Yahoo奇摩 網頁搜尋

  1. 約 85 項搜尋結果

  1. 2013年5月6日 · 為期9天、去年約150萬人次參與的大甲媽祖遶境活動,與宅配有關聯嗎?黑貓宅急便發現,信眾遶境期間,換洗衣物與日用品替換不便,遂發起遶境駐點服務,方便民眾把進香期間的衣物與用品免費宅配回家。

    • 遶境 Pilgrimage/節慶 Festival/嘉年華 Carnival
    • 遊行活動 Parade/示威遊行 Demonstration
    • 展覽 Fair/Exhibition/Exposition/Show
    • 延期 Postpone/Delay/Put Off
    • 聚集 Gather/Assemble/Convene

    首先來看看各種活動的英文講法。媽祖遶境是一種宗教活動,比較精準的用詞是 pilgrimage「朝聖之路;參拜之行」。當然可以用較廣義的 festival「節日,節慶」來表示,相關的字有形容詞 festive、名詞 festivity「慶祝活動」,例如元宵節 Lantern Festival,德國的啤酒節 Oktoberfest 等。除了 festival 外,也有嘉年華 carnival,如巴西的 Brazilian Carnival,威尼斯的 Mask Festival/Carnival。 1. Chinese New Year is usually celebrated with a number of festivities such as lion dance. 中國新年通常有很多慶...

    很多嘉年華都會有歡慶的遊行活動,「遊行」的英文是 parade(n),這和抗議遊行的「遊行;示威」demonstration(n)用字不同,demonstration 除了示威遊行之外,另一個常用的意思是「展示」,常聽到的「demo」就是 demonstration 的縮詞,動詞為 demonstrate。 1. Taiwan's LGBT pride parade is held annually in October. 台灣同志遊行通常在每年 10 月舉行。 2. Protestors gathered to join the demonstrations against police brutality. 抗議者聚集對抗警察暴力。 3. The instructor of this w...

    這次新冠肺炎除了大型活動外,許多展覽和會議也受到相當程度的影響。「展覽」英文可以用 fair、exhibition、exposition、show 來表示。 exhibition、exposition(expo)、show 比較偏向有商品或物件的展示,或者有 business to business(B2B)、business to consumer(B2C)的買賣,所以博物館的展覽、畫展和商品展就常用 exhibition、trade show。 而 fair 通常指人們聚集的地方,除了產品的買賣和展示外,還有比較娛樂、有趣的活動或表演,常用 fair 的情況如書展 book fair、就業博覽會 job fair、美國的夏日市集 country fair 等。 1. There's a ...

    展覽取消可以用最簡單的 cancel(v)或者 call off,當然也可用比較活潑的方式如 pull the plug。pull the plug 字面上的意思是「拔掉插頭」,所以可以想見就是「停止」。 而「延期」則可用 postpone、delay、put off 等詞表達,譬如英文諺語「Never put offuntil tomorrow what you can do today.(今日事今日畢)」。 1. We had to postpone traveling to Korea due to the outbreak of novel coronavirus. 由於新冠肺炎爆發,我們必須取消韓國旅遊。 2. He decided to call off the press co...

    不管是節慶的慶祝活動或展覽,這些都是人群聚集的地方,「聚集」在英文上可用 gather(v)和 assemble(v)。assemble 尤其是多益重要單字,有兩個常用的意思,一是「聚集,集合」,名詞就是 assembly,另一個是「組裝」(put together)。 1. The movie star came out and waved at the fans assembled outside the hotel. 那位電影明星出來對聚在飯店外的影迷揮手致意。 2. To assemble this table, follow the steps illustrated in the manual. 根據手冊圖解的步驟來組裝這個桌子。 convene 也有集合的意思,但是比較指集合召...

  2. 2017年1月25日 · 反觀台灣,我們其實也有許多獨特的傳統祭典,但除了大甲媽祖遶境廣為人知外,大部分的民俗活動並沒有被妥善規畫,漸漸被遺忘或忽略。 徐重仁表示,如果仿效日本,每年固定時間舉辦、在大祭典前後銜接小規模的關聯性活動,並推出多元周邊商品,必定能吸引更多觀光客特地前來,甚至延長 ...

  3. 2021年10月29日 · 大甲鎮瀾宮媽祖聯名的商機已經不只侷限於 3、4 月,農曆七月、歲末也能帶來銷售動能,大甲鎮瀾宮何做大宮廟聯名商品這塊餅? 每年農曆 3 月、歷時 9 天 8 夜的大甲媽祖遶境,今年可謂盛況空前。根據大甲鎮瀾宮廟方從各據點發出去的碗盤、點心估算,今年參與遶境的人數,從往年平均 200 多萬 ...

  4. 2022年6月22日 · 坐落於台中大甲的野寶科技(下稱野寶),是台灣鋁合金自行車車架的出貨量龍頭,客戶遍及全世界,包含北美最自行車品牌 Trek、全球最大運動用品連鎖通路迪卡儂(Decathlon)等。 採訪一開始,野寶科技董事長林柏維就直率地說,「我是進公司才開始學騎自行車的。

  5. 2020年4月24日 · 年薪中位數:約 300 萬台幣. 10 年內預估成長:21%. 軟體開發人員負責設計電腦或手機程式,可受雇於公司也可自由接案,即便非本科系,也可以透過其他方式學會寫軟體,算是彈性很的職業。. 2. 精算師. 壓力指數:70. 年薪中位數:約 300 萬台幣. 10 年內預估 ...

  6. 2021年2月26日 · 桃園潭觀塘工業園區中油第三天然氣接收站案,2018 年環評通過至今爭議不斷。環保團體發起「搶救藻礁」公投連署,第二階段連署即將截止,相關話題再次引起關注。現行開發方案與 2015 年規劃版本到底有什麼不同?對藻礁生態究竟有多影響?

  1. 大甲澎湖遶境 相關
    廣告