搜尋結果
2021年6月25日 · 分流上班. 許多公司在疫情期間會採取「分流上班制」，也就是公司將員工分組，輪流在家上班以及到公司辦公，以減少通勤人潮和到班人數。 事實上，這個詞是比較新興的詞彙，英文中還沒有能精準對應的短詞語，不過我們可以透過句子描述這個狀況。 句子中會用到片語 take turns（輪流） 或 alternate（輪流的、間隔的） 這個單字喔： My colleagues and I take turns coming to the office and working from home during the pandemic.（疫情期間，我的同事和我輪流到公司上班和在家工作。
take turns coming to the office 輪流上班（分流上班） 例句：My colleagues and I take turns coming to the office and working from home during the pandemic. 疫情期間，我的同事和我輪流到公司上班和在家工作。 come to the office on alternate weeks 隔週上班. 例句：In response to the COVID-19 pandemic, we come to the office on alternate weeks to reduce crowding.
2021年7月20日 · 「彈性工時」、「異地上班」、「分流上班」的英文，你都會了嗎？ 如果外國朋友詢問你疫情期間的上班狀況，你就可以用從本篇學到的英文跟他 ...
2021年7月5日 · 「彈性工時」、「異地上班」、「分流上班」的英文，你都會了嗎？ 如果外國朋友詢問你疫情期間的上班狀況，你就可以用從本篇學到的英文跟他描述囉！
2022年12月7日 · 分流上班、居家辦公的英文. 從疫情爆發以來，有想了我們的許多生活習慣，包括上班也改用分流上班或是居家上班為主。 以下分享一些疫情下常見的英文單字與片語： take turns … 就是輪流…的意思，因此可以這樣說： Due to the level 3 epidemic alert, many companies have announced plans for staff to take turns going to work. (為了因應三級警戒，許多公司頒佈了分流上班的措施。 也可以用另一種方式表達輪流上班： We have been going to work on alternate weeks since the COVID-19 pandemic escalated.
2021年6月29日 · 「彈性工時」的英文有很多種表達方式： flextime. flexible work time. flexible (working) hours. flexible (working) schedules. Having flexible working hours can help disperse commuters during peak hours.（彈性工時有助於疏散尖峰時段的通勤人潮。
2021年7月25日 · 英文年報別再用 Google 翻譯，分流上班英文是 Ability to stagger employee shifts，依據美國 CDC 的官方名詞. 分流上班英文？ Ability to stagger employee shifts. 分流上班英文？ Ability to stagger employee shifts。 來自美國 CDC 的官方說法。 章程英文 Charters，不是 Google 翻譯的 Bylaws. 章程英文 Charters，不是 Google 翻譯的 Bylaws。 依據 Apple Inc 。 制定章程英文是？ legislate charters.
2021年7月7日 · 「 彈性工時 」的英文有很多種表達方式： flextime. flexible work time. flexible (working) hours. flexible (working) schedules. Having flexible working hours can help disperse commuters during peak hours.（彈性工時有助於疏散尖峰時段的通勤人潮。
動態消息來源： Google 新聞 https://news.google.com/news/search/section/q/學習英文/學習英文?hl=zh-TW&gl=TW&ned=tw 疫情英文／「三級警戒」、「異地辦公」、「分流上班」英文怎麼說？
疫情期間，不少公司實施居家辦公或分流辦公措施，希望降低員工染疫的風險。 本期「英文小教室」要帶您認識這些新興詞彙，不論在哪裡辦公，都要持續提升英語實力！ Vocabulary （詞彙） 1. flexible hours/flextime（彈性工時） During a Level 3 alert, employees should maintain flexible working hours to reduce the number of commuters during peak hours.（三級警戒期間，員工們依循彈性工時，有助於疏解尖峰時段的通勤人潮。 2. take turns/alternate（分流上班）
