搜尋結果
2018年2月6日 · 說起小丸子的爺爺，給人的印象和藹可親，有點老頑童但是記性老是不好，最主要的就是特別的偏愛小丸子，無論小丸子有什麼要求都儘量的去滿足她。 每當爺爺內心想要表達情緒時，就總是會蹦出幾行俳句，讓人感到有趣。 其實日本俳句來源於中國漢代的絕句，要是要求押韻、合拍的，但是和中國詩詞比起來還是差得遠。 今天就看一看動漫里爺爺的這些俳句吧。 1、爺爺第一次領到養老金，就立馬為親愛的孫女--小丸子買了一個生日蛋糕。 俳句：為了可愛的孫女. 用光所有老人年金. 也在所不惜. 2、小丸子和爺爺去壽司店吃壽司，小丸子首先點了一個海膽壽司，爺爺因為沒錢，只好點了一個醃青魚壽司，心情很鬱悶。 俳句：好吃的海膽爺爺也好想吃，摸摸荷包還是醃青魚.
2024年3月9日 · 2024年3月9日. 長達34年，為日本國民電視動畫《櫻桃小丸子》主角小丸子配音的聲優 TARAKO ，於3月4日病逝，享壽63歲。 飾演小丸子家人與朋友等聲優，也紛紛發文表示哀悼，飾演小丸子爺爺「友藏」的聲優島田敏，更寫下「友藏心之俳句」來悼念TARAKO。...
2008年2月4日 · 最近看了一篇關於日本俳句的文章，初讀時第一反應就是櫻桃小丸子中，在描述爺爺的心理活動時，經常就咻咻地跳出幾行字。 組成一首簡單的俳句。 但是由於當時不懂日語更不懂俳句，所以對其不能夠好好體會其中的巧妙，現在解此機會把一些俳句與大家一起來分享一下. （ 1 ）背景：爺爺為小丸子煮了車站賣的鍋飯卻遭到了冷遇。 秋風に 駅弁冷えるよ ああ虛し ------- 友蔵心の俳句. 譯： 秋風 吹涼了火車便當 哎 ~~ 真是枉然. （ 2 ）背景：爺爺打算用自己剛領到的老人年金為小丸子買生日禮物。 孫のため 年金つかう 覚悟せむ ------- 友蔵心の俳句. 譯： 為了可愛的孫女 用光所有老人年金 也在所不惜.
2021年10月18日 · 故事描述主角小丸子所經歷的家庭生活及學校日常，輕鬆逗趣的風格獲得許多人的喜愛? ?作者櫻桃子. 雖然說是以自己的經驗去創作的故事，但是現實和漫畫並非完全一樣！ 櫻桃子的確有一個姊姊，爸爸也很愛捉弄她? 但是爺爺卻不像漫畫裡的友藏一樣疼愛孫女， 而且還性格冷淡、脾氣暴躁，因此家人都非常不喜歡他?? 當櫻桃子提及現實與故事的差距時， 有些粉絲覺得她戳破了大家對《櫻桃小丸子》的美好想像，對她很是不諒解? 但她也特地寫了一篇專欄回應大家，強調小丸子的爺爺是她心目中「理想的爺爺」， 也希望藉由友藏角色的塑造，能夠彌補內心的遺憾? 所以《櫻桃小丸子》除了紀錄櫻桃子童年的快樂回憶之外， 其實還有刻劃她對美好家庭生活的嚮往，以及理想人生的想像～? 這些真實與虛幻完美融合的故事， 不只帶給觀眾歡笑與感動，
2024年3月9日 · 在《小丸子》中擔任爺爺友藏配音的聲優島田敏心痛以俳句的形式表達悼念之情，角色小玉的配音聲優也發聲送別，令人忍不住鼻酸。 小丸子聲優過世在配音界投下一顆震撼彈。 （圖／翻攝自日網） 擔任爺爺友藏配音的聲優島田敏以一首俳句表達了對TARAKO的懷念，「太悲傷了，說不出『怎麼了？ 小丸子』這句話，友藏獻給TARAKO的心中俳句。...
2017年5月8日 · 看過可愛的《櫻桃小丸子》的小夥伴們都知道小丸子的爺爺櫻友藏想要表達一些情感情緒時就會蹦躂出來幾行字，作出了「友藏心の俳句」。 如其中有一集小丸子以為爺爺會誤吃河豚中毒而拼命阻止，友藏得知後便有感而發作出了心中の俳句： 滿心的感激. 只想保護她的爺爺. 可愛的孫女. （此處應有可愛爺爺和小丸子的劇照） 其實，按照日文的複式發音，爺爺的這首「大作」還是挺符合古典俳句的規律的。 因為俳句是日本古典詩歌形體最小的一種——整首隻有十七個音，句調是五、七、五。 （所以中文翻譯的時候也要儘可能的遵循這種傳統句調格律）。 並且寫作俳句也要受到「季語」的限制。 就是要求必須出現一個能代表季節時令的詞語並且只能有一個。 如春夏秋冬，松梅竹菊等等。 來見另一首「友藏心の俳句」： 夏日. 與蟑螂大戰三百回合.
2024年3月9日 · 爺爺友藏發聲了 俳句惹人鼻酸. 2024/03/09 12:18. 《櫻桃小丸子》的爺爺友藏向來最疼小丸子。 （翻攝自ちびまる子ちゃん Official臉書） 〔記者廖俐惠／綜合報導〕動畫《櫻桃小丸子》小丸子的聲優TARAKO今天凌晨傳出驟逝消息，享壽63歲。 經紀公司今早證實死訊，稱TARAKO在年初住院治療，病情卻急轉直下，在3月4日過世，葬禮已由親近家人舉行完成。 《櫻桃小丸子》的SAKURA PRODUCTION發出聲明哀悼TARAKO，稱因為TARAKO的嗓音很像原著作者櫻桃子老師因而結下緣分，從動畫開播至今34以來，TARAKO塑造了一個表情豐富，並深受家人、朋友喜愛的小丸子，SAKURA PRODUCTION衷心感謝TARAKO。 《櫻桃小丸子》一家人的聲優為TARAKO哀悼。
