搜尋結果
4 天前 · 電影《下女的誘惑》中文版海報。 （翻攝自Catchplay Classics） 韓國導演朴贊郁的新作改編自英國作家莎拉華特絲（Sarah Waters）的小說Fingersmith，將故事背景從英國維多利亞時代搬至1930年代日本統治下的朝鮮。 譯名與內容聯結. 改編的微妙首先自片名便可略見一二──原名 Fingersmith 是俚語，有扒手的意思，恰恰對應了原著小說中Sue（即電影中少女扒手珠子）的身分，且Sue在小說中最終也是以刀刺殺冒牌伯爵。 改編成電影，英文片名換作 The Handmaiden ，大意變成了「侍女」，更強調兩人的階級差異，卻僅以"hand"這個藏於字彙中的單字似有若無地隱喻少女扒手熟練的扒竊技巧，也算是個聰明的語彙置換。
- 《下女的誘惑》女女戀一砲而紅 金泰梨掌《勝利號》躍升韓國最受關注女星 - 上報 Up Media
《勝利號》是韓國第一部宇宙科幻片，故事背景設定在2092年 ...
- 《下女的誘惑》女女戀一砲而紅 金泰梨掌《勝利號》躍升韓國最受關注女星 - 上報 Up Media
2024年5月11日 · 總之我覺得這個情節安排除了是啟蒙（？）秀子和淑姬的初夜，或許同時也在嘲諷用GL意淫女性的男人。但與此同時，《下女的誘惑》亦是由男性主導的電影。（真的像個局中局 在讚嘆女女床戲很美的同時，因此也有這只是男性凝視/想像的罵聲。
2024年5月11日 · 電影名稱：《下女的誘惑》（2024經典重映）. 觀影時間：2024年3月15日. 原文2024年3月17日寫於Instagram。. #下女的誘惑 #TheHandmaiden #金珉禧 #金泰梨 #河正宇 #趙震雄 #朴贊郁 #小姐. 之前看過很多人調侃這個譯名，認為不是「下女的誘惑」而是「小姐的誘惑 ...
2024年5月14日 · 第11屆亞洲電影大獎（Asian Film Awards）於昨（11）日公布入圍名單，韓國《下女的誘惑》入圍六項最多，韓國《屍速列車》與中國《我不是潘金蓮》都入圍五項並列第二。. 台灣在本屆入圍三項，鍾孟宏執導的《一路順風》獲得「最佳電影」、「最佳男主角 ...
2024年5月9日 · 9年不倫戀！ 影后搞上大21歲老導演 「近況竟滿頭花白」猶如老婦. 鏡週刊. 文｜ TVBS. 贊助本文. 韓國演員金珉禧（金敏喜）可說是韓國男神收割機，曾跟李政宰、李洙赫與趙寅成交往，更以《下女的誘惑》登上青龍影后。 不過她跟名導洪常秀2016年爆出婚外情，「知三當三」讓金珉禧難在韓國演藝圈正常活動。 不過最近被拍到近況，沒想到才42歲的金珉禧已經白髮斑斑，看上去跟63歲的洪常秀快要一樣老！ 紐約電影節的藝術總監丹尼斯林（Dennis Lim）昨（8）天在Instagram上分享限時動態，洪常秀本週準備開拍新電影，而情人金珉禧也隨侍在旁，兩人坐在韓國的露天咖啡廳，對著鏡頭開心一笑。 雖然金珉禧仍維持高雅的時尚穿搭，不過韓媒注意到她整頭灰白，更有報導直接大酸特酸：「我還以為你們過很好呢？
6 天前 · 標題. [討論] 所以韓國電影還缺什麼？. 前些日子看完了犯罪都市 覺得韓國真的很厲害 知道要怎麼拍出一部大家看完都喜歡，非常精彩的爆米花娛樂片 從頭到尾沒有冷場，反派又強又狠，看了好過癮 韓國的電影工業已經可以跟美國並駕齊驅了嗎？. 演技部分 ...
