台灣會怎麼命名颱風?「米颱目、注音颱」搞笑名字曝
生活中心/周希雯報導山陀兒颱風昨(28日)上午生成,由於這次颱風對台灣影響劇烈,引起國人高度關注,起初名稱曝光後,不少人霧煞煞問什麼意思,事後才得知是泰國以當地熱帶水果命名。對此,知名作家謝知橋也PO文補充,颱風名稱是14個會員國輪流命名,台灣雖然沒命名颱風的資格,但以我國熱愛「諧音哏」的風氣,恐怕會出現「米颱目」、「注音颱」等名稱,而他這一番做法起到了拋磚引玉作用,留言區刷一排諧音名稱,令一票網友笑翻「其它國家翻譯時會非常痛苦吧?」
民視 via Yahoo奇摩新聞
3 天前