1K subscribers. Subscribed. 2.6K. 241K views 5 years ago #vivalavida #coldplay. 真的好好聽，不過也讓人有一種恍然若失的感覺。 再輝煌的事物都有消逝的一天，把握當下才是最好的辦法!...
《玩酷人生》（西班牙語： Viva la Vida；西班牙語： [ˈbiβa la ˈβiða] ），是英國另類搖滾樂隊酷玩樂團的一首歌曲，收錄於樂隊的同名專輯《玩酷人生》中。
《生命万岁》（西班牙語： Viva la Vida；西班牙语： [ˈbiβa la ˈβiða] ），是英国另类摇滚乐队酷玩樂團的一首歌曲，收录于乐队的同名专辑《玩酷人生》中。
2018年10月30日 · 對於西 班牙語系國家的人來說，「Viva la Vida」已衍伸為「為生命而慶祝」的意思。 例如在墨 西哥，「Viva...」會被用在「慶祝....」的句子上。 註 2： Seas would rise，sea為不可數時，指海洋；為可數時，為海浪、海面、某特定海 域的意思。 有看過另外見解將本句翻譯為如摩西分開紅海般分開海洋，意謂權勢之大，但 有點怪怪的，故不採用。 註 3： roll the dice，原意為擲骰子，骰子在西方常泛指命運，最常聽到的名句為凱撒 渡過盧比孔河，對龐培及元老院宣戰時說的「Alea iacta est」 (骰子已被擲下)，有命運 已啟動，放手一搏的意思。 註 4： Now the old king is dead! Long live the king !
2017年12月6日 · Viva La Vida又是什麼意思? 其實這個名字Viva La Vida是西班牙的名言, 來源於一段故事. 20世紀墨西哥著名的女畫家Frida Kahlo在生命即將結束的最後幾天, 畫了一幅西瓜畫.
