搜尋結果
劉慕沙. 臺灣正體. 工具. 劉慕沙 （1935年3月22日 [1] —2017年3月29日 [2] ），原名 劉惠美 [3] ，生於 日治台灣 新竹州 苗栗郡 （今 苗栗縣 銅鑼鄉），日本文學 翻譯家 與作家。 生平 [ 編輯] 銅鑼鄉重光診所. 出身苗栗 客家莊 望族。 其父劉肇芳，畢業於台北醫專（現台大醫學院），為醫生，外祖父李金盛為實業家，曾與 後藤新平 一同至西伯利亞考察。 其父母都能使用流利的日語，在 日治台灣 時期，劉慕沙讀了4年國民學校，打下良好的 日語 言基礎。 畢業於 新竹女中 ，學生時代愛讀日本文學作品。 畢業後任國小教師、 救國團 文宣幹事、《高縣青年》編輯。 在高中期間與外省軍官 朱西甯 通信認識，於1955年她20歲時，兩人私奔，登報結婚。
2017年3月29日 · 〔記者楊媛婷／台北報導〕作家朱天心證實，其母親、台灣翻譯家劉慕沙今日下午3點半在家人歌聲下過世，享壽82歲。 劉慕沙與作家朱西甯結婚，育有朱天文、朱天心、朱天衣三位名響華語文壇的作家女兒，劉慕沙出生於日治時代，自幼即喜愛閱讀日本文學，誕下三女兒朱天衣後，即投入日本文學翻譯工作，翻譯作品廣及川端康成、三島由紀夫、大江健三郎、吉本芭娜娜等，譯有日本小說60多部。 劉慕沙不僅是翻譯家，也擅寫小說與散文，三位女兒在家學淵源下，被認為是台灣重要當代作家之一，在台灣文壇也具有一定地位。 《文訊》社長封德屏表示，劉慕沙主持的朱家宴，是許多文壇作家心中溫暖的回憶，劉慕沙宛若溫暖的太陽，照拂著文壇先進與後輩，愛護貓狗的劉慕沙也將愛護動物、重視自然等意識傳給三位女兒。
2017年3月29日 · 翻譯家劉慕沙，今（29）日下午3時30分在榮總安寧病房過世，享年82歲。由左至右依次為朱天文、劉慕沙、朱天衣、朱西甯、朱天心。
2017年3月30日 · 翻譯作家劉慕沙昨（29）日下午3時30分於榮總安寧病房過世，享壽82歲。劉慕沙與作家朱西甯婚後三女，分別為作家朱天心、朱天文、朱天衣，一家人 ...
2017年3月29日 · 三女隨侍在側 朱天心母親劉慕沙82歲過世. 謝珮琪. 2017年3月29日. 《文訊》雜誌社社長兼總編輯封德屏今（29）日證實，作家朱西甯妻子、同時也是作家朱天心、朱天文、朱天衣三姊妹的母親劉慕沙（原名劉惠美），今日下午3時30分在榮總安寧病房過世，享年82歲。...
2017年3月30日 · 劉慕沙出生於日治時代，自幼即喜愛閱讀日本文學，誕下三女朱天衣後，即投入日本文學翻譯工作，翻譯作品廣及川端康成、三島由紀夫、大江健三郎、吉本芭娜娜等，譯有日本小說六十多部。 《文訊》社長封德屏表示，劉慕沙主持的朱家宴，是許多文壇作家心中溫暖的回憶。 劉慕沙這兩年都在洗腎，年前得知劉慕沙已是肺腺癌末期。 她平常除了洗腎，也還是會上教堂，一直到去年才住到榮總安寧病房。 不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎 點我下載APP 按我看活動辦法. 相關新聞. 2017/03/29 19:21. 翻譯家劉慕沙過世 享壽82歲. 生活今日熱門. 2023/07/28 08:25. 2023/07/27 20:39. 2023/07/27 13:05. 2023/07/27 22:30. 網友回應.
2017年3月29日 · 翻譯作家劉慕沙今天傳出過世消息，封德屏晚間表示，她致電給朱天心，證實劉慕沙過世消息。 封德屏說，劉慕沙這兩年都在洗腎，身體也逐漸衰退，年前得知劉慕沙是肺腺癌末期，平常除了洗腎，也還是會上教堂，一直到去年才住到榮總安寧病房。 封德屏表示，劉慕沙下午3時30分過世，過世時朱天心、朱天文、朱天衣三姊妹都在身邊，走得很平靜。...
