Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

1. • 朝鮮人民共和國將「京城」改為了朝鮮語固有名詞

     • 朝鮮人民共和國將「京城」改為了朝鮮語固有名詞「서울」，拉丁化後為「Seoul」。
     vitomag.com/history/atijih

     韓國首都中文名，為何將「漢城」改「首爾」？ - VITO雜誌

2. 其他人也問了

   首爾為什麼叫首爾?

   • 首爾（서울，英文Seoul），全稱首爾特別市，韓國首都，世界第十大城市，也是韓國的政治、經濟、科技、教育、文化中心。 （首爾夜景）這個城市歷史雖然悠久，但叫首爾這個稱呼的時間並不長，至今也只有區區11年。

   漢城為何改名首爾，其實韓國當時想改名京城，為何最後沒改成呢？ - …

   kknews.cc/zh-tw/history/grorlke.html

   查看此問題的所有搜尋結果

   首爾為什麼沒有漢字?

   • 朝鮮半島深受漢文化影響，漢字長期作為當地的書寫文字，因此絕大多數地方都有漢字名。 然而，現在的韓國首都「首爾」的名字，卻是音譯而來的，並非本身就有的漢字名。 ▲韓國的部分路牌會加註漢字 「首爾」曾經是有過「漢城」這個非音譯名字的。 朝鮮王朝在1396年就將首都的漢字名確定為「漢城」。 20世紀初日本入侵朝鮮半島，「漢城」又被日本改為「京城」。 隨著二戰後半島光復和韓國成立，「京城」和「漢城」的名字都沒有繼續使用，而是改為沒有漢字名的諺文（韓國稱「韓字」）「서울」。 由於中日韓都屬漢字文化圈，一般情況下，中文裡的日韓地名，不會根據當地發音而進行音譯，而是沿用漢字。

   韓國首都中文名，為何將「漢城」改「首爾」？ - VITO雜誌

   vitomag.com/history/atijih

   查看此問題的所有搜尋結果

   首爾為什麼叫漢城?

   • 「首爾」曾經是有過「漢城」這個非音譯名字的。 朝鮮王朝在1396年就將首都的漢字名確定為「漢城」。 20世紀初日本入侵朝鮮半島，「漢城」又被日本改為「京城」。 隨著二戰後半島光復和韓國成立，「京城」和「漢城」的名字都沒有繼續使用，而是改為沒有漢字名的諺文（韓國稱「韓字」）「서울」。 由於中日韓都屬漢字文化圈，一般情況下，中文裡的日韓地名，不會根據當地發音而進行音譯，而是沿用漢字。 因此，由於「서울」沒有漢字名，中文繼續使用了5個世紀的「漢城」來表示韓國首都。 ▲1988年的漢城奧運會 然而，2005年，漢城宣佈「首爾」是韓國首都的唯一中文名。 很多人認為這是「去漢化」的結果。 有什麼因素導致漢城要專門修改中文名呢？ 一、定都漢城 朝鮮半島雖然和中國隔鴨綠江相望，但兩地語言卻屬於不同的語系。

   韓國首都中文名，為何將「漢城」改「首爾」？ - VITO雜誌

   vitomag.com/history/atijih

   查看此問題的所有搜尋結果

   韓國的首都是什麼?

   • 韓國將「서울」作為首都，世界各國根據自身語言情況，通過「서울」的音譯進行命名，例如英語、法語和德語的「Seoul」，西班牙語和義大利語的「Seul」。 由於서울沒有對應的漢字，韓國首都成為朝鮮半島唯一一個沒有漢字名的主要城市。 ▲韓國的漢字版行政區劃地圖，只有首都是唯一的非漢字名 日本作為漢字文化圈的一員，也不再使用「漢城」「京城」等漢字來表示韓國首都，而是將「서울」音譯後，使用假名「ソウル」表示。 韓國首都的中文名則繼續沿用已使用了500多年的漢字名「漢城」。 ▲日語版的韓國地圖，韓國首都「ソウル」是圖裡唯一不用漢字標註的城市 韓國建立後，選擇推廣簡單易懂的民族文字諺文。 1948年，韓國頒佈了《諺文專屬用途法》，明確要求韓國的公文使用諺文書寫。

   韓國首都中文名，為何將「漢城」改「首爾」？ - VITO雜誌

   vitomag.com/history/atijih

   查看此問題的所有搜尋結果

3. kknews.cc › zh-tw › history漢城為何改名首爾，其實韓國當時想改名京城，為何最後沒改成呢？ ...

   kknews.cc › zh-tw › history

   2018年9月7日 · 首爾（서울，英文Seoul），全稱首爾特別市，韓國首都，世界第十大城市，也是韓國的政治、經濟、科技、教育、文化中心。（首爾夜景）這個城市歷史雖然悠久，但叫首爾這個稱呼的時間並不長，至今也只有區區11年。

4. www.cw.com.tw › article › 5010808漢城為何叫「首爾」？｜天下雜誌

   www.cw.com.tw › article › 5010808

   • 庫存頁面

   2011年4月19日 · 台灣國營事業名稱被要求從「中國」改為「台灣」；六百年前韓國首都從漢陽改名為漢城，最近要求華文世界將其中文譯名，改為與英文Seoul發音相近的「首爾」，去掉充滿中國味的「漢」字。

5. 影片

   • 

     cw.com.tw

     漢城為何叫「首爾」？｜天下雜誌

     2011年4月18日

   • 

     4:10

     youtube.com

     韓國首爾就要冬季去的5個理由

     2019年2月20日

     觀看次數：5562

   • 

     1:58

     youtube.com

     【韓國旅遊攻略】首爾五天四夜行程推薦・不帶腦就能玩首爾｜KKday

     2018年5月18日

     觀看次數：3.7萬

   檢視全部

6. kknews.cc › zh-tw › history「漢城」這個名字用了500多年，韓國為什麼要改成「首爾」？ - 每 ...

   kknews.cc › zh-tw › history

   2016年7月24日 · 只是，我們現在說起韓國，經常提到的是是韓國首爾。但是很少人知道他的前身是漢城，其實漢城這一名稱可能要比首爾使用時間還要長。今天，小編和大家聊聊為什麼漢城要改為首爾。

7. zh.wikipedia.org › wiki › 首爾的名稱首爾的名稱 - 维基百科，自由的百科全书簡

   zh.wikipedia.org › wiki › 首爾的名稱

   • 庫存頁面

   首爾的名稱. 外观. 20世紀初 德國 交換卡片 ，其上有 Söul （首爾）字樣. 首爾 （ 韩语：서울Seoul ）在 百济 王朝名為 慰禮城 （ 위례성／慰禮城Wiryeseong ）， 新罗 王朝名為 漢陽 （ 한양／漢陽Hanyang ）， 高麗 王朝名為 南京 （ 남경／南京Namgyeong ）， 朝鲜王朝 ...

8. kknews.cc › zh-tw › history歷史上韓國的首都「漢城」的歷史由來及又因何改為「首爾」 - 每日頭條

   kknews.cc › zh-tw › history

   2017年3月27日 · 首爾，全稱首爾特別市，舊稱漢城。大韓民國首都，是世界第十大城市、朝鮮半島最大的城市，亞洲主要金融城市之一；也是韓國的政治、經濟、科技、教育、文化中心。提起漢城這個名字，很多年輕人會感到很陌生，但是如果說起它另一個名字首爾就有名多了。

9. zh.wikipedia.org › zh-hant › 首爾的名稱首爾的名稱 - 維基百科，自由的百科全書

   zh.wikipedia.org › zh-hant › 首爾的名稱

   • 庫存頁面

   首爾的名稱. 20世紀初 德國 交換卡片 ，其上有 Söul （首爾）字樣. 首爾 （ 韓語：서울 Seoul ）在 百濟 王朝名為 慰禮城 （ 위례성／慰禮城 Wiryeseong ）， 新羅 王朝名為 漢陽 （ 한양／漢陽 Hanyang ）， 高麗 王朝名為 南京 （ 남경／南京 Namgyeong ）， 朝鮮王朝 復 ...