搜尋結果
晶晶體是一種流行於臺灣以中文為基底,夾雜英語不成句的單字或片語的表達方式。 特指所使用的英文字多為過於簡單、沒有替換必要者,進而產生有意炫耀雙語能力卻弄巧成拙的效果。
2024年9月9日 · 為了聲援民眾黨主席柯文哲,昨(8)日立法院群賢樓外集結民眾黨及小草,其中一名小草正妹上台致詞時,拿著麥克風大秀中英文夾雜的「晶晶體」發言,引起熱議。 (圖/翻攝自YouTube) 台灣民眾黨主席柯文哲因捲京華城案遭羈押禁見,昨(8)日立法院群賢樓外集結民眾黨及小草,眾人齊聚抗議司法不公,走上街頭聲援阿北。...
2023年9月6日 · 「晶晶體」是什麼意思?由來是什麼? 「晶晶體」是台灣的一個流行語,最早起源於2016年,是用來戲稱那種中文和英文混雜的語言方式。這個名字來自一位名叫李晶晶的首都客運千金,在報導中使用這種方式。 晶晶體是一種以中文為基礎,但夾雜英文 ...
2019年8月27日 · 這種中英夾雜的說話方式,我們稱它為「晶晶體」。 為什麼呢? 起源是來自首都客運的千金李晶晶。 她是在美國出生的,雖然回台灣待過一陣子,但她讀的是台北美國學校,所以對中文比較陌生。 她還擁有美國加州大學聖地牙哥分校和FIDM時尚設計學院的高學歷,也曾在紐約發展,擔任設計總監。 在美國待了這麼久,回來台灣要說中文一定很難適應! 所以只好中英夾雜,這樣比較easy。...
2019年8月27日 · 這段演講被網友嘲諷是「晶晶體」上身,「東吳的English老師感到very慚愧」,到底「晶晶體」是什麼意思呢? 事實上晶晶體的由來,是首都客運千金李晶晶接受《Vogue》雜誌專訪時,介紹自己如何挑選第一個名牌包,在訪談影片中李晶晶不時夾雜中英文,像是「這包包的背後還有很深的meaning」、「你不覺得這個設計師真的很Amazing! 」引起網友熱議,更有人在影片下方留言:「forget怎麼say中文了嗎? 網友也發現,李晶晶不只受訪,連臉書po文都是這種風格。
首先,在開始介紹辦公室常見「晶晶體」之前,我們先來了解「晶晶體」到底是什麼吧! 晶晶體的由來 「晶晶體」就是中英夾雜的說話方式,也就是語言學中的 code switching (語碼轉換) 啦!
2024年9月9日 · 「晶晶體」是對以「中文、英文夾雜」表達方式的一種戲稱。 晶晶體大多是中文為基底,夾雜著英語單詞或片語的說話形式,其中所使用的英文單字,多為過於簡單、沒有替換必要,因此有刻意炫耀雙語能力,卻弄巧成拙的效果。 晶晶體由來? 認識始祖「李晶晶」 首都客運的千金李晶晶,在2016年11月接受雜誌專訪時,就使用了這種中、英文夾雜的說話方式,所以被民眾稱為「晶晶體」。 首都客運的千金李晶晶。 (圖/翻攝自李晶晶臉書) 現年42歲的李晶晶,在從小就在美國出生、長大,不但擁有著精緻五官、苗條身材,她也曾與台塑集團的長孫王泉仁,有過一段4年的婚姻。 在「晶晶體」的專訪爆紅後,李晶晶以樂觀、幽默的態度去面對,還為此創辦了選物品牌「Amazing by Jing Jing」。