搜尋結果
2020年11月17日 · 由此可見，dietary supplement就是「保健食品」，而且，上述英文釋義也是完全符合我國國家食品藥品監督管理局官方網站對「保健食品」的解釋的。 根據我國有關部門的解釋，「保健食品」既屬於食物的範疇，但又不同於傳統意義上的食物，它們的作用都是在飲食之外補充營養、調節人體機能，增強體質。 因此，dietary supplement和「保健食品」兩者的所指是吻合的。 綜上所述，「保健食品」不應該譯成health food，而是應該譯成dietary supplement或food supplement，而health food則是「健康食品」。 （曹新宇對此文亦有貢獻） About the author:
noun [ C or U ] uk / ˈhelθ ˌfuːd / us / ˈhelθ ˌfuːd / Add to word list. food that is believed to be good for you because it does not contain artificial chemicals or much sugar or fat. 綠色食物，保健食品（不含人造化學物質及較多的糖或脂肪） 比較. junk food. (health food在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) health food的 例句.
2011年2月12日 · 笔者注意到，在这些保健食品的外包装上，几乎无一例外地写有一些英文介绍，其中“保健食品”的英文几乎清一色地被翻译成了health food或healthy food。 那么，保健食品在英文中真的是这么表达的吗？ 再看一些常用的汉英词典，如吴景荣、程镇球主编的《新时代汉英大词典》以及惠宇主编的《新世纪汉英大词典》等，保健食品的对应词都是health food，例如： （1）在保健食品商店里，你可以找到几十种声称对补脑有奇效的商品。 In health-food stores, you’ll find dozens of products that claim to do wonders for your brain.
health-care food. protective foods. supplement food. "保健" 英文翻譯 : health protection; health ca ... "食品" 英文翻譯 : foodstuff; food; provisions; ... "保健食品，滋補品。 " 英文翻譯 : health food. "保健食品制度" 英文翻譯 : nutritious food system. "海洋保健食品" 英文翻譯 : marine health food. "保健食品（綠色食品）" 英文翻譯 : health food (green foodstuff) "保健食品；療效食品" 英文翻譯 : health food.
營養補充品 ，又称 营养补充剂 、 膳食补充剂 、 营养剂 、 饮食补充剂 、 保健食品 、 健康食品 等，是一種成分是從 食物 中萃取對人體有益的 营养素 （如 氨基酸 、 微量元素 、 维生素 、 矿物质 等）的補充品，主要的功能是維持 健康 、預防疾病，可包含營養素、植物性、動物性或其他物質。 而营养补充品必須經過衛生主管機關的檢查，證明其安全性和保健功能才能販售。 營養補充品並不是 藥物 ，不過可視身體需要作適量補充。 [1] 。 由於营养补充品有許多不同的形態，因此應該因應使用者的身體狀況、方便性、 吸收 速度、特殊的需要性等方面來選擇。 [1] 形態. 目前营养补充品有以下形態： [2] 。 液状.
2021年10月23日 · 只要是對健康有益處或含有高營養價值的食物，都可以得到這個頭銜！ 【例子】 avocado 酪梨. turmeric 薑黃. Digestion 消化. 【例子】 fiber纖維. probiotic 益生菌食品. Digestive Enzymes 消化酶. inflammation 發炎. 搭配詞小補充：inflammation of the eye 眼睛發炎. allergy 過敏. 搭配詞小補充：allergy to pollen 花粉過敏.
保健食品 noun. + 添加翻译. 中文-英文字典. health food. noun. food. 白子菜在制备治疗肝炎的药物或 保健食品 中的应用. Application of gynura divaricata in preparing medicine or health food for treating hepatitis. en.wiktionary2016. health food. enwiki-01-2017-defs. nutraceutical. noun. GMP 中独特的氨基酸组成使它作为 保健食品 很受欢迎。
2018年12月24日 · 與健康飲食有關的英文單字用語. 我們會將會分為三部份來介紹： (1) 計畫你的飲食 (2) 選擇正確的食材 (3) 聰明的購物。 Download: This blog post is available as a convenient and portable PDF that you can take anywhere. Click here to get a copy. (Download) 1. 制定飲食和健身計畫. 當你準備好執行健康飲食和更好的照顧自己時，以下這些單字對你很有用。 當你在談論關於健康、減肥或當別人問到你的計畫時，你可以利用這些單字來對話。 你可能經常在網路或 雜誌 上看過這些用語。 Eating Clean 潔淨飲食.
保健食品 的英文怎麼說. 保健食品的英文例句. If you eat out all the time, you should get some dietary supplements. 保健食品的相關詞. 健康檢查 全民健保. 保健食品的同義詞. 營養補助食品. 保健食品的英文翻譯. dietary supplement. 保健食品的英文翻譯解釋. 營養補助食品 = 像膠原蛋白、維他命、葉酸、葉黃素...等. 還有問題？ 請發問. 請參考 eTalking 線上英語學習. 選擇題. 破壞 的英文怎麼說? (二選一) look worried or sad. to spoil. 下一題 - 人生 f 我要發問. 填空題. 反抗服貿的學生佔領立法院並舉行靜坐示威。 (請填空)
noun [ C or U ] uk / ˈhelθ ˌfuːd / us / ˈhelθ ˌfuːd / Add to word list. food that is believed to be good for you because it does not contain artificial chemicals or much sugar or fat. 绿色食物，保健食品（不含人造化学物质及较多的糖或脂肪） 比较. junk food. (health food在剑桥英语-中文（简体）词典的翻译 © Cambridge University Press) health food的 例句.
