搜尋結果
Zongzi
圖片: nipic.com
- 粽子可直譯為 Zongzi，而較常用的說法為 rice dumpling 或 sticky rice dumpling。 dumpling 指的是有包餡的食物，例如水餃等；Sticky rice 則是糯米的意思。 因屈原投江後，人們怕屈原的屍體被魚蝦吃掉，所以用竹葉或竹筒裝米食再投入江中給魚蝦吃。
today.line.me/tw/v2/article/WkVVEv
其他人也問了
粽子英文怎麼說?
為什麼不能送粽子?
客家粽是什麼?
肉粽跟素粽有什麼不同?
2021年2月1日 · 端午節、肉粽及包粽子的英文怎麼說？農曆五月五號端午節，是華人三大節日之一，除了放假以外，還有吃粽子與划龍舟的習俗。如果遇到外國的朋友時，端午節、肉粽的英文到底該怎麼說呢？英文包粽子動詞是pack嗎？
Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。.
2024年7月11日 · 2. Rice dumpling／Zongzi – 粽子. 粽子除了用 rice dumpling，也可以直接使用拼音 Zongzi 來表達。 例句： －Most modern young people don’t know how to make rice dumplings because preparing various ingredients is a complicated process.
2023年6月22日 · 好啦也是對，可是如果跟沒看過這個東西的外國朋友說他們會霧煞煞，我們可以說粽子英文是sticky rice dumplings（粽子 / 中文直翻的話是叫：糯米餃子），或是Chinese tamale（參下方註1.解釋），他們比較可以理解哦～ 歐爸：Oh, I got it ! 喔喔喔，我知道了！ 【端午節英文句子】歐耶之日常情境篇2. 歐耶：I ate too much...
- 端午節英文 – Dragon Boat Festival
- 划龍舟英文 – Row Dragon Boat
- 粽子英文 – Rice Dumpling / Zongzi
- 香包英文 – Fragrant Sachets
- 屈原英文 – Qu Yuan
端午節(農曆五月五號)為每年的三大節慶之一。端，是「開端」的意思； 午，在十二地支中屬火，是陽氣的極致。端午節，意味著一年中陽氣最旺的時候開始了，所以每當過了端午節也說明了即將進入了酷熱的夏季。 端午節英文主要說法為『Dragon Boat Festival』。是結合了龍舟：Dragon Boat，節慶：Festival 產生的。 另外也可以使用端午的羅馬拼音 Duanwu ，「端午節」英文直譯為 Duanwu Festival。
划龍舟是端午節的重頭戲之一，而「 龍舟」 的英文是Dragon boat， Row是「划船」的意思，所以划龍舟英文也可以說Row dragon boat。 Race是「比賽」。 划龍舟比賽是Dragon Boat Race
粽子英文也可以說 sticky rice dumplings，sticky rice 是「糯米」的意思， dumpling 有很多意思，通常稱做「 餃子」，不過很多中式料理也會用這個字來說明 。 另有一說是粽子的英文可直譯為 Zongzi ，上網搜尋其實也滿多人這樣用的 。
Fragrant 是「香的」，而 sachets 是「小袋子 / 小包包」，兩個加起來就是香包英文Fragrant Sachets。 另外也有一說是 Perfumed Medicine Bags 來表達香包英文。 衍生閱讀： ▼ 冬至吃湯圓囉!!如何用英文介紹冬至和24節氣? ▼ 中秋節英文怎麼說｜烤肉、賞月、月餅英文單字一覽！ ▼ aka, lol, TBD, FYI解說? 20個英文縮寫意思懶人包
愛國詩人屈原當然就是我們端午節的主角之一，英文是直接英譯而來。詩人 的英文為Poet。 推薦閱讀： ▼ 『考生必讀』武漢肺炎疫情英文單字，多益、指考、英檢潛力考題｜時事英文 ▼【各國小費文化】在美國餐廳沒給小費，店員會追出來的喔！！ ▼ 【線上自學省學費】10個線上課程平台推薦！免費多元課程讓你線上學習無極限! ▼ 15個VR虛擬旅遊平台，讓你在家暢遊全世界！ ▼ 多益、托福、雅思 三種英文考試功用、內容、準備要領大公開?
2022年6月2日 · 每逢端午節，餐桌上就是滿滿的粽子，YES小編就已經連吃了兩個禮拜的粽子，冰箱還有一大串，現在滿腦子都是粽子英文（sticky rice dumplings），不不，今天端午節英文不是只有說粽子，是要跟大家介紹端午節英文怎麼說。
粽子也可直接按照中文的音譯翻為 Zongzi。 Sticky rice dumpling 中的 sticky 是形容詞「黏的」，sticky rice 就是指「糯米」，dumpling 一般有「 餃子」的意思，不少中式料理的主食或點心都會以它表示。 Qu Yuan jumped into the Milo River to commit suicide. To protect his body from being eaten by fish, people would feed the fish sticky rice dumplings instead. How are they made?
粽子怎麼翻譯? 相關
廣告過去一個月已有 超過 100 萬 位使用者造訪過 temu.com
Enjoy All Categories of Temu's best price, superior quality & full range of services. Awesome Prices & High Quality Here On Temu®. New Users Enjoy Free Shipping & Free Return.
