Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.soeasyedu.com.tw › blog › business-english【上班族英文】「連假」、「補班」、「彈性放假」英文怎麼說？ - ...

    2023年2月13日 · 彈性放假在英文中可以說成 bridge day (或bridge holiday)，因為它的功能就像橋樑一樣把假日串聯起來。 但要留意商務英文中還有一個flexible time off (FTO) 的用語，指的是勞工可以自行選擇休假時間的企業休假制度，並不是政府機關為配合連續假日所給予的假期，小心 ...

  2. mxxeng.com › long-weekend【多益職場英文】「連假」英文是什麼？如何用英文解釋「彈性放假 ...

    你知道「連假」英文怎麼說嗎？. 例如「元旦連假」、「農曆年連假」、「二二八連假」、「清明連假」、「端午連假」、「中秋連假」、「國慶連假」等等的英文。. 還有該怎麼用英文跟外國朋友解釋「彈性放假」、「補班」、「補假」呢？. 趕快繼續往下看米 ...

  3. www.thenewslens.com › article › 141924剛結束中秋與國慶連假，學學「連假、彈性放假、補班日」的英文怎 ...

    2020年10月17日 · 跟連假有關的英文 bridge holiday bridge是「橋」的意思，所以bridge holiday就是表示用來連接假日與假日之間的橋梁，也就是所謂的「彈性放假日」。如果國定假日遇到週二或週四都會彈性放假，所以通常會是週一或週五的時間。

  4. 其他人也問了

  5. www.anayeh.com › 連假_彈性放假日_英文怎麼說？連假彈性放假日-英文怎麼說？ - AnaYeh English 葉安娜︱ 商用英 ...

    「彈性放假日」的英文是bridge holiday，bridge是「橋」，想像連接假日與假日之間的那座橋，就是彈性放假日囉！ 「週二假日之前的星期一」英文是the Mon­day before a Tues­day holiday. 「週四假日之後的星期五」英文是the Fri­day after a Thurs­day holiday. 「週二假日之前的星期一，以及，週四假日之後的星期五，都是彈性放假日。 」The Mon­day before a Tues­day hol­i­day and the Fri­day after a Thurs­day hol­i­day are bridge holidays. 當然，我們也不是白白享受假期的，有彈性放假就有補班補課日！

  6. english.cool › special-types-of-leave【假期英文】連假、年假、補休、特休、無薪假 等英文怎麼說？（ ...

    如果是四天連假的話，英文可以說： super long weekend 。. 當國定假日遇到週二或週四時，中間就會彈性放假，變成四天連假，通常是在亞洲地區比較常見。. 對於這樣的彈性放假，有個有趣的說法是： four-day bridge weekends ，用 bridge 形容那一天的彈性放假像一座橋 ...

  7. www.cw.com.tw › article › 5105050「連假」、「特休」、「補班日」這些單字英文怎麼說？ - 天下雜誌

    2021年1月2日 · bridge 是「橋」的意思，所以 bridge holiday 就是表示用來連接假日與假日之間的橋梁，也就是所謂的 「彈性放假日」 。 如果國定假日遇到週二或週四都會彈性放假，所以通常會是週一或週五的時間。 A bridge holiday usually occurs when the national holiday falls on Tuesday or Thursday.（通常國定假日在星期二或星期四的時候才會有彈性放假日。 2. national holiday. 連假很多都是由彈性放假日加上國定假日組合而成的，所以接下來就要來學「國定假日」的英文啦！ national 是「國家的」，因此 national holiday 就是所謂的 「國定假日」 。

  8. funday.asia › newmylessonmobile › blog【生活英文】「連假」、「補班」的英文怎麼說？－FUNDAY

    2023年1月9日 · 那麼英文該怎麼說呢？ 首先要知道片語make up for something，意思是指補償、彌補，補班或補課是要彌補彈性放假，所以可以用“make-up day”來表示。