搜尋結果
2009年2月28日 · 韓劇韓樂韓語. [語言學習] 日本語‧韓國語哪個較難？. 文法篇. 總是聽到日文與韓文很相似，就讓我告訴你，究竟如何相似吧！. 最相似的地方就是助詞。. 因為中文幾乎不大使用助詞。. (3) 我「在」餐廳吃飯。. (4)「在」2 月2日會來。. (但時間助詞有時不用也可)
部落格. 留言. 名片. 目前分類：語言學習 (25) 瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要. May 13 Fri 2011 12:46. [語言學習] 關於寫作和日韓翻譯. 當然我沒資格就寫作和翻譯給什麼專業意見。 正正因為語言能力不足，所以可以分享一下在寫作和翻譯時，掙扎求存的小小方法。 順道介紹一下韓文字典。 執筆忘字，你一定有這個經驗吧？ 舉例說，你想寫「抵禦」，但想不到「禦」這個字，只知道跟「預」同音的話，可以利用： 粵語審音配詞字庫. 在藍色方格填入「預」，按 "搜索"；在綠色方格填入右方視窗紅色位置出現的拼音。 右方視窗會出現所有同音字，這時你大概有印象是「禦」吧？ 仍沒有印象也不要緊，可以選取個別生字。 選取 「禦」時，就會出現這個畫面，找到有用資訊。 當然，也可向谷歌大神求救。
2011年2月10日 · 日中翻譯課程第一堂為理論課，講述如何裝備自己成為專業翻譯等。 我得招認有大部份時間處於昏睡狀態。 因為好好歹歹本科是翻譯，理論可謂背誦如流呀！
2011年4月18日 · 所以，學日文，還是學韓文，主要視乎你本身對哪一種語言有興趣，接觸哪一種語言的機會比較多 (見《 如何克服學外語的三分鐘熱度？. 》)。. 是劇集也好，是電影也好，是歌曲也好，是漫畫也好，是小說也好，總得要抓著一個契機，才不會被隨學習而來的 ...
2006年11月15日 · 那麼，自修又如何呢？如果單純從學習的角度出發，自修也是可行的辦法。身邊有不少朋友自修日文，考取一級資格。要佷有自律的毅力，才能做到吧？但對我來說， 學習日文並不是單純從了掌握日語的能力, ...
2009年10月29日 · 舉例說，上面說敲門聲是 「とんとん」但我記得很多很多年前看東京愛的故事時，莉香向元治訴說自己無論如何努力敲元治的心門，對方卻從沒有打開心扉。當時她形容敲門的聲音是 「こんこん」。 跟廣東話的擬音詞一樣很隨心的。
2020年9月20日 · 重點：TOPIK. 推薦度：**** (自修的話，要自己翻查資料，會很吃力) 2020 年 9月 20 日更新： 最近在書店看到中文版，也許有機會買來看看。. 38《我的第一本韓語文法》| 《Korean Grammar in Use》韓幣 20,700. 《Korean Grammar in Use》分別有 初級 、 中級 和 高級 。. 有韓文版 ...
