搜尋結果
Winter break/vacation、spring break/vacation、summer break/vacation
- 在英文裡，假期一般會用 break 或 vacation 來表示，這裡的 break 是名詞，指「休息」，而 vacation 則指「假期、休假、度假」。 一般來說，break 較常用指學校放假的時候，而 vacation 比較常用來指職場上不須工作時的假期。 要表示寒假、春假、暑假，只須要在 break 或 vacation 前加上對應的季節即可，分別是：winter break/vacation、spring break/vacation、summer break/vacation。
blog.udn.com/z1627384950/7092592
其他人也問了
寒假英文怎麼說?
暑假英文怎麼說?
寒假結束的英文怎麼說?
10個假期英文怎麼說?
休假英文怎麼說?
連假英文怎麼說?
- (1)
- 國內/國外旅遊。誰說寒假不能有戶外活動？不怕冷的你可以利用這個特殊季節好好享受雪地生活，而怕冷的你則可以到溫暖的東南亞或南半球去避寒。旅遊英文是 travel，而出國旅遊英文則可以說 travel abroad，即便是短短的三五天也好，讓長期努力的你稍微放鬆休息一下吧！
- 海外遊學。旅遊結合學語言的 海外遊學 study tour 也在疫情結束後廣受大家喜愛。跟旅遊一樣，你可以選擇前往溫暖的東南亞國家遊學，也可以到日韓或歐美國家遊學並體驗冰天雪地的生活，相信都會是非常充實且難忘的時光。
- 冬令營。冬令營 winter camp 的開課主題雖然不比夏令營多，可是選擇仍然不少，舉凡你能想像的語言、科學實驗、體能訓練等都還是可以找到。
- 寒假英文課程。除了冬令營外，如果想要利用寒假期間加強英文能力，那麼也可以考慮寒假英文課程 Engling winter class。光是寒假英文班的種類就有很多種，有些是實體課程，有些則是 線上課程，課程主題也很多元，建議可按照自身需求和預算去挑選。
2023年11月28日 · 除了學會如何跟外國朋友說寒假英文、暑假英文，小編今天還要分享如何表達寒假、暑假的開始與結束英文～這些英文用法比較偏向口語化，國外朋友都會說什麼來表示學期結束、寒暑假到來？
2021年4月2日 · Vacation在美式英文裡是「假期」的意思，通常只有單數名詞的用法，例如學生放暑假、寒假分別是summer vacation和winter vacation，在這裡就是指學期間不需要上課的空檔，而對上班族來說，就是可以好好放假、不需要擔心工作的事情。
- Voicetube看影片學英語
- Holiday / Vacation 生活上的用法
- Holiday / Vacation 商業、法規上的用法
- 那 Leave 呢？
- 總結來說
日常生活中，holiday 和 vacation 在口語上有「假期、度假」的意思，用來泛指任何假期，持續時間可短可長，特別指安排出遊、不用工作的這段時間。 如果要說「假期、度假」的話，兩者之間的差別在於： 👉英式英文習慣用 holiday，而美式英文則偏向使用 vacation 這個字來講假期。 像是「暑假」就可以說： summer vacation (美) / summer holiday (英) 如果想說「去度假」，比較常見的說法是： on vacation (美式) / on holiday (英式) 另外，vacation 還可以縮寫為 vacay，較常用於口語，屬於非正式用法。 👉再來，你也可以說：go on vacation / go on holiday，或是說：take ...
如果是和公司規章或商業用語有關時，holiday 還有一個特別的意思是「法定假日」，就是「官方規定的正式放假日」。 每個國家都會有自己規定的法定假日，舉例來說，元旦、國慶日、聖誕節、感恩節等等，常常會是各國的法定假日，而法定假日的常見說法有下列幾種： 1. public holiday 公共假日 2. national holiday 國定假日 3. legal holiday 法定假日 而和 vacation 相關的法規說法，比較常見的是 paid vacation days ，是公司提供給勞工的「年假」，可以等同於 annual leave。
leave 指的是「個人的休假、請假」，至於休不休假和個人有關，通常是指大家都在上班上課時，你因為私事或其他原因而請假的情況，和度假的意思有點不太一樣。 「休假」最常見的說法是：on leave（休假中） ⚠️一般在字典中，leave 是「不可數名詞」，前面不用加 a 或 the 來限定，但可以加上不同的詞來表示請假的類別，常見的假別有： 1. sick leave 病假 2. personal leave 事假 3. annual leave 年假、特休假 4. official leave 公假 想知道更多不同假別的英文要怎麼說嗎？快來看看這一篇文章： 👉【各種假的英文】颱風假, 喪假, 病假, 事假等英文怎麼說？
最後，讓我們來總結一下。 holiday 和 vacation都可以用來指「假期、度假」，而其中的差別在於，英式英文較習慣使用 holiday ，美式英文則習慣用 vacation 來指稱。 holiday本身還能指「不同國家、宗教、節慶、文化習俗等訂定的法定假日及節日」，像元旦、國慶日、聖誕節、感恩節等，都屬於這個範圍內。 leave則是指「個人的休假、請假」，通常是指原本必須上班上課的時間，因個人私事及其他原因而請假的狀況。
寒假英文 - 每天學英文單字. Winter Break. Google 發音. 解釋及寒假的其它英文說法. Winter Vacation. 寒假英文例句. Students look forward to the winter break as a time to relax and recharge. 學生們期待寒假，把這段時間當作放鬆和充電的時光。 The winter break lasts for two weeks, starting from the end of December. 寒假持續兩週，從十二月底開始。 Many families plan trips during the winter vacation to escape the cold weather.
2021年4月1日 · Vacation 在美式英文裡是「假期」的意思，通常只有單數名詞的用法，例如學生放暑假、寒假分別是 summer vacation 和 winter vacation，在這裡就是指學期間不需要上課的空檔，而對上班族來說，就是可以好好放假、不需要擔心工作的事情啦！
2019年8月6日 · 休假、請假、放假...英文怎麼說？休假的英文是leave，有薪假是paid leave ，年假則是annual leave。還有一種請假、休假的用法是 day off 。除此之外，放假、假期的英文則是vacation。
