搜尋結果
2017年7月10日 · 「口嫌體正直」源於日語「口が嫌だと言っても 體は正直なものだ」的漢字縮寫，羅馬音為：「Kuchi ga iyada to itte mo karada wa shoujikina monoda」，通常譯為：「嘴上說不要，身體反應倒是很誠實嘛（霧很大……）」，實際上指嘴巴上說假話，身體行為倒
口嫌體正直 (新詞) 為人物雖然嘴上說討厭或反感某些行為，卻不自覺做出自己討厭的行為，類似於「傲嬌」。
4 天前 · 1、口嫌體正直是指嘴巴上說假話，身體行為卻如實反應了自己 內心 的真實想法，也就是說的和做的恰恰相反。 2、這個梗來源於日語口が嫌だと言っても 體は正直なものだ的漢字縮寫，它的意思是嘴上說不要，身體反應卻很誠實，所以口嫌體正直一般來形容口是心非的人。 嗯哼不讓霍思燕買口紅？ 一臉嫌棄直呼太難看了這是為什麼？ 2022-05-15. 直男是什麼意思？ 揭祕直男十大特點（不等於直男癌） 2021-04-24. 說到口頭禪我們大家都不陌生，可是說到口癖，很多人就會感覺不是很熟悉。 那麼口癖是什麼意思呢?接下來大家就跟著小編一起去看看吧。 口癖是什麼意思口癖是ACGN界的萌... 兩個人相處的時候或是親密或是疏離，視兩人之間的關係而定。
形譯自 日語 口が嫌だと言っても、体は正直なものだ (kuchi ga iya da to itte mo, karada wa shōjiki na mono da, “ 嘴上說不要，身體反應倒是很誠實嘛？”)。 這個詞最早於2006年在臺灣使用，用來描述動畫人物虛 (キョン)在涼宮春日的憂鬱中表現的行為。[1]
“口嫌体正直”源于日语：「 口が嫌だと言っても （ Kuchi ga iyada to itte mo ）、体は正直なものだ （ karada wa shōjikina monoda ） 」的汉字缩写。 这句话通常译为：“嘴上说不，身体反应倒是很诚实嘛”，指嘴巴上说假话，身体行为倒如实地反映了自己的内心真实 ...
"口嫌體正直" 這個詞語源自於日本，是一種描述某人言行不一的表達方式。 這個詞語通常用來形容一個人嘴上說不願意或抱怨，但實際行動卻與其言語相反，表現出積極或配合的態度。
"口嫌體正直"是日語 "口ごもり體が真っすぐ" 的直譯，意思是指一個人嘴上說不願意、不喜歡或者抱怨，但實際行動卻與言語相反，表現得很積極或者很誠實。
“口嫌体正直”源于日语“口が嫌だと言っても 体は正直なものだ”的汉字缩写，罗马音为：“Kuchi ga iyada to itte mo karada wa shoujikina monoda”，通常译为：“嘴上说不要，身体反应倒是很诚实嘛。
“口嫌體正直”源於日語“口が嫌だと言っても體は正直なものだ（Kuchi ga iyada to itte mo karada wa shōujikina monoda）”的漢字縮寫，通常譯為：“嘴上說不，身體反應倒是很誠實嘛！
“口嫌體正直”源於日語“口が嫌だと言っても 體は正直なものだ”的漢字縮寫，羅馬音為：“Kuchi ga iyada to itte mo karada wa shoujikina monoda”，通常譯為：“嘴上說不要，身體反應倒是很誠實嘛***霧很大……***”，實際上指嘴巴上說假話，身體行為倒如實的反應
