Yahoo奇摩 網頁搜尋

    • 什麼是「我的老天鵝」? 起源的說法各異,其中一說為源自英語「oh my god」,因為與「oh my goose」發音相近,便延伸中譯為「我的老天鵝」。通常用來加強語氣,對發生的人事物感到不可置信時使用。

搜尋結果

    • 惊讶的语气

      • 我的老天鹅,网络流行语,拼音为wǒ de lǎo tiān é。 最早出自 台湾 网友的台湾腔,是“我的老天儿”的谐音,因为被歌手 蔡依林 在微博上流行起来。 我的老天鹅,用来表示惊讶的语气。 常被网友用于网络聊天。
      www.baike.com/wikiid/652545604549483207
  1. 2017年2月15日 · 2017/02/15 23:27. 〔即時新聞/綜合報導〕「我的老天鵝」近日在年輕人口中竄紅,卻也意外釣出六七年級生! 網友在 PTT 上發文表示,公司新進一位83年次女同事,近日她接到一項金額較大case,竟脫口而出「我的老天鵝啊」,讓其他6、7年級生同事感到相當疑惑,「不是應該說我的老天爺嗎? 8年級生同事才說,現在流行說「老天鵝」,其實是因為英文「oh my god」和「oh my goose」發音很近,只是改了一個單字,而「我們這些阿姨輩聽了才恍然大悟」,並直呼跟年輕同事相處真會學到很多東西。 對此,有不少網友留言回應「83路過沒聽過這說法」、「以為是中國用語傳來」、「你同事忘記她不是在網路上了」、「還以為緣由是手機自動選字」,

  2. 2017年2月15日 · 長年在網路圈打滾,熟悉年輕人生態的民眾一定知道,最近一句「我的老天鵝阿」大爆紅,堪稱是8年級生最夯的潮流用語;但對另一派人來說,完全 ...

  3. 2017年6月3日 · 釋義: 是「我的老天兒」的諧音,因為被歌手蔡依林在微博使用而流行起來。 該詞一般用來表示驚訝的語氣。 常被網友用於網絡聊天。 我的老天鵝,最早的出處來自台灣網友,大家都知道,台灣腔的一大特點就是幾乎沒有兒! 化! 音! 所以強行兒化音的話,就會很有喜感~ 台式兒化音就是把應該兒化的部分正常發音~所以好好的詞後面硬是再加上一個字正腔圓的「兒」字,你就說意不意外,驚不驚喜? 我的老天鵝一詞的來源還有另一種說法,據說是從「oh my god」改成的「oh my goose」,因為god和goose發音相似,所以年輕人就直接用我的老天鵝來表示我的天,照這種說法漢語版應該是「我的老鵝」才對~ 大鵝聽了想打人~ 但不管詞怎麼來的,讓它走紅的又是我們人形淋語製造機——天后蔡依林!

  4. 2017年2月16日 · 近日在年輕人口中常可以聽到「我的老天鵝」,就連line貼圖也可以看到身影,到底這是什麼意思?. 為什麼會這麼火紅,原因就讓小編來一一說明。. PTT 上一名網友表示,公司新進一位83年次女同事,最近聽到老闆說接到一個金額算大案子,隨即 ...

  5. 2017年2月15日 · 長年在網路圈打滾,熟悉年輕人生態的民眾一定知道,最近一句「我的老天鵝阿」大爆紅,堪稱是8年級生最夯的潮流用語;但對另一派人來說,完全丈二金剛摸不著頭腦,不懂到底和天鵝有什麼關係?

  6. 2017年2月16日 · 像是現在許多年輕網友不說「我的天啊」,而是說「我的老天鵝啊」這種說法嗎? 以及甚麼是94狂呢? 我們隨機抽考五年級,來看看她們懂不懂,到八年級四個世代民眾,還有其他網路發燒語,一起來看。

  7. 2017年2月15日 · 網搜小組/綜合報導. 新時代的新用語越來越多,不知道大家有沒有聽過「我的老天鵝」啊~這用語可不只出現在網路,現實生活中也會聽到,像批 ...