搜尋結果
2022年10月11日 · 翻譯接案該怎麼開始？. 讓您輕鬆在家兼職的翻譯接案平台！. 2022.10.11 接案訣竅. 想找翻譯接案的工作嗎？. 不論您是想自行接案的專業翻譯，或是大學生想找翻譯工作兼職，PRO360皆可提供您合適的案件！. PRO360將為您介紹翻譯接案的工作內容、翻譯兼職的門檻 ...
承接翻譯字數約 1500~2000 字/天，文件稿酬以原稿字數計算，論件計酬，每月結算支薪 此職缺為 兼職 性質，可 在家 工作，稿件來往均以 email 聯繫 筆譯、審稿薪資以字計酬，中英雙向相同（筆譯 1.75 元/字以上；審稿 0.5 元/字. 論件計酬100~50,000元 員工25人 遠端 ...
- 打工、工讀、兼職英文
- 副業英文
- 實習英文
- 正職英文
- 自由業、接案英文
- And That’S A Wrap!
「打工、工讀」在中文裡都是差不多的意思，大家最常翻成 part-time job，如果是指兼職的人或是工讀的人，則可以稱作 part-time worker / part-time employee，中文裡「打工、工讀」多數時候都是指學生利用課餘時間去工作。 「兼職」以中文語意來說涉及範圍則會比較廣，不僅是用在學生身上，也可以指這份工作一個禮拜只需要工作幾天，不需要付出你所有的時間，同樣也可以翻譯為 part-time job。 「兼職」除了上述的意思之外，也可以解釋成一個人本來有正職工作，但同時也有其他兼職，等於同時兼兩份工，這時就可以說 work a second job、take on a second job、get a second job。 💡補充：有些政府或是學校會提供給需要...
除了正職工作之外，有些人也會經營自己的「副業」，讓自己多一份收入來源。副業通常不會有固定的雇主、時間自由，也可以自己安排工作，比較偏向接案性質的自由業。副業的英文可以翻譯成 side hustle、side job。
如果是指實習這種工作模式，英文可以翻為 internship，想講實習生的英文則可以說 intern。另外，有些大學生畢業前需要到自己主修的專業領域實習，才可以畢業，這種英文通常會說 practicum ，英式英文則會稱為 work placement。
相對於兼職是用 part-time job，正職英文會使用 full-time job，把你時間塞滿滿的全職工作～正職員工英文可以說 full-time staff、regular employee、permanent employee，另外有些公司也會招募短期的約聘員工，約聘英文則可以稱為 contract employee。
如果是無一定雇主的自由業者，英文可以稱作 freelancer 或是 self-employed person，自由業工作可稱為 freelance job。有些職業加上freelance 之後，中文就會變成「自由 XXX」，像是自由撰稿人的英文為 freelance writer、自由譯者為 freelance translator。 通常自由業者也會自己「接案」，接案可以稱作 piecework 或是on a piecework basis，如果要講接案者，也可以說 pieceworker。 另外，有些人也會把自由業稱為 soho ，但其實是有點不一樣的喔！soho 為 “Small Office Home Office” 的縮寫，通常是指把家裡當作辦公室的人。freelancer 可以...
上述這些英文單字雖然是用來講工作，但其實還是會常常出現在的日常生活中，能夠背起來活用的話更好！下次想跟別人講你的工作時，也不妨帶入這些工作類型英文單字試試吧！ 想看更多工作職稱英文要怎麼講，也可以參考： 💛【50英文職稱】專員/業務/行銷/企劃/行政/客服/公關？來一次搞懂！ 如果之後還想知道更多英文的知識，或是有對英文相關疑問，一定要再回來英文庫唷～🤗
其他人也問了
如何在家工作或兼職?
兼職是什麼意思?
兼任 英文怎麼說?
如何找一個簡單的兼職工作?
工作性質： 短期兼職 職務類別： 英文翻譯／口譯人員、其他語言翻譯／口譯人員 ...舒適的工作環境 辦公室內可穿著室內拖鞋，營造在家溫馨環境 輕鬆的運動場所 公司設置有健身腳踏車…. 1天前. 直播主(女裝/童裝/百貨)越南/印尼/新住民. 儲存. 曜嘉生活百貨 ...
104提供全台最多工作職缺及求職服務，更多「在家、英文翻譯」工作職缺請上104。
因為國外客戶會不定期來台拜訪及線上會議，所以需要英文的兼職口譯人員，透過1111人力銀行招募...：. 長期兼職、短期兼職、假日兼職、暑期兼職、寒假兼職、春節兼職職務類別： 英文翻譯…. 12小時前. 兼職美語助理. 儲存. 智明文理補習班. 屏東縣屏東市 ...
超過700多種接案兼職工作，包含家教，裝潢設計、裝修、平面設計、寫手、翻譯、打字、健身教練、攝影師、主持人、會計、行銷企劃、攝影剪片、家事服務、水電工、清潔工等。
