Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. 影片

   • 

     12:59

     youtube.com

     聊聊辛普森家庭中文配音版到底有多猛，跟上時代在地化改編劇情，什麼顏色都歧視，就沒有歧視的問題了

     2023年12月14日

     觀看次數：53.4萬

   • 

     5:03

     youtube.com

     不能說的秘密 FOX《辛普森家庭》週六23:00 中文改編配音

     2018年9月12日

     觀看次數：41.4萬

   • 

     4:08

     youtube.com

     爺爺的傳家寶《辛普森家庭》週六23:00首播 中文改編配音版 FOX原版影片

     2018年9月5日

     觀看次數：57.1萬

   檢視全部

2. flipermag.com › 2019/05/23 › simpsons-3跨國跨語言的翻譯巧思，《辛普森家庭》原始劇情與台灣版的差異 | ...

   flipermag.com › 2019/05/23 › simpsons-3

   • 庫存頁面

   看過台灣改編配音版的《辛普森家庭》後，小編心裡不禁好奇，究竟與原文有多大的差距呢？ 為了看出其中的差別，於是找來原版與翻譯版本對比。 用前幾週的「我愛郭董」為例，經過團隊巧妙的翻譯之後，將同樣的故事帶至全然不同的方向，跟原先的美國版 ...

   • 靠喝水就能夠賺錢謀生？透過味覺來感受每杯水差異的品水師

     水是人身體中不可缺少的部分，一個成年人一天至少要喝到 ...

   • 穿梭 60 年的童年回憶 ，來自 1955 年的迪士尼樂園舊照片

     迪士尼樂園是許多小朋友們的夢想之地，最近外媒釋出了 1955 ...

   • 嗡嗡嗡！義大利公司設計讓你在家養蜂，為生態平衡盡一份心力

     自己在家就有 蜂蜜吃，不會傷害到蜜蜂，還能永續經營環境 ...

3. www.mobile01.com › topicdetail“龍介仙”配音“辛普森家庭台灣改編版”真 ...

   www.mobile01.com › topicdetail

   • 庫存頁面

   2019年6月26日 · 辛普森家庭，Fox Taiwan YouTube頻道每週三，跟五都有精華片段的更新！ 星期三是2~5分鐘，星期五是辛酸語錄，1~2分鐘。 我每週都必看這個，這個真的很適合讓無趣的生活多一點歡樂，台灣編劇幾乎每次都撿到槍，但是時事梗要看懂，平常還是需要看一些 ...

4. www.youtube.com › watch聊聊辛普森家庭中文配音版到底有多猛，跟上時代在地化改編劇情， ...

   www.youtube.com › watch

   • 庫存頁面

   聊聊辛普森家庭中文配音版到底有多猛，跟上時代在地化改編劇情，什麼顏色都歧視，就沒有歧視的問題了. 哈囉！. 我是RT，辛普森家庭鍾佩真低猛 ...

   • 影片時長: 13 分鐘
   • 觀看人次: 534.3K

   • 作者: 我是RT

5. 其他人也問了

   辛普森家庭改編配音版有什麼不同?

   • 看過台灣改編配音版的《辛普森家庭》後，小編心裡不禁好奇，究竟與原文有多大的差距呢？ 為了看出其中的差別，於是找來原版與翻譯版本對比。 用前幾週的「我愛郭董」為例，經過團隊巧妙的翻譯之後，將同樣的故事帶至全然不同的方向，跟原先的美國版真是八竿子打不著邊。

   跨國跨語言的翻譯巧思，《辛普森家庭》原始劇情與台灣版的差異 | FLiP…

   flipermag.com/2019/05/23/simpsons-3/

   查看此問題的所有搜尋結果

   辛普森家庭是誰製作的?

   • 《辛普森家庭》曾由多個美國及國際性的工作室參與動畫製作。 從《特蕾西·厄爾曼秀》的短劇開始，動畫的製片就主要由 Klasky Csupo 完成 [45] 。 隨著系列的開播，由於工作量的增加，福布斯將製作外包給了位於 韓國 的幾家國際工作室 [45] 。

   辛普森家庭 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/辛普森一家

   查看此問題的所有搜尋結果

   辛普森家庭有什麼獎項?

   • 從作為一部電視劇製播以來，《辛普森家庭》贏取了大量的獎項；其中包括35 次 艾美獎 、34次 安妮獎 和2次 皮博迪獎 。 1999年12月31日期的《 時代 》雜誌將其評為20世紀最優秀的電視劇作；這一季通常被認為是它的「黃金時代」。 自那以後，它一直因質量下降而受到批評，。 A.V.俱樂部 的埃里克·亞當斯將其稱為「無論格式如何，電視的最高成就。 [8] 2000年1月14日，《辛普森家庭》的星星被刻在了 好萊塢星光大道 上。 作為美國歷史上最長壽的 情境喜劇 [9] 及 動畫節目 [10] ，《辛普森家庭》對流行文化產生了極大的影響：譬如荷馬·辛普森懊惱時的咕噥聲「 D'oh! 」（發音類似於中文的「兜！ 」）便被英語詞典所收錄。

   辛普森家庭 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/辛普森一家

   查看此問題的所有搜尋結果

   辛普森家庭是法语吗?

   • 《辛普森家庭》還曾被配音為 其他的一些語言 ，其中包括 日語 、 德語 、 西班牙語 和 葡萄牙語 、 中文 。 另外， 法語 和 魁北克法語 也有部分配音版本 [41] 。 《辛普森家庭》曾用 阿拉伯語 播放過，但由於 伊斯蘭教 的習俗，節目中的多數內容被修改了。

   辛普森家庭 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org/zh-tw/辛普森一家

   查看此問題的所有搜尋結果

6. vocus.cc › article › 61e64cb1fd8978000115f986潔思敏讀電影／在地化還可以這樣玩？來看最接地氣的《辛普森家庭 ...

   vocus.cc › article › 61e64cb1fd8978000115f986

   • 庫存頁面

   2022年1月18日 · 在2014年，FOX甚至開始以中文改編配音播出，和以往原音配音最大的不同是臺灣版本請配音工作室改編劇情，編寫成與臺灣時事新聞相關內容，讓臺灣觀眾能夠秒融入劇情，並同時因為與自身息息相關的嘲諷會心一笑。

7. zh.wikipedia.org › zh-tw › 辛普森一家辛普森家庭 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-tw › 辛普森一家

   • 庫存頁面

   6 天前 · 2003年，《辛普森家庭》的配音演員出現在了《明星心語》的一集中，並為他們配音的角色進行現場配音。 《辛普森家庭》共有六名主要的配音演員。丹·卡斯泰蘭尼塔為荷馬·辛普森、荷熊·辛普森、小丑阿基等成年男性角色配音 [33]。

8. home.gamer.com.tw › creationDetail效法《辛普森家庭》的配音精神，去配SMOSH系列...... - ...

   home.gamer.com.tw › creationDetail

   • 庫存頁面

   2018年2月25日 · 以《辛普森家庭》的中華民國配音為楷模，為美國動畫重新注入靈魂，展現台灣風味的親切感。 正如為《辛普森家庭》改編及配音的「魯蛋叔叔聲創工作室」負責人 曹冀魯 老師所言：「 我們比較像是裝潢師而非建築師，會在不改變原劇情主架構下 ...

9. storystudio.tw › article › watch-Taiwan-NMTH網路時代政治漫畫如何轉變？訪談《辛普森家庭》配音與《台灣古拳 ...

   storystudio.tw › article › watch-Taiwan-NMTH

   • 庫存頁面

   2019年10月12日 · 由於是福斯電視臺主動前來洽談「辛普森家庭」的配音合作，且他們唯一的要求就是收視率。 為了回應電視臺的期待，讓臺灣觀眾喜愛這個全世界最經典、全美國最老的卡通，他們大刀闊斧改編臺詞，特意插入了許多鄉民用語及時事新聞，希望藉此引起觀眾的 ...