搜尋結果
2024年7月12日 · 百香果的「百香」之名，很多人都以為來自香氣，其實是英語Passion fruit 的翻譯，在台灣音譯為「百香果」，在中國大陸和香港也有意譯為「熱情果」。 百香果在植物學上屬西番蓮屬，在中國大陸一般稱之西番蓮，以其外來植物、花朵盛開有如蓮花而得名，但在「蓮」之前連加「番」和「西」以顯示外來種，卻很少見。...
2023年7月12日 · 一名網友在臉書社團發文問大家百香果的台語該怎麼說，引起網友們的熱烈討論。 透過<Google新聞> 追蹤風傳媒. 這些水果的台語你會說嗎？ 台灣是「水果王國」除了百香果外，一年四季都有不一樣的水果可以吃。 像是酸酸甜甜的草莓、多汁解渴的番茄。 過去《風傳媒》也曾經介紹過草莓和番茄的台語說法。 草莓最為常見的台語說法是「氣波」。 草莓的台語要怎麼說？ （示意圖／Pixabay）...
生番仔𡳞脬 tshenn-huan á lān-pha. 出處： 沒有人. 華語： 百香果. 按呢講好 878 按呢怪怪 326. 🙋 這條沒聲音.
2023年12月13日 · 文化部粉專上指出，草莓的台語有兩種說法，一種是「tsháu-m̂」，另一種是「tsháu-muê」，「莓」的讀音之所以會不同，是來自於白話音和文言音的差異。 另外，大家可能聽過「刺波」（tshì-pho），此主要指的是山林、鄉野郊外的「野草莓」，因為其外觀一顆一顆又帶有刺毛而得名，是草莓的「親戚」。 番茄台語有2種念法分別是「tshàu-khī-á」、「kam-á-bi̍t」。...
那百香果的台語又該怎麼講呢？《教育部臺灣閩南語常用詞辭典》的唸法和日語有關，因為百香果的花長得像時鐘，在日文寫作「時計」，所以百香果的台語唸作「時計果 (sî-kè-kó) 」，因南腔北調影響也唸作「酸計果 (sng-kè-kó) 」，宜蘭人的唸法又更不一樣了。
2023年12月13日 · 日前就有網友在臉書社團「宜蘭知識＋」發文 「請問大家『百香果』的台語你們都怎麼稱呼它」並透露，老公的說法是「 龐規」，而她小時候在家都把百香果叫 「VV規」。
2023年11月8日 · 據《三立新聞》報導，這位女網友在《宜蘭知識+》臉書社團中發問：「請問百香果在台語中怎麼說？是不是有好幾種稱呼？」她進一步分享了她的經驗，「我老公說『龐規』，而我小時候在家裡總是叫『VV規』。
2024年9月27日 · 先前有網友在臉書社團《宜蘭知識+》討論過，百香果的台語其實有好幾種講法。一位網友發文詢問百香果的台語怎麼說，並表示自己的講法：「我是說米魯龜，但老一輩有說時針果，也有說番仔懶吧。
時計果sî-kè-kó百香果。. 瓜果類。. 屬西番蓮科，多年生常綠蔓性植物，果肉酸甜可口。.
到菜市場買水果不時可以聽到攤販用台語叫賣，像是西瓜、芭樂、鳳梨等大家都耳熟能詳，但是你聽過「草莓」和「百香果」的台語嗎？ 實際街訪幾乎沒有人會念這兩種水果的台語，到底怎麼念才正確來看以下報導。 觀看【三立即時新聞】最新訊息搶先看： https://www.setn.com/ViewAll.asp ...more....
