搜尋結果
其他人也問了
什麼是醫美?
醫院的英文怎麼說?
如何成為英國醫生?
醫療團隊英文怎麼說?
2019年2月8日 · 另外，整形手術的英文可以說 cosmetic surgery，或 plastic surgery，不過兩者稍有不同；cosmetic surgery 偏向美化外表，比較接近中文的醫美，而 plastic surgery 偏向修復身體缺陷。 相關單字： cosmetic surgeon「整形外科醫師」 liposuction「抽指」
醫美的英文翻譯解釋 aesthetic medicine (較常用) = cosmetic medicine = 指美容醫學，簡稱醫美，而非指醫美手術 醫美診所 = cosmetic surgery clinic = aesthetic medicine clinic 注意，plastic surgery 並非醫美，而是指修復身體缺陷的手術
2013年1月7日 · 醫美. 英文： aesthetic medicine (n.) 說明： 醫美為醫學美容的簡稱。. aesthetic medicine 與 cosmetic/plastic surgery (整形外科) 並不相同；同樣地，doctor of aesthetic medicine (醫美醫生) 亦有別於 cosmetic/plastic surgeon (整形外科醫生)。. 例句：. Bruce is a doctor of aesthetic medicine ...
美容醫學 ，也稱為 醫學美容專科 、簡稱 醫美 ，是一種通過治療 疤痕 、皮膚鬆弛、皺紋、痤瘡、痣、 老人斑 、多餘脂肪、 橘皮組織 、禿頂、色斑、牙齒顏色和畸形等病症來改善容貌的醫學專科。 或者更廣義上任何側重於改變外觀的醫療都屬於醫美。 定義 [ 編輯] 日本醫師會 定義美容醫學是將因 衰老 和功能障礙而喪失的皮膚功能和面部形狀恢復到適當狀態的治療的總稱，並不是正式的臨床部門名稱，而是媒體起的通俗名稱。 由於它是出於美容目的而不是針對導致器官功能問題的疾病而進行的，因此它是一種非必要的醫療項目。 例如修復 眼瞼下垂 屬於 整形外科 ；而治療 痤瘡 和 特應性皮炎 屬於 皮膚科 領域。 內容 [ 編輯]
- Plastic Surgery (N.) 整形手術
- Double Eyelid Surgery (N.) 雙眼皮手術
- Lip Augmentation / Lip Filler (N.) 豐唇手術
- Liposuction (N.) 抽脂術
- Laser Hair Removal (N.) 雷射除毛
「plastic」有著「塑料」的意思，在這邊也有著「塑形，塑造藝術品」的含義。 「plastic surgery」可另外被分類成「cosmetic procedures」（美容外科）， 以及「reconstructive procedure」（重建外科）。 「cosmetic procedures」比較注重於醫美方面的外觀手術， 而「reconstructive procedure」主要是改善身體的一些外科手術。
「double eyelid surgery」是一種常見的整形手術， 手術主要就是透過「縫合」或是「切開」這兩種形式進行。 相反地，「單眼皮」就是 "single eyelid"，或是可以用 "monolid" 表示，其中 "mono" 表示「單一」。
和「breast augmentation」同理， 「lip augmentation」有著「豐唇」的含義，也可以被稱作「lip filler」。 這裏「filler」有著「填充」的意思，用來形容「填充嘴唇」的整形手術。
許多人為了要改善體型，會選擇進行「liposuction」的動作。 「liposuction」主要會將身體其他部位（如：手臂或肚子）的脂肪進行移除， 其中「suction」有著「抽、吸」的含義，也就是「抽脂手術」的基本原理。
最後要和大家介紹的是非常流行的一種醫美手術，也就是雷射（激光）除毛。 「laser hair removal」指的是透過雷射激光來移除身體局部部位的毛髮， 這邊的「hair」不是「頭髮」，而是泛指身體的毛髮。 - 以上就是關於整形的一些英文術語啦～ 不知道大家讀完後對於整形，醫美有什麼特別的看法想要分享嗎？ 如果有的話，隨時歡迎和engoo的外師們討論，分享你的看法喔～
2013年1月7日 · 英文： aesthetic medicine (n.) 說明： 醫美為醫學美容的簡稱。 aesthetic medicine 與 cosmetic/plastic surgery (整形外科) 並不相同；同樣地，doctor of aesthetic medicine (醫美醫生) 亦有別於 cosmetic/plastic surgeon (整形外科醫生)。 例句： Bruce is a doctor of aesthetic medicine. (布魯斯是醫美醫生) Dr. White is a member of American Academy of Aesthetic Medicine (AAAM). (懷特醫生是美國醫美學會的會員) 分享並推薦本文： 延伸閱讀：
2020年5月9日 · 英文中，通常医美我们会用Aesthetic Medicine，医学美容，也有用Cosmetic Medicine Aesthetic有美学的、审美的意思，在医药科学方面，有美容的含义；而medicine，常用作药的意思，这里可译为医药、医学，比如中医是Chinese Medicine，西医是Western Medicine，临床医学是Clinical Medicine，所以医学美容，也就是医美，我们说是Aesthetic Medicine。 医学美容是通过医学手段，包括药物、仪器及手术等，以达到改变人体外部形态、色泽及部分改善其生理功能，增强人体外在美感为目的，而进行的一系列的治疗。
