搜尋結果
2019年1月30日 · 在還沒學過韓語前，我們常會在各種地方聽過，或者是自己對於韓文的印象，就是韓國人很喜歡在語尾加上「～습니다（su-mi-da）」，用中文來音譯的話，就是我們所知的「思密達」，但這句「습니다」，在韓文中代表什麼意思呢？
2016年5月25日 · 今天就來高逼格科普一下「思密達」究竟是什麼意思~以後再碰到這種問題也回答的有氣質一些~. 從語言學角度講,「思密達」是韓語中的語氣助詞,一般放在句尾,沒有實際意義,僅表示對聽者的尊敬。. 在韓國,雖然「思密達」並非唯一表示尊敬的句尾助詞,但由於其 ...
2019年11月21日 · 尊卑意識 可以說是敬語使用的基礎了，大家觀看韓國電視劇、電影、綜藝節目時，仔細觀察他們說話的方式和行為，就能夠察覺到韓國人對於敬語的使用特別嚴格，對於禮儀也是相當的重視。 一般來說，根據雙方年齡的大小、地位的高低、等級的差異、親密程度等情況，說話者的語氣也需要不一樣。 所以遇到比自己年長、地位等級高的人，或者在正式場合里需要表示對對方的尊重時，就需要使用到敬語了。 遇到初次見面的人也經常使用敬語，所以韓國人習慣在初次見面的時候詢問對方年齡，這一點在電視劇裡面也常看到。 韓劇可謂是一個韓語學習利器了，還能如何通過看韓劇學韓語呢？ 二、敬語的構成要素.
現在 流行 一個 笑話 ， 無論 世界 各地 出現 任何 傑出 人物 或 某 領域 成就 ， 最終 韓國人 總 會 跳 出來 說 ： 這 其實 都 是 韓國 的 思密達！. [ 現代標準漢語 ， 繁體] 现在 流行 一个 笑话 ， 无论 世界 各地 出现 任何 杰出 人物 或 某 领域 成就 ， 最终 韩 ...
思密达是韩语“습니다”的谐音。 “습니다”是韩语的终结词尾，也可以说相当于汉语里的语气助词,放在句子的最后面表示尊敬。 它是程度最高的敬语，发音时，准确的拼读是“-슴미다”。 下面这段取自于Naver（韩国最大的门户网站，用途可以理解）对这一现象的描述： 상호 완전동화 (相互完全同化) --- 서로의 영향으로 두 자음의 발음이 중간 발음으로 같아짐 (중간음으로 같아짐). 두 자음 간의 거리: 두걸음. 예) ㅂ- (ㅁ)-ㄴ. 서로 한걸음씩 다가가서 같아짐. 예) 습니다-->슴미다 합니다-->함미다. 습니다和动词、形容词等谓语词干连用，用于向对方解释或描述一个具体的动作或状态。 是韩语中的语气助词，做陈述句的句尾，用作敬语，无实义。 例：长辈问：你吃饭了吗？
2022年1月18日 · 책이 있습니다. 有書. 說起「思密達」的用法就不得不說一下關於韓國敬語的使用。 敬語是韓國長幼有序禮儀的體現。 常用思密達的正式場合是新聞播報、主持、廣播，政府或商業機構的官方公告、以及書面說明等場合。 此外，跟不熟悉的對象（客戶、商務等關係）在正式場合會面時，也可採用該敬語體表示尊重。 一般來說，遇到比自己年長、地位等級高的人，或者在正式場合里需要表示對對方的尊重時，就需要使用到敬語了。 初次見面的陌生人也必須使用敬語，除非一方明顯年長。 在不能明確分辨對方年齡或者表示禮貌時，雙方都會用敬語進行交流。 因此，韓國人初次見面時通常問對方年齡，藉此判斷是否應該使用敬語。 大家觀看韓國電視劇、電影、綜藝節目時，其實就會發現到關於敬語的嚴格使用。 總得來說！ 「思密達」主要是應用於敬語當中。
2016年5月25日 · 其實「思密達」本身沒有任何意思，「思密達」是朝鮮語（韓語）「습니다」的錯誤音譯，其正確發音應為「思木尼達」，是朝鮮語（韓語）中的語氣助詞，做陳述句的句尾，用作敬語，無實義。 例：長輩問：你吃飯了嗎？ 回答：吃過思密達。 如果不加思密達，在朝鮮會被認為是不敬。 韓語的敬語和中國的禮貌語完全是兩個概念，一個「謝謝」也會有多種說法，對不同身份的人，在不同的場合，要使用不同的說話方法。 敬語，就是指對聽話人表示尊敬的語言手段。 思密達在網絡上也被用作語氣助詞和常用後綴，但表達的感情往往與原詞相反。 例如「我敬仰你思密達」，其實的意思是「我鄙視你」。 思密達，一般放在句末，表示華麗地否定的意思。
多用於嘲諷 韓國起源論 的場合。 對照 日語 ニダ (nida) 。 助詞 [ 编辑] 思密達. (帶 種族歧視, 新詞, 俚語, 幽默) 在陳述句中使用的一種無意義的句尾助詞，使句子具有韓國語言的味道。 前 軲轆 不 轉 後 軲轆 轉 思密達 [ 現代標準漢語 ， 繁體] 前 轱辘 不 转 后 轱辘 转 思密达 [ 現代標準漢語 ， 簡體] 來自：2007年，電影《 集結號 》臺詞. qián gūlu bù zhuàn hòu gūlu zhuàn sīmìdá [ 漢語拼音] 現在 流行 一個 笑話 ， 無論 世界 各地 出現 任何 傑出 人物 或 某 領域 成就 ， 最終 韓國人 總 會 跳 出來 說 ： 這 其實 都 是 韓國 的 思密達！ [ 現代標準漢語 ， 繁體]
今天來聊聊經常聽到的韓語「思密達」到底是什麽意思？又是怎麽使用的呢？希望能幫到大家一起來學習吧～
說起「思密達」的用法就不得不說一下關於韓國敬語的使用。 敬語是韓國長幼有序禮儀的體現。 常用思密達的正式場合是新聞播報、主持、廣播，政府或商業機構的官方公告、以及書面說明等場合。
