Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

      • 輸入中文地址進行翻譯 選擇「縣市」 選擇「鄉鎮市區」 選擇「道路」或「街名」或「村里名稱」 輸入正確的「巷、弄、號、樓」 輸入顯示的驗證碼後，點選 查詢，中文地址就翻譯成英文地址囉！
      kaisinlife.com/translatetoenglish/

      如何將中文地址翻譯成英文地址？ - 凱心生活

  2. 其他人也問了

  3. www.post.gov.tw › post › internet中華郵政全球資訊網-查詢專區 - 中文地址英譯 - Post

    郵局中文地址英譯查詢，著重在信件能送達為主，不如戶政機關或辦簽證需要詳盡地址資料，故地址如全部輸入如村里鄰，反而會查詢不到。 「村里」如有需要可至 村里文字巷中英對照文字檔 下載參考。

  4. translate.google.com.twGoogle 翻譯

    中文 (繁體) 英文. 中文 (簡體) 0 / 5,000. 翻譯. 提供意見. Google 提供的服務無須支付費用，可讓您即時翻譯英文和超過 100 種其他語言的文字、詞組和網頁。

  5. english.cool › english-address如何把台灣地址翻譯成英文？來一次搞懂！ – 英文庫

    • 英文地址翻譯：縣／市
    • 英文地址翻譯：鄉鎮市區
    • 英文地址翻譯：路／街／大道
    • 英文地址翻譯：巷、弄、號、樓、室
    • That’S All For Today!

    市的翻譯可以寫成：City，像是新竹市（Hsinchu City）、 花蓮市（Hualian City），直轄市嚴格來說是 special municipality，不過我們都習慣把它寫成 City，像是台北市（Taipei City）、高雄市（Kaohsiung City）。 縣的翻譯可以寫成：County，像是宜蘭縣（Yilan County）、彰化縣（Changhua County）。 👉台中市＝Taichung City。

    在「english.cool」查看更多資訊

    市的下面會有區，區就是 District，簡稱為 Dist. ，像是板橋區（Banqiao District）、中山區（Zhongshan District）。而縣的下面會有鎮、鄉，總稱為Township，有些縣下面也會有市，這些市也會稱為 City。 👉南區 = South Dist.

    在「english.cool」查看更多資訊

    路：Road，簡稱 Rd.
    街：Street，簡稱 St.
    大道：Boulevard，簡稱 Blvd.

    在「english.cool」查看更多資訊

    巷翻譯為 Lane ，簡稱為 Ln.。  👉106 巷 = Ln. 106
    弄翻譯為 Alley，簡稱為 Aly。  👉52 弄 = Aly. 52
    號翻譯為 Number，簡稱為 No.。  👉32 號之 4 = No. 32-4
    樓翻譯為 Floor，簡稱為 F.。👉5 樓之 2 = 5F.-2。

    在「english.cool」查看更多資訊

    最後想下個結論，那就是大家可以直接去郵局翻譯就好，不過還是感謝大家的觀看～ 下次寫明信片時也可以試試看上面講的方法，試著不要依賴郵局的翻譯地址吧～ 💛 想看影片內容請點此 👉如何做中文地址翻譯？不用去郵局網站也能寫出英文地址！

    在「english.cool」查看更多資訊

  6. c2e.ezbox.idv.tw › address › 高雄市高雄市 地址英譯 . 地址翻譯 . 3+3郵遞區號查詢 . 地址中翻英

    2022年1月11日 · 提供 高雄市 的 中文地址英譯 以及 3+3郵遞區號查詢 服務，包含通用拼音以及漢語拼音。 本站也提供 中文姓名英譯 及 郵政信箱英譯 服務。 高雄市

  7. tools.yeecord.com › zh-tw › address-to-english線上台灣郵政地址轉英文、地址英譯、地址中翻英 - Yeecord 小工具

    輸入臺灣地址轉為英文格式，支援中文、全形數字轉換，方便填寫國際郵件，或是在網路上填寫地址時使用，翻譯都在本機上運作，確保隱私無疑慮. 資料來源：中華郵政（縣市鄉鎮中英對照檔、中英文街路名稱對照檔、村里文字巷中英對照文字檔）. 輸入臺灣 ...

  8. tw.englisher.info › 2019/09/08 › english-address-translate【英文地址】台灣的中文「地址」英文怎麼翻譯、英譯？寫法查詢 ...

    2019年9月8日 · 如果你想將台灣的中文地址翻譯成英文，一般常見做法如下： 將地址中的省份和縣市名稱翻譯成英文。 例如，台北市可翻譯為 Taipei City。 將地址中的區域名稱翻譯成英文。 例如，信義區可翻譯為 Xinyi District。 將地址中的街道名稱翻譯成英文。 例如，忠孝東路可翻譯為 Zhongxiao East Road。 將地址中的號碼翻譯成英文。 例如，123號可翻譯為 No. 123。 舉例來說，一個簡單的台灣地址，例如台北市信義區忠孝東路123號，可翻譯為： No. 123, Zhongxiao East Road, Xinyi District, Taipei City, Taiwan. 又例如中文地址：台灣台北市中正區八德路1段2巷3弄4號之5，6樓7室。 英文地址可翻譯為：

  9. subservices.post.gov.tw › post › internet中華郵政全球資訊網-郵務業務 - 中文地址英譯

    郵局中文地址英譯查詢，著重在信件能送達為主，不如戶政機關或辦簽證需要詳盡地址資料，故地址如全部輸入如村里鄰，反而會查詢不到。 「村里」如有需要可至 村里文字巷中英對照文字檔 下載參考。