Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

      • 简：搬龙门 潮語「 搬龍門 」或「亂搬龍門」，意思並唔係真係要將個踢波嘅龍門搬嚟搬去。 「搬龍門」只係一個比喻，形容有啲人講嘢或做嘢一時一樣，經常轉換講法，成日用唔同標準去判斷，即係永遠都係自己啱晒，人哋錯晒。
      www.interpreting.hku.hk/glossary/?p=57516

      move the goalposts 搬龍門 - 中英雙語時事詞彙

  2. 其他人也問了

  3. evchk.fandom.com › zh › wiki搬龍門 | 香港網絡大典 | Fandom

    「搬龍門」，是近年才開始流行的「潮語」。搬龍門表面的意思，是踢足球時，移動龍門來遷就不準繩的射球，來製造入球（或將原本射中球門的入球變成不入），實際上是形容某些人或機構，無論說話及做事，甚至定下來的規則，都「一時一樣」，無論怎樣自己

  4. www.wvf.com.tw › a › 潮語「搬龍門」是什麼意思潮語「搬龍門」是什麼意思 -什麼意思網

    搬龍門 是香港俚語，意思是指改變規則或標準，以適應某個人的需要或情況。 這個詞語源於足球比賽，原意是指在球場上移動球門的位置，以使進球更容易或更難。

  5. yue.wiktionary.org › wiki › 搬龍門搬龍門 - 維基辭典

    搬龍門嘅字面意思係踢波嗰陣將個龍門猛咁搬噉解。實質係講嘢一時一樣，突然改變規則搞到啲人好難適應噉解。

  6. www.interpreting.hku.hk › glossarymove the goalposts 搬龍門 - 中英雙語時事詞彙

    2015年9月16日 · 潮語「搬龍門」或「亂搬龍門」，意思並唔係真係要將個踢波嘅龍門搬嚟搬去。 「搬龍門」只係一個比喻，形容有啲人講嘢或做嘢一時一樣，經常轉換講法，成日用唔同標準去判斷，即係永遠都係自己啱晒，人哋錯晒。

  7. zh-yue.wikipedia.org › wiki › 搬龍門搬龍門 - 維基百科，自由嘅百科全書

    搬龍門 （粵拼：bun 1 lung 4 mun 4；moving the goalposts，或者 shifting the goalposts）呢句嘢源自 英國，字面上解係指喺啲有 龍門 嘅 運動 入面場波打打吓改變個龍門嘅位置，會噉做嘅通常係技不如人輸緊嗰一方－喺呢個情況入面，因為輸緊而搬龍門嗰一方出緊矛招，等 ...

  8. lj.hkej.com › lj2017 › blog博客顧小培：搬龍門陣 -- LifeStyle Journal 優雅生活

    2017年8月9日 · 怎麼樣「遷就」？主要是兩類。一是令射得不準的球由「龍門外越過」變成「龍門內穿過」，換言之，以人工方式製造入球；另一卻是剛剛相反：將原本可能射中球門的入球，變成不入。

  9. www.facebook.com › CantoneseMuseum › posts搬龍門，實際上係......... - 廣東話資料館 Cantonese Museum - ...

    搬龍門，係近呢五年八載先至流行嘅[潮語]。而搬龍門嘅表面意思係踢波嗰時，移動個龍門來遷就一啲唔準繩嘅射波，用來製造入球，又或者調轉將原本射中門嘅波變成唔入。