Yahoo奇摩 網頁搜尋

搜尋結果

  1. 劍橋哲學辭典. 是一部收錄 術語的 ,由 Robert Audi :Robert Audi 主編, 劍橋大學出版社 出版。. 這部辭典的初版於1995年出版,1999年出版第二版。. 辭典有 440 名作者供稿,編輯顧問委員會有 28 名成員。.

  2. 劍橋哲學辭典 - 维基百科自由的百科全书. 目录. 隐藏. 序言. 參考. 外部連結. 劍橋哲學辭典. 是一部收錄 術語的 ,由 Robert Audi 英语:Robert Audi 主編, 劍橋大學出版社 出版。 這部辭典的初版於1995年出版,1999年出版第二版。 辭典有 440 名作者供稿,編輯顧問委員會有 28 名成員。 參考. Audi, Robert, ed. The Cambridge Dictionary of Philosophy. 2nd. ed., Cambridge, UK: Cambridge University Press, 1999. ISBN 978-0-521-63136-5 (精裝) and ISBN 978-0-521-63722-0 (平裝).

    • 歷史
    • 編纂理念
    • 編纂技術
    • 詞語排序
    • 標音系統
    • 類別
    • 形式
    • 主要辭典列表

    西方

    西方最早出現的詞典在公元前5世紀的古代希臘誕生。當時以詞彙表(Glossaire)的方式出現,主要為詩歌及荷馬文章內艱深的詞語作解釋。在中東地區,公元8世紀由Al-Khalil編寫第一部阿拉伯文詞典。對英語民族來說,最早的詞典卻是雙語詞典。因為古代英語缺乏詞彙,雙語詞典為他們提供拉丁文或法文中相當的英文字。 中古世紀,拉丁文詞典多為解釋《聖經》而設明顯不能滿足生活上的需求。後來歐洲各地為了把拉丁文的《聖經》翻譯成自己語言,因此開始對雙語詞典的需求變得十分殷切。在1612年,義大利佛羅倫薩學士院編出《詞集》,是第一部歐洲民族語詞典。

    規範主義或描述主義從來是編纂詞典的兩個重要派別。描述主義者認為人為規範是很不自然的事情。規範主義者(或「語言純粹主義者」)卻認為要保持語言的質素甚至純潔,不應該任意讓人在實際語言的運用中敗壞了語言本身。 《牛津英語辭典》(Oxford English Dictionary)是描述性的辭典,嘗試描述字詞確實的使用方式。諾亞·韋伯斯特(Noah Webster,1758-1843)特為了確立美國英語的獨立身分,讓美國英語有自己的標準,不需要跟隨英國的標準,而編纂美國第一部辭典。他更正英國傳統英語的缺點,使同一個發音有同一的拼寫方式,並且加入美國當地的語氣及口音,例如英國英語(通常認為比較正統)使用「colour」,而美國英語用「color」。

    早期辭典的編纂是由各地收集文章及口語記錄來作參考。編纂人把這些每一個詞語的資料一筆一筆地抄寫到資料卡上。因為例句不足,往往需要由編寫辭典的專家創造一些例句。由於早期的交通不便,記錄不全,抄寫緩慢,編纂工作往往長達數十年,尤其是第一本辭典的編纂工作是十分浩大。 在1921年,為了出版《教學字彙本》,需要尋找最普遍的詞語而創立了語料庫.根據詞語出現比率建立詞頻表。為語言學家及辭典編纂人提供客觀的數據。到了1980年,應用當時開始普及的電腦技術,使語料庫發生爆炸性增長。例如:英語庫由當初730萬詞語,到2002年增長到4.5億詞語。 辭典編纂人可以更快更準確監視字彙普及比率的變化,詞義的變化及新詞語的創造,大大方便編纂工作。

    當詞典所用的是拼音文字,字詞是以拼音字母來排序。當詞典所用的是意音文字,例如漢字時,便有不同的排列方式。 日本的國語辭典大多是以五十音順排列的,而漢和辭典大多根據部首排列。 大部分簡體字詞典的字詞是根據普通話音標來排列的,而繁體中文詞典則有部首、漢語拼音、注音符號等不同的排序方式。漢語詞典一般先立字頭,詞語列在字頭下,有不同的排列方式。

    各地民族都為自己的語言發展一套音標系統。 在英國,正如塞繆爾·詹森的早期英語詞典是使用口音標號。雖然英語及德語沒有正式標準的音標系統,他們卻會使用再拼法(respelling)方式來記錄讀音。到了現代,西方詞典大多使用國際音標。 大陸、香港的中文詞典一般會標註詞語的漢語拼音,香港詞典的單字還會標出粵語拼音,而台灣的辭典大多採用注音符號。 日本的辭典對漢字使用假名標音,其中平假名一般用來標註訓讀,片假名一般用來標註音讀。

    雙語詞典

    雙語詞典有單向及雙向之分。主要是把外語字詞用母語來解釋,或者把母語的字詞用外語來解釋。雙向雙語詞典基本上是兩本單向雙語詞典合拼在一起,更同時使用外語及母語作解釋。

    專業及學科辭典

    專業辭典是針對某一個行業的用詞及術語來編寫的。最突出的例子就是《法律辭典》,因為法律所使用的每個字都有嚴謹的定義。《中藥大辭典》是迄今為止中藥學著作篇幅最大的一部。百科辭典則吸收了百科全書的特點收錄了百科性詞條及書目總彙,更可以分為:人文學科辭典、社會科學學科辭典、人類歷史學科辭典 、基礎科學學科辭典與應用科學的學科辭典。

    學生詞典

    針對學生學習的要求,詞典收詞方面、意思解釋及例句選材方面儘量以容易明白為原則,並且加入插圖幫助解釋。對於拼音文字,句子結構很重要,文法詞典更是不可少。為了不同需要,更有諺語詞典、分類詞詞典、同義詞詞典、反義詞詞典、同韻尾詞典等等。對於中文,更有成語詞典。

    詞典常常以不同的型態出現。袖珍版本為了方便攜帶。袋裝版本容易放在口袋裡。精簡版本只收錄非常常用的字詞。軟皮版本價錢便宜一點。硬皮版本耐用一點。電子詞典方便查詢。網上詞典方便連接其他系統。更有發聲詞典讓學生容易掌握發音。

    加泰隆尼亞語

    1. 加泰隆尼亞百科辭典 (頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(Diccionari de l'Enciclopèdia Catalana) 2. 加泰隆尼亞學習辭典(Diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans)

    荷蘭語

    1. 《方達勒荷蘭語大詞典》(Van Dale Groot Woordenboek der Nederlandse Taal)

    英語

    1. 《牛津英語詞典》(描述性) 2. 《精簡牛津詞典》 3. 《新牛津英語詞典》 4. 《新牛津美式英語詞典》 5. 《牛津高階英漢雙解詞典》(Oxford Advanced Learner's English-Chinese Dictionary) 6. 《美國傳統英語字典》 7. 《詹森字典》(A Dictionary of the English Language),1755年出版(規範性)。 8. 《韋氏詞典》(規範性) 9. 《韋伯斯特新三版國際辭典》(描述性) 10. 《世紀詞典》 11. 《馬橋詞典》(澳洲英語辭典) 12. 《分庭字典》 13. 《柯林斯英語詞典》(描述性) 14. 《朗文當代英語辭典》(Longman Dictionary of Contemporary English) 15. The One Page Dictionary of Difficult Words

  3. TL450588. 網站. 劍橋市議會. 劍橋 (英語: Cambridge ,舊譯 康橋 [2] ), 英國 英格蘭 東 區域 劍橋郡 的 城市 、 自治市鎮 - 非都市區 ,是大不列顛暨北愛爾蘭聯合王國歷史最悠久的 大學城 。. 劍橋建立於 康河 之上,於 倫敦 以北約八十公里。. 2011年英國 ...

  4. 劍橋 (英語: Cambridge ,舊譯 康橋 [2] ), 英國 英格蘭 東 區域 劍橋郡 的 城市 、 自治市鎮 - 非都市區 ,是大不列顛及北愛爾蘭聯合王國歷史最悠久的 大學城 。 劍橋建立於 康河 之上,於 倫敦 以北約八十公里。 2011年英國人口普查顯示其有人口約十二萬四千人,其中約二萬五千人為學生。 有考古學證據顯示早於 青銅器時代 劍橋已有人聚居,後於羅馬和維京時期成為了重要的貿易中心。 十二世紀 皇家特許狀 授予劍橋城鎮的地位,但它現今城市的地位於1951年才被正式授予。 世界知名的 劍橋大學 1209年創立於劍橋。 大學的建築包括 國王學院禮拜堂 、 卡文迪許實驗室 和 劍橋大學圖書館 。 劍橋大學圖書館是世上最大的法定送存圖書館之一。

  5. 汲古閣刻本《 说文解字 》十五卷. 東方最早的字典可算是在公元30年-124年, 漢朝 許慎 編寫《 說文解字 》,創立了 六書 理論,制定了中文字 部首 的基礎,是字書中的佼佼者。. (說文解字應為字書,非字典). 1190年,即 西夏 乾佑 庚戍二十一年, 黨 ...

  6. 維基百科,自由的百科全書. 高階學習詞典 是一種最為常見的 單語學習詞典 ,即為正在學習一門 外語 且其使用這門外語的能力已經達到或超過 歐洲共同語言參考標準 B2水平(或 國際漢語能力標準 四級)的學習者編寫的 詞典 。. 它一方面不同於 雙語 或 翻譯 ...

  1. 其他人也搜尋了