搜尋結果
blackout 的中文翻譯為「停電」或「斷電時期」，可以用來表示因為供電不足、天災等 各種原因導致的停電狀況 ，另外還可以特別用來指 戰爭時期的電力管制所造成的停電 。 最後要留意一下 blackout 是可數名詞，複數型是 blackouts 唷！ The typhoon caused blackouts in many cities yesterday. 昨天颱風造成多個城市停電。 During a blackout, most people have to rely on candles to light their homes. 停電時，大多數人必須依靠蠟燭為家中提供照明。
2021年5月18日 · 停電跟停水一樣很不方便，先認識常常寫在緊急通知單上的「停電」會怎麼呈現：. power outage / cut / failure. blackout. 那假如今天是通知家人家裡停電了，就可以換個說法：. 廣告. The power went out.（停電了。. The power is off.（電沒了。. 停了一陣子電，突然發現 ...
a time when all lights must be hidden by law, or when there is no light or power because of an electricity failure: wartime blackouts 戰時燈火管制. 停電期間. outage uk / ˈaʊ.tɪdʒ/ us / ˈaʊ.t̬ɪdʒ/ noun US. a period when a service, such as electricity, is not available: The radio news reported power outages affecting 50 homes. 廣播新聞報道說停電影響到50戶家庭。
noun [ C ] US uk / ˈaʊ.tɪdʒ / us / ˈaʊ.t̬ɪdʒ / Add to word list. a period when a service, such as electricity, is not available. 停電（等）期間. The radio news reported power outages affecting 50 homes. 廣播新聞報道說停電影響到50戶家庭。 (outage在劍橋英語-中文（繁體）詞典的翻譯 © Cambridge University Press) outage的 例句.
停電頻傳台灣各地區無預警輪流大停電，讓許多民眾感到很困擾，並且擔心隨著夏天的到來，停電的情況會不會再度發生。那「停電」的英文該怎麼說？火力發電、核能發電、再生能源等發電方式的英文又該怎麼說？趕快跟著我們一起學起來！
試想若同時停水又停電，是多麽難以接受的事情🥺說了那麼多～不是要造成大家恐慌😂我們還是趕緊來學習一下「停水」、「停電」的英文怎麼說吧！ 【內容目錄】 💧停水 ｜ ⚡️停電 ｜⚡️ 認識「electricity」與「power」的分別. 💧「停水」 這些說法一般用在公告或通知停水時使用，是比較正式的用法。 1. water outage. 2. water cut (off) 3. water failure. 4. water suspended. 遇到停電時比較口語化的說法. 1. The water got cut off. 停水了。 2. The water supply is turned off. 停水了。 3. The water supply is suspended.
停電、斷電難免會發生，但英文你會說嗎 以下小編整理了不只一種的「停電英文說法」，趕緊學起來說說看吧~ 表達停電的用字. blackout (n.) 停電；斷電. = power outage. = power failure. = power cut. * power在這指的是「電力」 用於對話時的口語說法. 停電了！ It's a blackout! = The power is out. = The power is off. = The power is gone. = The power went out. 電回來了。 The power is back. = The power is back on. = The power is on again.
