Yahoo奇摩 網頁搜尋

登入

搜尋結果

  1. www.cw.com.tw › article › 5105050「連假」、「特休」、「補班日」這些單字英文怎麼說？ - 天下雜誌

    2021年1月2日 · 連假的英文. 連假就是代表連續的假期，通常會跟週末連接在一起，所以我們就可以直接說 long weekend 「很長的週末」，也就是 「連假」 的意思啦！. Anna’s family decided to go camping for the long weekend.（Anna 的家人決定連假的時候去露營。. 另外我們也可以直接用放假 ...

  2. ivybar.com.tw › article › 535這禮拜要補班欸～「補班」的英文怎麼說？ | 學英文吧！帶你走向 ...

    2023年1月7日 · 補班日 / 補上課日 巴小編問了外編國外有沒有類似的用法，外編 say no! 因為國外很少有這樣要補班或補課的情況，所以其實英文沒有「補班/課」的單字。

  3. www.career.com.tw › CareerNews › AtrcleContent「特休」「補班日」「連假」這些單字英文怎麼說？ - 職涯智庫 - ...

    2022年1月25日 · 連假的英文. 連假就是代表連續的假期，通常會跟週末連接在一起，所以我們就可以直接說 long weekend「很長的週末」，也就是「連假」的意思啦！. Anna's family decided to go camping for the long weekend.（Anna 的家人決定連假的時候去露營。. 另外我們也可以直接用 ...

  4. 影片

    檢視全部

  5. www.hopenglish.com › hope-tips-long-weekend【生活英文】『特休』『補班日』『連假』這些單字英文怎麼說？ - ...

    • Bridge Holiday
    • National Holiday
    • Make-Up Day
    • Annual Leave

    bridge 是「橋」的意思，所以 bridge holiday 就是表示用來連接假日與假日之間的橋梁，也就是所謂的「彈性放假日」。如果國定假日遇到週二或週四都會彈性放假，所以通常會是週一或週五的時間。 A bridge holiday usually occurs when the national holiday falls on Tuesday or Thursday.（通常國定假日在星期二或星期四的時候才會有彈性放假日。）

    在「hopenglish.com」查看更多資訊

    連假很多都是由彈性放假日加上國定假日組合而成的，所以接下來就要來學「國定假日」的英文啦！national 是「國家的」，因此 national holiday 就是所謂的「國定假日」。 Mid-Autumn Festival is a national holiday in Taiwan. Friends and family get together to barbecue.（中秋節在台灣是國定假。朋友和家人會聚在一起烤肉。） 常見的國定假日還有像是 ● Mid-Autumn Festival 中秋節 ● National Day / Double Tenth Day 國慶日 ● Tomb Sweeping Day / Qingming Festival 清明節 ● New Year’s ...

    在「hopenglish.com」查看更多資訊

    make-up 是複合形容詞「彌補」的意思，代表這天是要彌補因為國定假日而多放的彈性假日，就是所謂的「補班日」啦！ The professor announced that we didn't have to attend class for the make-up day tomorrow.（教授宣布明天補課日我們不需要上課。）

    在「hopenglish.com」查看更多資訊

    最後要來介紹上班最開心的 annual leave 「年假；特休假」。這裡的annual 是形容詞「年度的」，leave 則是名詞「假」的意思，代表公司每年會固定給予員工的假。而因為這些假是有薪水的「有薪假」，所以也可以說是 paid leave / paid vacation。 Sam will be on annual leave for two days next week.（Sam 下禮拜會休兩天的特休。） If you take annual leave for four days before Double Tenth Day, you can enjoy an eleven-day vacation along with the Mid-Autumn Festival.（如果你...

    在「hopenglish.com」查看更多資訊

  6. bilinguallens.com › 2023/02/04 › 「-補班」英文怎麼說「 補班」英文怎麼說? 要如何用英文解釋補班政策?

    2023年2月4日 · 在臺灣，每當國定假日適逢週二或週四時，政府便會將之接續於週末而成為連假，並指定另一個週六作為補班日。 In 2023, make-up work days are scheduled for: Jan. 7, Feb. 4, Feb. 18, March 25, June 17 and Sept. 23.

  7. 其他人也問了

  8. www.hopenglish.com › long-weekend美好的假期結束了，『連假』、『補班』、『收心』的英文怎麼說呢 ...

    2017年5月31日 · 「補班」是要「補足」該上班那天的工作，因此用到 make up 這個片語，補班日就是 make-up workday。 像是這個星期六要補班，就可以說： We are going to have a make-up workday this Saturday.（我們這星期六要補班。

  9. www.soeasyedu.com.tw › blog › business-english【上班族英文】「連假」、「補班」、「彈性放假」英文怎麼說？ - ...

    補班的英文是make-up workday，學生族也可以用school make-up day表示補課。 片語動詞make up for (sth) 原本就是彌補的意思，轉為形容詞形式make-up後可修飾workday，因此如果要表示補哪一天的班，後面也可以接for。